城市意象
2001-4
华夏出版社
[美] 凯文·林奇
150
方益萍,何晓军
无
本书讲述的内容有关城市的面貌，以及它的重要性和可变性。城市的景观，在城市的众多角色中，同样是人们可见、可忆、可喜的源泉。赋予城市视觉形态是一种特殊而且相当新的设计问题。在检查这个新问题的过程中，本书着眼于三个美国城市：波士顿、泽西城和洛杉矶，提出了一种我们由此可以开始在城市尺度处理视觉形态的方法，以及一些城市设计中的首要原则。这项研究背后的工作，由Gyorgy Kepes教授和我本人进行指导，在麻省理工学院的城市和区域研究中心完成。几年来，这项工作一直得到洛克菲勒基金会的慷慨资助。本书还是麻省理工学院和哈佛大学的联合城市研究中心出版的系列丛书中的一本，这个中心是由这两所学院组成的一个城市研究活动机构。任何智力工作，其内容的来源都多种多样，很难描绘。有几位同行的相关研究对本书的形成有直接均关系。他们是，戴维·克兰，伯纳德·弗雷顿，威廉·阿伦索，弗兰克·霍奇基斯，理查德·多博，玛丽·艾伦·彼得斯 (现在是阿伦索夫人)。对他们所有人，我都万分感激。还有一个名字应该和我的名字一起放在标题页上，只是他不必为本书的不足之处负责，他就是Gyorgy Kepes。本书细节的发展和具体的研究是由我完成的，但作为基础的概念是与Kepes教授交换多次后产生的。如果没有他，就不可能有我的观点。对我来说，这些年来我们一直保持着良好的关系。凯文·林奇 麻省理工学院 1959年12月
一座城市，无论景象多么普通都可以带来欢乐。城市如同建筑，是一种空间的结构，只是尺度更巨大，需要用更长的时间过程去感知。城市设计可以说是一种时间的艺术，然而它与别的时间艺术，比如已掌握的音乐规律完全不同。很显然，不同的条件下，对于不同的人群，城市设计的规律有可能被倒置、打断、甚至是彻底废弃。
凯文·林奇，任教于麻省理工学院建筑学院三十年之久，他帮助建立了城市规划系，并将之发展成为世界上最著名的建筑学院之一。1988年，他的家人，朋友，同事为了纪念他，以他的名义设立了凯文·林奇奖学金，用以奖掖后进和资助建筑学院的图书馆。
前言
第1章 环境的意象
可读性
营造意象
结构与个性
可意象性
第2章 三个城市
波士顿
泽西城
洛杉矶
共同主题
第3章 城市意象及其元素
道路
边界
区域
节点
标志物
元素的相互关系
变化的意象
意象特性
第4章 城市形态
设计线路
其它元素的设计
形态特性
整体的感知
大都市形态
设计过程
第5章 新的尺度
附录A 关于定位的参考文献
参照系统的类型
意象的形成
形式的作用
可意象性的缺点
附录B 方法的使用
作为设计基础的方法
未来研究方向
附录C 两个实例分析
贝肯山
斯科雷广场
书目
译后记
环境印象是观察者与他的环境之间两向过程的产物。环境提示了特征和关系，观察者——以他很大的适应能力和目的——选择、组织然后赋予所见物一定的意义。这样形成的印象限定并强调了所见物，并且印象本身在不断交织的过程中，对照经过过滤的感觉输入而得以检验。不同的观察者对于一定的实体印象是有相当差别的。 ……
《城市意象》最早是在清华的图书馆里看到的，应该是东南大学项秉任教授的译本，名为《城市印象》。记得是老师在课上推荐便借来一看，因为完全没有枯燥的理论，当时就留下了极深的印象。2000年夏天翻译此书时，感觉才是认认真真领悟书中的精髓。凯文·林奇用朴素、生动的笔墨，在40 年前为我们展示了一个新的评价城市形态的方法，首次提出了通过视觉感知城市物质形态的理论，是对大尺度城市设计领域的一个重大贡献。在今天的城市建设过程中，我们中间的许多人，包括城市规划师和建筑师，都还没有完全认识到城市设计的重要性。书中所列举的三个城市以及他们在城市发展中产生的问题，多多少少都已经在我们身边的城市中出现。