再见，卡尔
2011-11-1
作家出版社
（法）阿诺·马亚尔
288
王加
无
1988努年12月 巴黎 是啦，就是这里！我深吸一口气，赶紧走下车来。子夜已过，康明街上空无一人，位于29和31号的香奈尔店铺沉睡在夜色里。我轻轻地向它走近，它那白色披檐下的玻璃橱窗在车灯的反射下闪着微光。我顿时臣服了，如同虔诚的信徒般将手掌紧紧平贴在橱窗上。由卡尔·拉格菲尔德亲自勾勒的时装轮廓就在离我手指几十厘米的地方。这些轮廓是黑暗而生动的，甚至是锋锐的，一串串的金色项链柔和了它们的线条。这些时装如此完美，不，更甚于此，简直堪称惊艳。我突然想放声大笑，想当街起舞，想像只小山羊般蹦蹦跳跳。我叫阿诺·马亚尔，十六岁，将要在巴黎生活，并实现自己所有的梦想！ “阿诺，快点儿啊，我累到不行啦！”哥哥莫尔冈从车门后探出他那头发蓬乱的脑袋，家用雷诺车的发动机始终未熄。我向可可·香奈尔的店铺投向最后一瞥，依依不舍地回到了车上。在屋檐下的顶楼，一灯如豆。我想象灯下是正埋头设计下一季时装的拉格菲尔德先生。我好想喊出他的名字，但还是忍住了，不可以这样做的。一个又一个的奇思妙想在脑海闪过，我陷入了遐思，一直幻想到有一天，这位时装大帝能够邀请我和他一起工作。 爸爸开动汽车的声音打断了我的幻想。事实上，我们全家真正要搬往的地方是凡尔赛。明天，我将要转入一所新的高中，那里很可能让我心烦意乱。我把《费加罗报》上关于卡尔·拉格菲尔德先生荣获“金顶针”奖的报道贴在了课本的扉页上。这可是为最优秀的设计师准备的法国奥斯卡，旨在彰显当季最美的时装。照片中的获奖者拉格菲尔德先生戴着黑框眼镜，高大威严，手持折扇，脑后梳着马尾。大师身旁站着他优雅漂亮的女助手一依娜·德·弗雷桑热。打开课本，有我信笔画出的女装成衣草图，占满了整张书页。这是我的专属记号，更是我生命的动力。
卡尔·拉格菲尔德是时尚界最著名的设计大师之一。这位驰骋时尚界的“凯撒大帝”身上的光芒炫目耀眼，对每一个细节都力求完美。从巴黎到马德里，从纽约到摩纳哥，我们追寻这个梳马尾的男人和他工作室的秘密，看时尚天才如何在一场极不寻常的试镜会上和超级名模克劳迪娅·希弗天衣无缝地合作；又是以怎样超乎常人的效率，为H&M赶制让时尚界翘首以盼的新季时装……
本书引领我们走进时尚界深不可测的殿堂，在令人目眩的灯光之下，时尚的神秘面纱被揭开……
阿诺·马亚尔，毕业于著名的巴黎高级时装工会设计学院。求学期间，他曾在拉格菲尔德时装设计工作室公关部实习，不到二十岁时便初涉时装界。在此后的十五年里，他一直在大师麾下工作，直至成为拉格菲尔德艺术廊时装设计工作室的经理。
王加，南京大学文学、法学双学士，曾由南京外国语学校保送至南京大学外国语学院法语系，高二与大四两度公派留法，分别在枫丹白露中学和巴黎十一大政治经管学院交流学习，现在国家机关从事外事工作。译作主要有弗朗索瓦丝·萨冈平生唯一一本日记——《毒》、都市现代小说《克莱尔的私人生活》和历险小说《时光之书》第三部《金环》。
引子
第一张入场券
初出茅庐
签约拉格菲尔德
马德莱娜的诅咒
万岁西班牙
浮士德狂想曲
生日快乐
致命的授权
东山再起
最佳瘦身法
流金岁月
结局的开端
旷世合作
尾声
版权页：帕特里斯娅受聘于工作室已经有两个月了，这期间，她代替去做下颚手术的安托瓦妮特负责缝纫用品的储备管理。我的竞争对手很快便在这个岗位上找到了自信，自以为比安托瓦妮特还要能干。这可真是大错特错！这一晚，安托瓦妮特和我们一起庆贺自己重返公司。她和帕特里斯娅谈话，希望她明天起去负责别的工作。骄傲的瓷娃娃为自己突然被视为下级而感到恼火，不假思索地回应安托瓦妮特说：“真遗憾。”那干涩倨傲的语气就像在打发一个讨厌鬼。她这句回嘴就像是一记耳光，在突然而至的寂静里喀喇作响。我们都被这位前实习生的胆量惊呆了。如此这般的对话真是史无前例，根据时尚界的生存法则，没有人可以这样做。帕特里斯娅这才意识到，自己刚刚犯下了一个多么严重的错误。从第二天起，帕特里斯娅的靠山们便开始增加脸上的微笑，缩减她手上的工作。大家议论纷纷：“你知道吗？我们正在考虑是否聘用她的节骨眼上，而她呢？竟然对安托瓦妮特那样说话，真是昏头了！”几天之内，帕特里斯娅就被整个团队彻底疏远了，成天无所事事、无活可干。她转而在过道里忙忙弄弄，可是这也只是徒劳。三周之后，我签下了人生中第一份长期合同。这个结局来得如此迅速，以至于我都有些反应不过来了。其实，我是有点同情帕特里斯娅的，冥冥之中，我预感到她的下场说不定哪天就是我的结局。“人生只是个时间问题吗？”这是卡尔为迟到而道歉时经常说的一句话。这个问题到今天都还困扰着我。
《再见,卡尔》是由作家出版社出版的。
无
写了卡尔的日常生活，他的秘书的角度来写的，很不错
超好看，我了解了卡尔
不错 真的挺好 但是对我的专业帮助不大
替妹妹买的，她是学美术的，应该对她有帮助。
内容很赞，是设计师的不错选择，我推荐。
不错就是邮递满了一天
买给别人的 很薄很小的一本 里面的内容没有看
I ***e karl.
有点被坑的感觉，也许是因为我加入了个人的猜想吧.以为是描写卡尔的书，实际上是一本描写一个在卡尔手下待了十五年的一位造型师的成长史。从开始年轻时的他对卡尔的向往到最后成熟的他对卡尔的感恩和离别，内容是以日记的方式来描述他们的日常工作，作者以此祭奠那些日子。
等了许久也没见有人评论，还是忍不住买了一本。可怎么一个照片都没有的.........文字信息量还不错，不是字大文少的那种，够我在厕所看几个月的，很好。
感觉好薄哦 不够看 而且讲KARL的不全面
可能是外文翻译成中文，始终觉得不怎么好看！