傲慢与偏见
2008-05
世界图书出版公司
[英] 简·奥斯汀
506
盛世教育西方名著翻译委员会
无
《傲慢与偏见》是奥斯丁的代表作。这部作品以日常生活为素材，一反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法，生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。这部社会风情画式的小说不仅在当时吸引着广大的读者，时至今日，仍给读者以独特的艺术享受。 这是英国著名女作家简·奥斯丁的代表作，是一部描写爱情与婚姻的小说。这部小说以男女主人公达西和伊丽莎白由于傲慢和偏见而产生的爱情纠葛为线索，共写了四起姻缘，小说情节曲折，富有戏剧性，语言清新流畅，充满机智，是奥斯丁最受欢迎的一部小说。 一个恃才傲物狂放不羁，一个聪颖美丽却心存偏见，千回百转，历经种种心灵涤荡，爱情——终如芙蓉般在清澈的湖水中，静静地含露绽放。 一个终生未嫁的女人写的一本关于爱情和婚姻的书，或者说是她对爱情和婚姻隔岸观火式的理解，这本书就是《傲慢与偏见》，一部到现在仍为绝大数人所喜爱的书。其人物刻画细致入微，恩怨爱憎、人生百态尽跃纸上，轻描淡写恰到好处。全书风格优美而平和，正如人所说，这本书“在写作上是完美的，没有遗漏也没有放纵”。 这是一部具有浪漫主义情调的英国著名爱情喜剧小说。本书被列为经久不衰的世界十大小说名著之一，作者的创作风格历经两百年，至今仍影响着世界文坛上的一些作家。小说以爱情纠葛为主线，描写了富有喜剧色彩的四起姻缘，文笔辛辣而滑稽，发人深省。本书为中英对照全译本。
第一卷 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第十三章 第十四章 第十五章 第十六章 第十七章 第十八章 第十九章 第二十章 第二十一章 第二十二章 第二十三章第二卷 第二十四章 第二十五章 第二十六章 第二十七章 第二十八章 第二十九章 第三十章 第三十一章 第三十二章 第三十三章 第三十四章 第三十五章 第三十六章 第三十七章 第三十八章 第三十九章 第四十章 第四十一章 第四十二章第三卷 第四十三章 第四十四章 第四十五章 第四十六章 第四十七章 第四十八章 第四十九章 第五十章 第五十一章 第五十二章 第五十三章 第五十四章 第五十五章 第五十六章 第五十七章 第五十八章 第五十九章 第六十章 第六十一章
第一卷 第一章 有钱的单身汉必定需要娶个太太，这是一条举世公认的真理。 这样的单身汉刚搬到一个新地方的时候，虽然他的左邻右舍还完全不了解他的性情如何，见解如何，可是，既然这样的真理早已在他们心目中根深蒂固，他们就不免把他视为自己这个或那个女儿理所应得的一笔资产。 ……
此商品有两种封面，随机发货！
无
强烈推荐此书！！起初老师布置作业，让我们课外读英文名著。我选了情节比较为人所熟知的《傲慢与偏见》，因为之前看过05年版的电影。此书的确很合我意，左边是英文原著，右边是中文翻译，方便阅读和理解。有时看英文看不下去，即可看中文。看着中文的翻译，可推测出某些难懂的英文单词的意思，对词汇的扩展也有好处。中文的翻译也比较准确，表达出了作者的原意。唯一的小缺憾是中文翻译出来的人名不够纯正，班纳特变成贝内特，彬格莱变成宾利等等，和我原来知道熟悉的名字有些不同，不过这不影响主体内容。书中主人公伊丽莎白和达西认识之初，一个偏见，一个傲慢，正与书名相合。不过，奥斯丁起初给此书起的名字好像是《最初的印象》（First Impressions），虽然和书中的内容也有关联，但却没有现在的《傲慢与偏见》那样脍炙人口。