如果我们能够及早从“意象”的角度，认识到城市对我们日常生活的影响，也许我们的城市建设会少走一些弯路。虽然这本书文字不多，但翻译完成仍是让人兴奋的一件事。尤其是在写此后记之前，我有机会去了一次波士顿，原来书中熟悉而又陌生的地方呈现在眼前，是一种陶醉。更让人惊讶的是，当我向在波士顿居住多年的朋友讲解书中的内容时，所有的人都有近乎一致的感受，这是在凯文·林奇写此书 40多年之后!城市意象是如此长久而根深蒂固，规划师和建筑师应该深感责任的重大，我们建设的城市将不仅仅服务我们这一代人! 凯文·林奇曾经师从弗兰克·劳埃德·莱特，《城市意象》是他较早的一部著作，之后还有1972出版的What Time Is ThisPlace?1976年的Managing the Sense of Region，以及1981年的Good City Form，都是他在城市设计领域较为重要的著作，其中Good City Form 在美国至今仍是许多学校的教科书。希望此书中译本的再版，能够得到众多热心城市建设的人士的关注。虽然只是一本十多万字的小书，翻译过程却也前前后后经历了一年多。感谢所有在此期间帮助过我们的家人和朋友，尤其要感谢张杰教授不断的鼓励和指导，四川大学外语学院的阚晴讲师悉心校对，以及编辑赵真一女士的耐心协助。美国科罗拉多大学建筑学院 方益萍 中国建筑西南设计研究院 何晓军 2001年3月
书评本书讲述的内容有关城市的面貌，以及它的重要性和可变性。城市的景观在城市的众多角色中，同样是人们可见、可忆、可喜的源泉。赋予城市视觉形态是一种特殊而且相当新的设计问题。
无
本科的时候老师力荐此书，可由于自己当时的轻浮与躁动，一直没有近下来去给自己扫盲，现在终于有了点时间可以慢慢的品味书中的乐趣了。不得不说，凯文林奇是很有洞察力的，当读完这本书，自己有种近乎疯狂的崇拜他了。没有调查就没有发言权，笔者通过自己的调查，给我们指明了一条阳光之路，街道，边界，区域，节点，标志物，太精辟了，林奇从环境心理学的角度，诠释了解读城市，营造城市的方法。城市的个性，结构，意蕴，我相信意蕴是最终的落脚点。最终城市意象的营造，也就是给大众一种很通俗的解读城市的方法，什么东西最感人，最促动心弦，相信是意蕴，但是对于中国的城市来说，林奇所述说的城市意象方法是不是完全适用呢？对于元素的设计，形态的特性，整体的感知，大都市形态，这样的方法相信对于其他国家很是实用，但面对这样一个十几年就有可能城市更新一次的国家，意象的营造到底是不是用呢？从国人的心理来说，一种标志物的确立不是那么容易的事，中国人从骨子里就有种不甘于落后的本性，只要有能力确立标志物的机会，相信任何人都不会错过，这样就有种矛盾了，真正的标志物还存在吗？对于这样一个建筑品质不高，利益占强势的国家，城市意象真的会产生吗？值得怀疑。“城市给人最精彩的感觉应该是起源于艺术，发展于需求”，多么美妙的话语，说实话中国当代城市有艺术气息吗？哪怕一点点，对于一个经常拆了重建的国家，艺术何从谈起？ 但是林奇所言给了我们深刻的启发，给了我们一种研究的手段，给了我们一个很好的指导，但一个城市的营造相信不是某些设计师就能解决的，这是一个社会问题，不是简单的规划就能实现的，
一直久闻凯文林奇的大名，不知道其为人与作品，近来拜读了他的这本《城市意象》可以说是极有代表性的作品，它所研究的较一般的城市规划角度更是人们心目之中的城市，十分贴近人的生活，因为存在于我们心中的那个城市才是真正有意义的，而无论他在地图上，规划上是什么样子，这一点上，凯文几乎可以令早期那些形式主义的规划设计汗颜。真正的生活总是依赖着“意象”（image）而存在的，人们会根据他们的主观思想来形成这一意象，经过了城市之“读者”即居民的解读之后的城市，也许会颇有滋味哦！
