专项汉语测试研究
2008-4
世界图书出版公司
齐沪扬,方绪军
310
《专项汉语测试研究》如实地记载了研制人员如何依据语言测试项目研发的一般流程，本着科学、务实精神，所走过的艰辛历程。这里展现给读者的不是项目本身，体现这一历程的是研发者们的一批研究论文。本论文集能为开展其他专项汉语测试研究提供有益的借鉴。
第一编 专项汉语测试总论HSK（旅游）的研发过程及其带来的思考专项汉语测试研发的背景与原则专项外语能力测试概览专项汉语水平等级量表的制定第二编 需求分析及总体设计HSK（旅游）功能大纲的制定原则HSK（旅游）的工作分析和功能大纲的形成HSK（旅游）常用词语表选词原则及相关问题HSK（旅游）常用词语表关于旅游词语的界定HSK（旅游）命题中的题目参数细目表和微技能探索HSK（旅游）的试卷构成第三编 命题、制卷及预测HSK（旅游）的命题过程HSK（旅游）的命题原则与技巧研究HSK（旅游）命题材料选取原则HSK（旅游）命题材料例示HSK（旅游）试卷拼制的双向细目表的制定与作用HSK（旅游）预测过程及相关问题与HSK（旅游）预测考务相关问题第四编 数据分析及信度、效度报告HSK（旅游）试题分析计算机及网络技术在HSK（旅游）研发中的应用HSK（旅游）测验的分数解释HSK（旅游）信度研究HSK（旅游）效度分析后记
二、专项汉语水平考试研究中的工作分析 2.1 科学研究中工作分析的理论支持 2.1.1 所有的科学研究都要包括原始观察和资料搜集过程，这些资料都要经过组织、筛选、归类和模式审查，这是科学研究的早期阶段。用科学的术语来说，这就是要描述一个理论的要点——对观察到的模式的解释。在HSK（旅游）的研发过程中，我们称之为工作分析。 工作分析的重要性在于，通过早期的“原始观察和资料搜集”，从而寻找该项研究理论上的支持。从科学的方法论上说，如果这个理论没有得到支持，就有必要去分析以下这几个原因：（1）理论的本身是否错误；（2）理论的叙述是否错误；（3）研究的设计是否错误；（4）结果的分析是否错误。专项汉语水平考试研究中的工作分析，正是这项研究所依赖的两门支撑学科研究中经常使用的方法。 2.1.2 语言研究中十分注重“田野调查”，不管是语言本体的研究，还是社会语言学的研究，都十分重视“原始观察和资料搜集”。 在汉语方言的研究过程中，要进行方言点的调查、方言片的调查、方音的调查、方言词汇的调查、方言语法的调查等等。方言音档的建立、方言词典的编撰、方言语法特点的归纳与解释，都是在调查后归类、分析的基础上形成的。社会语言学研究成果的体现，往往就是调查报告，调查报告主要包括以下一些内容：调查的目的、调查的范围和对象、调查的方法、调查的数据及其分析以及调查的结论等等。 2.1.3 一个多世纪以来，心理学家一直强调理论应有研究证据的支持，心理学研究的领域最大限度地遵循自然科学的研究范式，因此，科学家在提出他们感兴趣的领域观点（理论、假设、推测）时，也试图用现实世界的发现去证实它。