做个游戏，姑娘们。 假设把这本书的所有未婚女人拿到现实中来， 假设去掉达西先生， 问题：你认为谁嫁不出去？ 我的答案是两个人--伊丽莎白和曼丽。 证明如下：丽萃太聪明，而大多数男人不喜欢聪明的女人，曼丽太博学，大多数男人不喜欢女博士。而且她们又穷又自命不凡。一个女人穷并不可怕，可怕的是她是认为自己聪明，比男人还聪明，最糟的是她居然认为男人喜欢聪明的女人。 《围城》里有句话，男人从不和戴眼镜的女人调情。电脑和课本使越来越多的女人成了男人不敢与之调情的罪魁，戴眼镜的人无论男女都有一种距离感和假象，女的就完全失掉了眼波流转的魅力，即便你死盯着公车里的一个帅哥达一刻钟之久，他也浑然不觉，还以为你的眼镜在闪闪发亮，深恨你的玻璃片刺得他难受，即而忿忿然转过身去，给你个后背，那后背固然伟岸也到底不及正脸。 所以，我认为凡戴眼镜的女人被男人看上的几率就更小，当然也不是没有啊，我是说多数。 最不愁嫁的历来是浅薄的漂亮女人，比如丽迪亚，还有德包尔小姐，有钱的女人，当然简是抢手货，漂亮温柔又平庸，夏绿蒂聪明不亚于丽萃但是她实际又会装傻，所以放在任何时代都不愁没人要。从主要的数到次要的，也只剩下丽萃和曼丽。 我想到自己所有的女同学，孩子最大的，也就是嫁人最早的，不是最漂亮的，就是最丑的。 漂亮而不聪明的女人通常不会坚持嫁给一个物有所值的男人，而是由于从小就被男人宠坏了，对男人产生了依赖感所以大都很早就耐不住寂寞结婚了，而且对方通常是癞蛤蟆或者穷光蛋，甚至是小混混。反正嫁得很不上算。那些丑女孩，只仗着年轻喽，怪的是经常嫁的还行，至少让别人觉得比她强。比如我一个小学的女同学，严重罗圈腿，满脸痤疮，蒜头鼻子外加大龅牙，够可以的吧，可她老公居然就长的眉清目秀，性格温顺，所以说，不是我说，是陀斯妥耶夫斯基借着老卡拉马佐夫的口说---真正的色鬼眼里没有丑女人。 所以女人丑还不算最可怕，可怕的是又丑又倔，好比茅房的石头。 所以我就劝姑娘们，读点书但是别太多，学点艺术啥的别太深，懂点哲理可别做女学者，你要非做乔治桑和杜拉斯我也没法就告诉你这里不是法兰西。学点理科我倒不反对，起码是个手艺可以糊口，最要不得的就是做不得志的文艺青年，既不漂亮又自以为是，男人一见吓得就跑。 其实我越看《傲慢与偏见》就越喜欢简，不喜欢丽萃，假如我是男人我会娶简而不是丽萃。其实，这本书所有的男人都第一眼看上了简，她才是男人钟爱并且想娶做太太的女人。一点教养，一点常识，一点妩媚一点含蓄，温顺可爱人，是个宝贝儿。丽萃太精明了，太爱讽刺，嘴巴刁脾气倔，虽然我不是科林斯先生也被她的头脑气坏了。 姑娘们，无论你们的答案是谁，我都要再次提醒，认清形势不做幻想，在现实中生活总要放弃一些东西，假如你觉得值。
这本经典名著真的很经典，喜欢傲慢却又善良的达西，更喜欢偏见却追求自己爱情的伊丽莎白。中英双译，很不错
傲慢与偏见是买给刚上初中的小侄女的 书里面有中英文对照 刚好对她学校英文帮助很大曾是买给自己看的 到现在只看了两本还有一本一直没时间看 争取8月份把他看完 用叙事纪实的方式来写这种历史人物的小说 感觉很新颖两本都是不错的小说啦