美国著名建筑师凯文.林奇作品，在城市规划，环境心理学等学科有这非常重要的概念。为建筑方面必读书籍。原书由麻省理工大学和哈佛大学于1960年联合出版。这本处的结构性非常强。他的研究方法，它所举出的实例是美国很有限的几个城市，但是证据很有力度，是经过自己的调查和证实而得到的。对人的意向分析透彻，深入。
凯文林奇的理论不用多说，而实实在在的社会调查也是城市规划研究所必需的。注重城市空间是社会关注度的问题，在目前国内，塑造城市空间的经济主导作用多了些
凯文林奇的书，城市规划方面的圣经，以前有过一本，后来毕业时丢了，内容经典，不用多解释了。城市规划从业者必读！
这本书是城市规划专业的必读书，凯文林奇的经典著作
城市意象分为两种。我买的是建筑（城市）的，还没来得及看，应该挺好的。精致，赞！
城市意象 是学建筑或者环艺或者平面的必读书目啊
一部讲述城市建筑文化的好书
城市的建筑往往是城市文化的重要载体，不论从建筑整体的布局、结构、外表乃至颜色等等的细节，都有自身的特点，但是城市是无数建筑组成的集合体，因此，在个性和共性之间，必须寻找合适的平衡点，文化就是寻找这个平衡点的最佳载体。
真正讲城市设计而不是城市规划的书 虽然很难懂 但是 是好书 值得花时间慢慢啃 读懂了会有不少收获
《城市意象》老早就想买的，一直没买，拿到手后粗略翻阅了一下，确实值得精读，堪称城市设计规划及理解城市可读性的经典。。。
挺不错的一本书，看后对城市建筑的了解丰富许多，受益匪浅，会向朋友推荐。
很好，城市建筑的文化值得关注
城市建筑文学的典范书籍
可以用游离这个词！
跟着作者的笔锋能追随一段历史，尤其是理论与城市建筑的结合更是点睛之笔。
那种身临其境的感觉，无法用语言来表达！
对城市的思考，对建筑的理解都是大家之言。
是我读过的一本写城市规划类的最好的一本书我很喜欢作者的笔锋生动活泼的介绍了他的观点让人能跟着他的的思路，随着他的脚步一起去美国的城市走走我很喜欢一点也不枯燥，不乏味第一次这么舒服的看完了整本书很快乐本书其实一直围绕着“区域，节点，标志物，道路，边界”这五点来阐述，证实作者的观点：这五要素是公认的决定城市意象的基本要素。作者举例说明了这五要素的关键。
这本书对于做城市设计的很有帮助，学规划都要学这个经典的理论，看一看可以了解一下大师的思想
学习城市规划跳不过去的一本书，对学习城市设计帮助很大
城市设计老师推荐，适合城市规划和建筑学读读，关于城市研究的书
意象相比较于城市的其他功能而言更具有直观性，也有利于表达。而现在的自己也是在不断的学习当中，一本非常不错的书籍。
城市设计必须要看的 很经典
既然是城市规划的经典书目，内容就不用说了，质量不错。
国内学习城市学科，建筑学，环境艺术的都看看，挺不错的，旅游爱好者也可以看看能够更好地认知一个地区或城市
城市规划那个书感觉正版不该是这样的 其他书没发现什么大问题，书都很厚 慢慢看
城市设计必读书籍
对城市设计的理解更深了
好书，城市设计必读
我们需要什么样的城市，这本书会告诉我们很多东西。尤其是现在各地千城一面的建设中，保持什么样的城市个性，应该是我们需要考虑的问题。
城市规划的经典书目哦！
认识城市空间的好书，必读～
城市规划的典藏书籍，人手一本。
很好的书，城市规划专业必读
对于初步接触城市规划的学生来说具有很大的启蒙作用
是城市规划、建筑学习者的很好的学习资料。
理性的分析教会我们城市规划在哪些方面比较有意义。
此书是城市规划专业的学生必读书，建议尽早读。
城市规划界的宝书，顶起
此书是城市规划专业必读的非教科书。真的很好，这也是我们老师推荐给我们看的
城市规划的首选阅读材料。
买了 慢慢看 建筑学 城市规划的必读书
相信城市规划的同学都读过此书吧。
凯文.林奇的书一直是建筑、城规的典范之作，甚至是建筑、城规人必读必看的作品之一。
