实用英语100句
2005-10
上海世界图书出版公司
汪小玲编著
136
随着国内外形势的发展，我们的读者不仅对英语，对其他语种的学习也呈现出多种不同的需求。现在，几乎每天都有成千上万的来自世界各地的友人来我们国家开会、经商、旅游，同时也有相当数量的中国百姓走出国门，到世界各地去出差、访问、观光。即将到来的2008年北京奥运会和2010年上海世界博览会，更是我们国家两次规模空前的国际交流盛会。这样，编写一套内容简洁、容易上口、既能满足走出国门的中国读者的需要、又能为不谙中文的外籍人士提供方便的外语口语丛书，显然有其现实意义。 我们这套丛书总共10本，包括英、俄、德、法、日、西、意、葡、韩、阿（拉伯）10个语种。每本书都由两个部分组成，第一部分是最基本、最常用的日常用语约100句；第二部分是15个基本情景会话，从平时的寒暄语到人住宾馆、观看影剧、体育运动和开会。情景对话之后有相关的文化背景介绍，为方便中外读者的使用，中文介绍的是国外的情况，而外文介绍的则是中国的情况。每个情景对话的重要句子旁边还配有可直接在句子中代替使用的替换词，使读者举一反三，尽可能多地记准并用活句型，方便读者出国旅游或外国友人来华时使用。
《实用外语口语100句系列：实用英语100句》由最基本、最常用的日常用语约100句和15个基本情景会话两部分组成。情景对话之后有相关的文化背景的介绍，为方便中外读者的使用，中文介绍为国外的情况，而外文介绍的是中国国内的情况。每个情景对话的重要句子旁边还配有可直接在句子中代替使用的替换词，使读者举一反三，尽可能多地记准并用活句型，方便读者出国旅游或外国友人来华时使用。真可谓是：一册在手，胜以翻译随身走；一套在手，走遍世界可开口。
第一部分 日常基本口语第二部分 基本情景会话1.寒暄2.海关入境3.问路4.交通5.宾馆6.银行7.邮局8.饭店9.旅游10.购物11.观看影剧12.医院13.体育14.展览15.会议
西方国家的宾馆按照档次和价格分各种级别。高档宾馆一般有套房及豪华套房，甚至还有总统套房，但价格惊人。较便宜的是汽车旅馆（motel）和青年旅馆（youth hotel）。有的宾馆还备有厨房，并提供各种炊具和餐具，以便让旅客按照自己的口味做饭，同时节省开销。 入住宾馆一般可通过电话事先预定。预定时要问清房间的类型和价格，并明确入住的时间、人数等。入住时必须办理入住手续。在美国等一些国家，宾馆内并不提供洗漱用品，客人需要自备。入住以后，可先阅读“入住手册”，了解相关事宜，并明确相关项目的收费情况，如电话、洗衣服务等。如需请服务生为你搬运行李，必须付给对方小费（tip）。办理退房手续时可适当考虑为服务生留下一定数额的小费。 When you arrive in China， the first thing you need to do is to find accommodations or go to your reserved hotel or inn after you go through the Customs. At registration， you need to show your passport， and then explain your needs in detail about the room standards （single or double room， etc.）， arrival time， necessary facilities， service and so on， and at last inquire about the price. If you have any special demands， you may contact the front desk， or telephone the service department directly. As the hotel rate may not include all the services like breakfast， long distance calls or surfing on the Internet， you should make it clear so as to avoid misunderstandings and unpleasantness. When you check out， you can not leave until the house keeper checks the facilities first. ……
《实用英语100句》都由两个部分组成，第一部分是最基本、最常用的日常用语约100句；第二部分是15个基本情景会话，从平时的寒暄语到人住宾馆、观看影剧、体育运动和开会。