迄今为止我嘴喜欢的一部爱情小说，喜欢二姑娘看书走在田园的样子，喜欢书本里电影里她的笑容，本书汉英双语，很有收藏价值，书籍包装设计也很复古，有英国古典艺术的味道，反复看了几遍，最喜欢她父亲说的那一句话：“我真怕世界上没有人配得上你。”当我对未来既期待又害怕的时候，真希望能遇见我的达西。
本来是为了省邮费而凑的一本书单，但《傲慢与偏见》本来就是我最喜欢的国外小说之一，加上又是中英文对照的，果断地下单，到货后打开一看，很是满意，虽然不是硬封面，但是软皮封面加上良好的纸张，字体大小也刚好，让我很是满意啊！太划算了！
爱情与社会现实，傲慢与偏见是书的主要内容。中英对译的版本让我们既能品味经典又能提高英语技能。
傲慢与偏见、理智与情感是我一直想看的书，这次买了中英对照版的，让我很欢喜，虽然只看了一点点，但我相信名著总是有它别样的魅力的，用心看吧，体会书上每个人物的情感，一定会赚得盆盈钵满的！
《傲慢与偏见》是奥斯丁的代表作。重读经典，适合反复阅读
一直很喜欢傲慢与偏见几年前偶尔发现的一本书，却没有理由的喜欢上了看完中译本还不过瘾，又看完了BBC的电视剧版（推荐这版电视剧，05年的电影没充分表现原著）这次买来这版英文版(比较下，这版已经是英文原版中最实惠的了，还有中文对照）书中插画还是挺精美的，书中每一页分成两半，一半英文，一半中文字体还算适中，应刷得很清楚有个小问题，就是有个别单词不知什么原因在中间分开了，希望再版时注意，不过不影响阅读我拿到的书封面是枣红色新版的，不是图中蓝色的封面
今天刚收到这所有的书，等的我真是望眼欲川啊，自从读完傲慢与偏见，老人与海，心中久久不能平静，不敢说自己深刻地理解了作者真正想要表达的东西，可是也总能从中找到属于自己的那份心境。自己读好书的同时，也给朋友捎带着买了几本，书，真是人类生活中不可缺少的一部份。。先读着今天收到的这些吧。。以后每月要买几本书。。吼吼。。
傲慢与偏见 名著中的翘楚 ，买的的这本，是中英对照版的，我很是喜欢，感觉也很有质感。有种幸福感，历史感，年代感。
曾经看过傲慢与偏见的缩略版，感觉很不错，电影也很好看，所提想再买一本全的来看，书的本面有点污渍，整体还是不错的，又有中英对照，很好！
买这本书是为了学习英语。尽量看英文，看不懂的就看旁边的翻译，对比着学习方便的很。所以，在这个套系的书打折打到咱的心理价位时会慢慢都收回来滴~~傲慢与偏见还是好多年前看过的，那会被感动得稀里哗啦的，情绪跟着两个别扭的家伙的感情历程跌宕起伏的，不知道现在重温一遍会不会有当年的那种心情了，应该是会滴，因为名著的感染力不会因为时间而削弱的。当年纪渐长，换了种心态再看去看，应该会体会到不同于以往的另外的心情。这本书的内容，其实，错别字是有的，英文拼写错误也有，不过，现在很难找出一点错误也没有的书了吧...各位编辑们啊，为了文化的更好传承，请在编校的时候，更认真些吧~
是看了海瑟薇的电影才买的这本书。十分想看看这个终生未嫁的女人写了一本怎样的爱情小说。
英文原著看过些，非常喜欢傲慢与偏见，喜欢他们的爱情故事。书很好，推荐，中英文对照的这个系列的书都很好，非常便宜。
在当当网买书，价格便宜，书的质量也好，更能让我毫不犹豫的买更多喜欢的书籍。傲慢与偏见这本书，我选的是中英对照的版本，一见到它就让我欣喜若狂。
这本书很好看，反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。