经典的理论，不过要弄清楚它的三个实例，还是缺乏在那些城市的生活体验呐
对待如何看城市，如何理解城市形象很有帮助。
城市理论方面不错呢一本书
是用科学的方法在探讨城市与人活动之间的相互作用。
老师推荐的城市规划学子必读书目 值得研究！
西方的城市很不错，不过东方的城市也不错
很好的关于城市设计方面的参考书，就是有点难懂，看来还是得多锻炼了。
对于初学者很有价值，对于城市的概念的回顾
本科的时候老师力荐此书，可由于自己当时的轻浮与躁动，一直没有近下来去给自己扫盲，现在终于有了点时间可以慢慢的品味书中的乐趣了。不得不说，凯文林奇是很有洞察力的，当读完这本书，自己有种近乎疯狂的崇拜他了。没有调查就没有发言权，笔者通过自己的调查，给我们指明了一条阳光之路，街道，边界，区域，节点，标志物，太精辟了
凯文.林奇的书，没的说了，好！！不过，本人认为本书的翻译，有待提高。感觉翻译很生硬，如果看过此书的英文版，翻译的生硬感觉就会有些。也许是本人有些苛刻了，不过只是对凯文.林奇先生的尊重罢了。本书的内容不用置疑，很精辟，很有用……
非常经典！凯文林奇！
凯文林奇的名著，很早就想买了
凯文林奇的书浅显易懂，举的例子也很生动，，很喜欢
凯文林奇的书，不解释~好！绝对值得收藏~
意象本身比较概念～～一种在平常设计中参入一些思考概念元素。例外就是应试考试～
这本书非常适合学建筑和规划的人士阅读，是一本非常经典的书。
这本书很好，对建筑和规划很有用的
挺好的书 我学建筑的 以我现在的知识量不足以完全读懂 当收藏了
建筑规划必读书目
学建筑规划相关必备图书!快递速度态度优，图书质量优！
不错，经典的建筑书籍，言简意赅
这本书是一本很好的书，历经几十年的时间，里面的东西依然是现在做设计的重要原则性东西
老师推荐的书籍，翻了一下，还是不错的。国外一些建筑例子非常好！
这是学城规的必读书，我学建筑的也得看看。
建筑城规必看
土木、建筑必读书目
对建筑感兴趣的同学来说这绝对是一本不错的好书，值得深究，值得收藏，有眼光滴童鞋值得拥有！！
需要用大量时间去研读的一本书
文字很多，需要时间去看啊
经典书籍，一定会抽时间好好看的
人性化的一本书。作者逻辑清晰，讲了许多容易被人们忽然的设计细节，很有收获。
两本书对我帮助很大，非常满意，最喜欢当当送货方式，给我们学生带来了很大的方便~~~~信赖当当，在这买东西真的很省心，以后有需要会常来的~~·~~
书的内容无需赘言，是一本学习规划和设计者十分需要珍藏的名著。
相当经典的一本书，不错
这本书是一本很著名的书，里面讲述的内容易懂深刻，我们作交流时候很适合看这本书，很有启发性，
景观必读
很好看，城规，景观的同学都可以看看
规划专业的人可以读一下，绝对经典
这次设计作业老师推荐看的书，听说挺好的。
很薄但是很经典的一本好书，学规划必须要了解的五个元素。
规划的经典书目，必读啊~
很喜欢这本书，想买很久了，可惜转了几个书城都没有找到，后来在当当上看到了就买了，书还没有看，但是我相信应该会和我想象中的一样。
对学规划的人来说非常重要的书
经典作品需要翻一翻
书的内容很符合需要！
很多老师都推荐这本书，我还需要多说什么吗
这本书听名字停了很久一直没看，买来看看，整体感觉挺不错。
作为规划的学生，算得上是必读书目吧，具有可读性！
很不错的书，建议学规划的都看一下。
规划专业学生必须读的书籍，书的质量可以，而且很适合在旁边做些小笔记，记下自己的心得体会。值得购买！
学规划的必读本
经典的，建立构架的读物，不必多说。
一直没读过本书，更没认真想想是不是该读，借帮朋友买书时候给自己买一本，要认真读书
老师推荐的,在图书馆已经借着看过了，这次买来收藏……
据说很好图书馆看完了以后自己还是相买
写论文需要买的。。必备书籍