紫禁城之窗
2006-6
中央文献出版社
普里西拉·罗伯茨
639
张颖
无
1973年中期，美国在北京建立了对华联络处，这是自20世纪50年代美国在中国的最后一个领事馆关闭以来在中华人民共和国建立的第一个外交机构。戴维•布鲁斯担任联络处第一任主任，他是一位杰出的外交官，曾经担任过美国驻法国、英国和德国大使。他的日记记录了1973年到1974年间18个月的经历，为我们提供了处于文化大革命晚期、中美关系正常化初期在中国的外交官生活的生动画面。 布鲁斯日记表明了当时中国政策的大的不确定性——这是当时中国外交政策的特点，它记录了“四人帮”和邓小平为了在毛泽东主席和周恩来总理去世后的斗争中处于有利地位而采取的策略，其中涉及到布鲁斯与美国国务卿基辛格交流看法的绝密电报，日记还可以使人们对中美之间正在进行的关于一些重大问题如台湾、贸易和战略核均势进行的会谈有所了解。 这本书为研究中美关系的学者提供了关于这方面的丰富资料。尽管日记仅记录了18个月间发生的事情，但是它已表明两国在贸易、投资、人员往来等领域的关系逐渐取得了进展，尽管政府的态度有时也出现过动摇。这些进展是国际关系取得进展的真正的、持久的源泉。它们开始于戴维•布鲁斯的观察。
致谢 前言：布鲁斯在中国的回忆一一克莱尔·霍林沃思主要人物表 绪论：戴维。布鲁斯在中国（1973-1974）第一章 “我开始把自己看成是马可·波罗了”（1973年3月-5月）第二章 人住（1973年6月） 第三章 走马上任（1973年7月）第四章 “对于他们来说，我们依然是野蛮人”（1973年8月） 第五章 “我们在北京过得如此开心”（1973年9月） 第六章 等待基辛格（1973年10月）第七章 基辛格访华（1973年11月）第八章 “所有的消息都是坏消息”（1973年12月） 第九章 “我还没有交上一个中国朋友”（1974年1月-3月） 第十章 照常工作（1974年3月-5月）第十一章 “一个参与者对一个巨大民族耻辱的感受”（1974年6月-7月） 第十二章 告别北京（1974年8月-9月）附录1 上海公报，1972年2月28日（略）附录2 田中角荣一周恩来公报，1972年9月29日（略）附录3 蓬皮杜公报，1973年9月14日（略）附录4 北京公报，1973年11月14日（略）
书摘今天早上，我与几位同事拜访了中国国家体委主任王猛。正如我所料，健谈、快乐的他谈到了《上海公报》的重要性，他还说，他认为中美两国间的友谊最有成效地表现在体育领域。他希望体育运动员之间应该增加交流。我们融洽地谈了一个小时，喝了好多茶水。 今天下午，我拜访了加拿大大使查尔斯·约翰·斯莫尔，感谢他帮助我们，使我们的加密信息能使用他的通讯渠道。对他的成员来说，这一定是令人讨厌的过分的要求，因为在这周内，我们有时被迫在星期天、星期六和假日依赖他们传送信息，有时24小时发送信息。但是下个星期一。我们期望有我们自己的通讯系统。 斯莫尔，53岁，出生于中国，当时他的父亲是一个传教士，1973年10月成为加拿大驻华大使。1969年以来他担任过加拿大驻巴基斯坦高级代表和驻阿富汗大使，在伊斯兰堡有住处。 从安大略农业学院获得理学学士学位和从多伦多大学获得学士学位后，1949年他进了联邦贸易和商务部。在1955年他转到外交部前，他在海牙担任助理商务部长。在外交部远东司工作并在多伦多大学学习了汉语后，1958年他成为加拿大政府驻香港的贸易代表。在这期间，他参加了加拿大赴中华人民共和国贸易代表团。1961年返回到渥太华，再一次在远东司工作，直到1963年他被任命为加拿大驻卡拉奇使馆参赞。1965-1969年，他担任加拿大驻巴黎的经济合作与发展组织的常驻代表。 斯莫尔对时事的分析能力和判断给美国官员留下了深刻了印象。他的妻子是琼·柯比·麦克尼尔，他有4个女儿。 我接见伯克利加利福尼亚大学东方语言学的赵元任教授，他由夫人陪同。这位知名教授在考究汉语书面语方面的观点深深地吸引了我。 我们接到了一个意想不到的来自周恩来总理办公室的电话，说周恩 P69来总理希望在晚上6：30在人民大会堂接见我。詹金斯、霍尔德里奇、普拉特和我大喜，并且准时到了人民大会堂。开始的时候，我们与他和他的同事一起拍照留念，之后，我们坐下来开始了相当亲切的交谈。 这位被认为是我们时代最卓越的政治家之一的总理，是一位英俊、瘦削的人，长相出众，穿着浅灰色的、当时流行式样的制服(除了一个带子外没有其它的装饰)。他举止放松、得体，并且爱笑，幽默地表达自己的观点。他一天工作18个小时甚至更长的时间，对此人们不表示怀疑，据说他今天早上只睡了几个小时。他以有时看起来非常疲倦但思维从来不混乱而闻名。许多年前，克莱门特。艾德礼在与周恩来总理会晤后曾评价说，周恩来总理是他交往过的给他留下最深印象的政治家。亨利·基辛格也这样认为，但是他还说周恩来是他所知道的最有吸引力的男士。 我们离开他的办公室之后，到了北京饭店，我们在北京饭店以非常低的价钱吃了一顿非常好的晚饭(中国的鱼子酱和伏特加酒)，与华盛顿的饭店的价格相比价格如此之低以至于我们都无法相信。 由于我们与这位伟人进行了会谈，我们感到非常得意，我们一直就盼望能拜访他。 P70
无