我很喜欢《傲慢与偏见》这本书，喜欢达西的包容与坚持，也很喜欢伊丽莎白的自尊与自爱，更喜欢最后那温馨的结局。
感觉这本书还是比较好的，首先这是老师强烈推荐的，泛读老实说学英语专业的学生没有看过傲慢与偏见就是不合格的学生，这本书的地位可以与莎士比亚的相关作品媲美，虽然老师建议我们把它背诵下来，但是依然感觉那个难度太大，那就买回来看看。相信经典之作应该还是不错啊》毕竟它流传到现在，肯定有自己的魅力之处！可以通过阅读这本书，扩展自己的视野，培养语感，就是纸张一般般啊，插图是黑白的，剩下全部满意！给个好评！！！！！
买的时候没看明白 原来是中英文对照版 经典就是经典 很喜欢 纸质在大部分出版的《傲慢与偏见》中是比较好的了 书的封面是软纸质的
傲慢与偏见，一直是我比较钟爱的一本书，这次中英对照，体会原文内涵
就是纳闷，《傲慢与偏见》怎么会是那么薄的一本书呢？还要是中英对照版哦。。
今天晚上刚拿到手，从表面看起来挺好的。装帧、文字、排版都不错，还有注释。插画挺细致的。大体翻看了一下中英文的对照也不错，翻译这就不敢随便评价了，看过电影版的《傲慢与偏见》和书里的翻译差不多。个人之见仅供参考。
这本书本来就是世界名著，质量有保证~我非常喜欢这本书，虽然感觉西方小说描写爱情的感觉让我不大适应，但它仍是一本好书，值得一读！
非常喜欢，傲慢与偏见，中英对照也很好看。
中英对照的傲慢与偏见 适合英语学习
傲慢与偏见,中英文对照，真的很实惠
很喜欢傲慢与偏见，中英文对照很方便
书的质量不错也挺厚的 快递很给力两三天就到了 傲慢与偏见本来就是英文名著 可以学习到很多原汁原味的英语 是英语爱好者学习之书的不二之选 要是结合电影来看效果更好
主要是因为我很喜欢这本书啦，排版不错，有插画，我把所有版本的《傲慢与偏见》电视电影和有声都下了，看了不下二十遍，图书馆借来一本原著，不过没有翻译看的好吃力额~
我对这本书的每个情节都熟悉了，这样来学英语，应该很有帮助的，自愿的，并且是顺带的，我觉得这样是不浪费我的时间来学英语的。权当是在娱乐的同时学习吧
老师上课的时候给我们放过电影，被唯美的画面和精致的剧情所深深打动。这故事告诉我们，恋爱婚姻既然是关系到终身幸福的大事，那就一定要严肃谨慎，切不可让表面现象蒙住了眼睛。伊丽莎白因为受到达西的怠慢，便对他产生了偏见，而当“风度翩翩”的威克姆向她献殷勤时，她便对他产生了好感，直至听信他的无耻谰言，进一步加深了她对达西的偏见和憎恶，后来她自责地说，她所以会做出这种蠢事，完全是虚荣心在作怪。
我非常喜欢《傲慢与偏见》这本书，图书的中英文都挺好的，翻译的不错，就是英文有点小，总体来说，非常不错了。
一直很喜欢傲慢与偏见，05版的电影看了七八遍了，第一次看原版书，觉得很不错。书不是一页中文一页英文而是把每一页分成了两半。。不过也还好，字有点小，我还没有看内容，不过应该不错吧
这是我最喜欢的一本奥斯丁的小说，中英文对照便于学英语。
很喜欢这本傲慢与偏见，喜欢这里面的故事。。。话不多说， 推荐！！！
今天上午收到的，书的封面有点旧旧的，起褶皱了，很喜欢《傲慢与偏见》，电影看了好几遍，想着买本书闲暇的时候看
相当喜欢《傲慢与偏见》，因看过这本书的许多版本和电影！对于双语版本来说，这版本很好！纸张，排版，及样式，还有一股书的香气，都喜欢！发货，服务等当当网都做得挺好的！一般来说，只要买书都会在这买！赞！
看完电影版的傲慢与偏见 就更能理解这本书的内涵
傲慢与偏见，简奥斯汀写的太好了!
