茶花女
2012-3
中国书籍出版社
小仲马 著
216
贫苦的乡下姑娘玛格丽特为谋生闯荡巴黎，不幸坠入风尘，做了妓女。她疯狂地寻欢作乐，麻痹自己。但内心却向往着真正的爱情，后被并不富裕的青年阿尔芒的赤诚之心所动，与之深深相爱。但正当二人憧憬着美好的生活之时，阿尔芒的父亲却暗中逼走了玛格丽特。不明真相的阿尔芒却以为玛格丽特有意抛弃他，抑郁寡欢。玛格丽只好忍痛割爱，在疾病与悲楚之下，含恨而逝，香消玉殒。
一、遗物奇珍二、绝代佳人三、小说竞拍四、不速之客五、鲜花墓地六、阴阳阻隔七、邂逅佳人八、登门造访九、两情相悦十、情定终身十一、两度相约十二、自首之盟十三、爱情游戏十四、反目成仇十五、坦诚告白十六、忘我之爱十七、分居时日十八、为爱舍弃十九、共筑爱巢二十、父子龃龉二十一、骨肉和解二十二、背盟叛誓二十三、锱铢必报二十四、错上加错二十五、病中日记二十六、玉殒香销二十七、高尚的爱
玛格丽特去世的消息似乎没有在这个消息灵通的首都流传开来，这也是正常的。因为这些名妓无论生前是如何的门庭若市，死后都激不起人们心中的一丝涟漪，就连那些曾经对她们趋之如骛的情夫们也不例外。 可我却对她的死久久不能忘怀，就像惋惜一件精美的艺术品被毁掉了一样。 过去我经常看到玛格丽特坐着一辆蓝色四轮轿式小马车，由两匹栗色骏马驾着行驶在香榭丽舍大街上。她风姿绝艳，卓尔不凡，在同行中是鹤立鸡群的人物。她喜欢独自坐车到香榭丽舍大街去，即使遇到熟人，也只以一种优雅而含蓄的微笑作为回应，尽量不引起别人的注目，然后就会照例到郊外的布洛涅树林散步一个小时左右，这才重新登上马车，疾驰回家。 在人们的眼中，玛格丽特是一位绝代佳人。 她的身材修长苗条，却并不给人一种瘦削单薄之感，这源于她过人的穿衣打扮的天赋。她喜欢披着长可及地的开司米大披肩，里面是镶着阔边的绸子长裙，并从披肩两边露了出来。这样的打扮带给穿着者一种身姿丰韵的视觉效果。她非常讲究服饰的细节，这一点人们从她那紧贴在胸前的厚实的暖手笼周围的细致精巧的褶皱，就完全可以看出来。整体来看，她全身上下线条的流畅优美，就连最挑剔的人都无可指摘。 她的头型很精巧，大概造物主创造出如此杰作，就是为了让人来更好地装饰它。一张迷人的鹅蛋脸上，镶着两只乌黑的大眼睛，眼睛上方是两道弯弯的月牙眉，衬得两只眼睛闪亮如黑珍珠。眼睛上睫毛浓密如扇，当她眼眸低垂时，玫瑰色的脸颊上就会落下一抹淡淡的阴影。在挺直而秀气的鼻子下面，是一张柔美的小嘴。有时她会双唇微启，于是就露出了一口洁白整齐的牙齿，配上如蜜桃般娇嫩细腻的皮肤，特别惹人喜爱。 她有着一头像波浪一样鬈曲的黑色长发，它们被主人从额前分梳到脑后。从头发中露出的两只小巧的耳垂上，分别闪烁着名贵的钻石耳环，在耳环衬托下，一张脸蛋显得更加的温柔美丽。 玛格丽特在巴黎过着声色犬马的生活，她每天晚上不是在剧场里，就是在舞会上。只要剧院有新剧本上演，准可以看到她的身影。她看剧时，随身不离三样东西：一副望远镜、一袋蜜饯和一束茶花。 玛格丽特所带的茶花，在很多人看来就是一个谜。在一个月里有二十五天玛格丽特带的都是白茶花，另外五天带的是红茶花，谁也摸不透这其中有什么奥妙。