美国法律英语
2006-3
世界图书出版公司
(美) 李 (DebraS.Lce) 等 著
363
李秀立
无
《美国法律英语:在法律语境中使用语言(学生用书)》是一本将法律和语言完美的结合的法律英语教材,共9章,分别介绍了美国法律的基本框架,并配有案例,每章安排有读、说、听、写多种练习及活动,帮助读者巩固学业习效果。本书内容丰富、实用,为法律师和生律工作者提供了一个在法律语境中学习英语的知识体系,通过学习可提高与世界同行进行实际交流的能力。
李秀立 任职于清华大学英语系。编译有《美国法律英语——在法律语境中使用语言 学生用书》。
Chapter One:Origins of the American Legal System(美国法律体系的起源)Level Ⅰ:Discovering Connections(发现关联)Activity(活动)Level Ⅱ:Legally Speaking(法律会话)Introductions(介绍)Level Ⅲ:Legal Thumbnail(法律知识)Founding of the U.S. Legal System(美国法律制度的建立)The Common Law System(普通法系)Precedent and Stare Decisis(先例和遵循先例)Holding v.Dicta(案件的判决与法官的附带意见)CLassification of Law in the United States(美国法律的分类)Level Ⅳ:Language Focus(语言聚焦)Polite Commands(礼貌的要求)Level Ⅴ:Additional Exercises(补充练习)Case Comparisons:Writing(案例比较:写作)Collaboration:Pair Work(协作:两个小组作业)Oral Argument:R算了P(口头辩论:角色扮演)Reading for Details:True or False(精读:正误判断)Simplification and Interpretation:P(简化和解释:释义)Legal Writing(法律写作)Chapter Two:Legal Authorities and Reasoning(法律权威和推理)Level Ⅰ:Discovering Connections(发现关联)Activity1 活动一Activity2 活动二Activity3 活动三Level Ⅱ:Legal Listening and Writing(法律听力与写作)Essential Terms(重术要语)Putting the Terms to Use(术语的运用)Level Ⅲ:Legal Thumbnail(法律知识)Understanding Legal Citations(理解法律引用)Locating the Information(查明信息)Understanding the Court System(了解法院系统)……
无