傲慢与偏见，经典中的经典~之前看的中文版这次第一次看原版书，还是很不错~··
很喜欢《傲慢与偏见》，很经典的书。书看着还是挺舒服的，字的间距也还不错，就是封面薄了点，不是硬的那批。
我很喜欢《傲慢与偏见》这本书，这本书质量也很好。注意书皮是软的。
自己非常喜欢这部小说，电影看过不下十遍，电子书看了不下十遍，一点也不觉得烦，所谓的常读常新。主人公给我的启示非常多，自己正处于恋爱、相亲的年龄，书里的许多价值观都给我非常大的影响，女主角是我学习的榜样，男主角是我梦寐以求的理想对象。买下这本书是作为我的终生伴侣，我会好好阅读，好好体会。再说这本书，排版上是一半中文一半英文，看起来非常方便；译文也非常好的。
很喜欢这种封面，很朴实却又能感觉到十八世纪的英国文化气息，作收藏用也很好呢，纸质不错，简奥斯丁的措辞优美，希望可以从中学到一些，用来提升自己的写作水平，推荐给喜欢小说喜欢英伦风的同学。
多多少少的偏见演变成自己的傲慢
！！终于到了 好心水的傲慢与偏见 感觉很精致 还没拆呢
傲慢与偏见（上高中孩子应该课了
傲慢与偏见真的超喜欢。 便宜又实惠。 字典也很好。 超爱在当当买东西。
傲慢与偏见的纸质特别好，值得珍藏
年轻人应该看一看傲慢与偏见啊
中英对照果然不错，书质量很好，也没什么错误，爱死达西了。很经典的名著，英文小说中跟适合看的小说！
以前有一本，借人没有还，所以这次又买了，中英对照的，很不错。喜欢这部小说，读着心情愉悦
之前买过还基本世图这个系列的名著，翻译的还可以的啦，全译本，中英对照，版式设计，字体什么的都很清爽，封面是软皮的，摸着很舒服，书挺好的
最早接触这个故事还是看的黑白电影，当时就被里面的人物深深吸引，简直是我最初爱情观的启蒙，呵呵。读译文不觉的过瘾，好在稍懂点英文，还是看原著的好。人物刻画的真实形象到位，也是，要不怎么能流传这么久称之为经典呢！感受一下当时的文化，在英语环境里浸润一下，真是受益匪浅那！
这本书是因为它的销量比较高，所以我才买的它。名著的版本一般都很多，令人眼花缭乱，也不知道挑哪个好。这本书是我的朋友推荐看的，我自己是不怎么喜欢名著的，但为了陶冶情操，了解外国的作家写的书，所以我就买了。价格还好，挺便宜的。内容嘛，也还行，是中英对照的（我觉得看看中文就好了），还有图（虽然不是彩色的），字挺小的，看起来有点费力。
嗯哼嗯哼 自从看了电影版的傲慢以后就非常喜欢 中英对照很贴心哦 就是书的一角有压坏的痕迹
很好的一本书，首先内容以爱情为主题，比较吸引人，再则，它左边是英文，右边2是中文，方便理解。有助于英语阅读理解能力的提高。适合大学英语专业初年级学生读
名著经典，庄园式爱情
通过别人的推荐阅读的，总体说还不错，但并不是非常吸引人，是那种一页纸上分两半的中英文对照。作者简也是我读此书的一大原因
中英双版的非常不错，一直都很喜欢的一部小说
一直特别喜欢的一本小说，中英对照，很赞
之前就已经看过这本书，虽然故事时代背景较为久远，但并不影响作品本身你的感染力。本书将理智与情感这个主题表达的淋漓尽致，我是深有感触的，一方面觉得妹妹玛丽安的感情浓烈痴狂，另一方更对姐姐埃莉诺的克制十分崇尚。这次买了中英对照，一方面因为特别喜欢这本书，另一方面借机提高英语阅读。收到书后很符合自己的期望甚至感觉惊喜，书是软本的，很有质感。喜欢加推荐！
一开始是买错了，不是买中英双译版，可看久了还是对英文水平的提高挺有帮助的，挺喜欢伊丽莎白的性格，在我看见达西的第一句话是我就发现我为他的傲娇喝彩。总之，有情人终成眷属是一件很好的事情，推荐这部经典之作。
喜欢这本书，翻译基本按照原文。中英对照看着方便，就是字有点小，刚拿到书以为这么薄的一本不是全译本呢。