而除了茶花以外，玛格丽特并没有带过别的花。为此，人们给她取名茶花女，并由此流传开来。 作为交际场上的风云人物，毫无疑问，玛格丽特做过一些阔少的情妇。这很正常，就像她所属的那一个圈子里的其他人一样，她对此毫不隐瞒，而那些青年也引以为荣，说明他们对彼此都很满意。 然而，关于玛格丽特却有这么一个传闻，据说她有一次从法国有名的温泉疗养地区——巴涅尔旅行回来后，在几乎三年的时间里，就一直只跟一个外国老公爵生活在一起。这位老公爵家财丰厚，是个百万富翁，他希望玛格丽特能告别过去，过上全新而健康的生活，而玛格丽特似乎也心甘情愿地答应了他的请求。 对于这件事别人是这么告诉我的： 一八四二年春天，玛格丽特的肺病发作，身体变得越来越虚弱，为了改善病情，她遵照医生的嘱咐到巴涅尔去进行温泉疗养。凑巧的是，在巴涅尔疗养的病人中，有一名是公爵的爱女，她不仅跟玛格丽特一样得了肺病，而且长相也跟玛格丽特极为相似。不知情的人甚至会把她们误认为是姐妹俩。不过不幸的是，公爵小姐的病情已经到了晚期，玛格丽特来到巴涅尔不久后，这位可怜的公爵小姐便离开了人世。 公爵小姐死后便葬在巴涅尔。痛失爱女的公爵不忍心这么快就离开女儿，因此仍旧留在那里。一天早上，在一条小路的拐角处，公爵感觉奇迹发生了，他看到自己死去的女儿活生生地出现在了他面前！在这里，相信诸位读者都应该猜到了，这位极像他女儿的女士就是玛格丽特。当然，惊喜若狂的公爵也很快弄清楚了，眼前这位姑娘并不是自己的女儿。然而玛格丽特长得跟他早逝的女儿实在是太像了，他忍不住上前急切地握住了她的手，激动得老泪纵横，并恳请她允许他经常去探望她，像爱自己去世的女儿那样地爱护她。 也许是公爵对女儿深厚的感情感动了她，也许是当时身体不适的她正需要这样无私的父爱的关照，再加上也并不在乎名声受到损害，玛格丽特很爽快地答应了公爵的请求。 一位贵族竟对一个妓女这样的刮目相看，这让很多人很是诧异。一些人认识玛格丽特的人特地拜访了公爵，把这个女人的真实职业告诉了他。知道了真相的公爵很是痛心，但也无济于事，因为可怜的老人已经把玛格丽特看成了自己爱女的替身，他年迈的身躯已经承受不住再次失去女儿的打击了。 他并没有责备玛格丽特，当然也没有理由责备她。但是他向玛格丽特提出了一个要求，即希望她能够摒弃过往糜烂的生活方式，作为补偿，他愿意承担她此后生活的各项费用。对此，玛格丽特满口答应了。 这时的玛格丽特正在忍受着病痛的折磨，肉体的痛苦使她的精神也倍感脆弱。她对自己过去放浪形骸的生活有了悔意，认为这似乎是导致她害病的主要原因。为此，她希望自己的改悔能得到天主的怜悯和原谅，从而把健康留给她。 而天主似乎也并不辜负她的心愿。夏末秋初的时候，巴涅尔的温泉、适当的体力锻炼和正常的睡眠，使她基本恢复了健康。 于是，玛格丽特在公爵的陪同下回到了巴黎。像在巴涅尔一样，公爵还是经常来探望她。 ……
《茶花女》是一部世界文学经典名著。作者以极其细腻的文笔，生动形象地刻画出了茶花女——玛格丽特的爱情悲剧。其主人公茶花女美丽、真诚、富有牺牲精神的女性形象感染了世界各国一代又一代的读者。