家里有一本全中文的书，但是因为想通关看英语小说这种方式来提高自己的兴趣才买这边书，感觉很不错，里面的很多英语都能看懂，这边的翻译也很不错。多经典的一本书
英汉对照的，英语水平不太好的话，有助于理解。脚注也可以帮助我们理解小说的内涵。
这是一部小说，但更像一本不是幽默的心理学著作
书质量很好，买给弟弟用的~中英对译的噢~很早就读过了，而且还有插图，很喜欢这本小说，很喜欢剧情~是一本很好的书噢~
一次性买了这个版本的全套中英文本，打折买很划算！内容觉得不错，个别本封面稍微被压皱了一些，不过不太影响阅读，就没有换。
书是用英文译本，二分之一页英文二分之一页中文，段落排版一一对应，对照着看很不错。喜欢这个版本！纸质不是最好的但也不差少少的有些薄了一些。
中英文对照全译本很不错，可以一边看自己喜欢的书，还可以一边学习英语，双丰收
看了简易缩略版后买了中英文对照的全译本英文部分有难度却有学习的快乐中文也翻译的很好插图很漂亮
中英对照全译本,有利于提高英语阅读水平，而且内容也很丰富
很不错，中英文左右对照，看到喜欢的段落，可以互相看看中英文段落，能更好的感受到作者的出色的文笔，也能了解到英文的一些日常表述方式，对作品的理解和英文的提高挺有帮助的。
还没看。既然是世界名著，那一定有它引人深思的地方。封面好古典，中英对照赞一个！~
对于爱情，谁又能擦亮眼睛？谁又拥有一双慧眼？只不过都是伤害、解释、领悟、顿悟之后的理解而已!
一般的中英对照书都是，先把一部分的英文写好，再后面跟这相应的中文，其实这样很不利于读者及时中英结合的，翻来翻去麻烦死了。这本书它就是一页书分成2半，一半英文，一半中文，而且还有词语注解。对于这样的价钱，灰常不错了呀~
他们的爱情是那么耀眼，我好喜欢他们
这是本人最喜欢的名著，这一版本中英对照很不错，可以提高英语水平
这本书十分精彩，不愧是世界经典名著，故事情节生动曲折，引人入胜
世界名著，你懂得，中英对照的，还不错啦
英语小说，之前买都断货了，等了好久才买到的。
感觉非常不错，可以看小说也可以练习英文。
挺好看的，先看完了电源再来看小说的
买中英对照就是为了提高英语阅读，同时还可以阅读名著。这本书中英对照，还配有插图，让这本书更丰富了。很不错。
喜欢读外国名著，中英文对照，可以看书也可以学英语，我喜欢！
我看过电影，看书是第一次。中英文对照出版的很好，阅读名著的同时，可以提高英语水平。以后还会再买，谢谢！另当当网送货很及时，服务周到。
在欣赏名著时还可以提高下英语阅读能力，看著作原文的感觉很好，我比较喜欢这种中英对照的
听邻居阿姨说，这本书是他们读书那个时候最爱看的书，不愧是名著，经久不衰。
送人兼自存！中英文左右对照看，更容易了解作者原意。纸质有点薄。
书还生日不错的 不过没有评价里有些人说的那么好 但是整体还是不错的，封皮复古的感觉但不是硬壳，中英对照很实用
这部作品本身就很经典，书中英文翻译还不错，适合阅读，好书
书的封面是红色的，可能和图片不相同。但是里面是真的中英对照的。一版纸上一半是中文一半是英文
实际收到这本书是封面不是蓝色而是褐色的.粗粗翻了本书,每页两部分,中英对照,纸质白皙光滑.本人非常满意...哈哈~
虽然外面的塑料纸没了，但是书还是不错的，中英对照在同一页，印刷，封面都很好。很值得购买的。
中英文对照，不仅欣赏名著还可以学习英文，喜欢~~
这部名著一直是我最喜欢的，印刷很好，纸张也不错*
书不错，中英文对照版的，对孩子的英文阅读有提高，对当当网的快递赞一个，送货员的态度也非常棒呢。
刚入手 纸张还行吧 中英文对照着看 本来就用来学习英语的 很不错 依然是那么经典 推荐。。。
一半中一半英，可以对照处，蛮好的。特别要在这里说一下那个包装，书角都折皱了，刚打开，书角都是卷的，让人很失望，，，，，，，，，，希望能改进。