恶魔诅咒的红圈
2008-6
华夏出版社
（法）卢布朗 著，东方编辑部 改写
302
211000
无
《恶魔诅咒的红圈》讲的是一个受遗传之害的美丽少女的不幸故事。 这种特殊遗传是：当她生气、伤心、兴奋、受到打击时，感情会变得非常激动，此时，在她的右手背上就会出现一个红圈斑记。有关这种奇怪的遗传，虽在今日医学发达的情况下，也不知道它的原因和治疗方法。 这位美丽少女的父亲也有同样的遗传，每当他的手背出现红圈斑记时，他就会变成一个可怕的恶魔，到处杀人、抢劫。 每当她的右手背浮现红圈斑记时，也就是她准备有所行动的时刻。由于她偷了东西之后，手背上还留有红圈的痕迹，所以警方发现后，就开始暗中调查她。 少女本是一个有钱寡妇的独生女，她和母亲合作成立了一个叫做“天使园”的慈善机构。警方觉得很奇怪，像她这种心地善良的女孩子，怎么会去当小偷呢？为了解开这个谜，他们开始调查她的身世。结果，一个惊人的事实被发现了。原来，少女从婴儿的时候，就受到奇怪的命运捉弄。 在这个故事中，并没有出现罗宾，可是，却有一个罗宾的“化身”，那就是美男子马克斯·雷马博士，他是一位年轻的医生，在整个故事中是一位相当活跃的人物。 法国作家莫里斯·卢布朗塑造的亚森·罗宾不仅在法国家喻户晓，在世界也颇是影响力，深受读者们的喜爱。 《恶魔钻石》记述了一座城堡中接二连三发生许多不幸而又诡异的事，罗宾希望在这座古堡中发现隐藏的宝藏，不料却遇到使人毛骨悚然的事情，一个老人被严刑拷打逼问秘密，罗宾出于同情心施以援手，从而卷入了这场漩涡。 为了查明事实真相，罗宾几次三番地化装成其他人进入城堡调查、分析，并得到古堡里许多人的帮助，最终发现始作俑者竟是一颗不祥的钻石，这颗钻石给人们带来厄运，并使法国陷入战争的泥潭，罗宾对此感既万千。事情到底是怎样发展的？谜底又是如何被解开的？请读者们耐心阅读并发现吧！
恶魔诅咒的红圈第一章 受到诅咒的男人 恶魔的红色斑记 日光的暗号 天使园 隐秘的古井第二章 神秘女郎 高利贷波曼 被命运捉弄的女孩第三章 笑脸迎人的恶棍 “微笑的山姆” 慈善舞会 佛像中的秘密 逃亡与追踪 悬崖上的决斗 悬崖下的隐者第四章 隐者的真面目 山屋中的红圈女孩 山姆的要胁 藏在皮箱里的歹徒 隐者的自白第五章 告别红圈 缉捕山姆 恶人的下场 笔迹鉴定的结果 含泪的自白 芙洛莲思被捕 法庭上的证人 慈爱红圈的光辉恶魔钻石第一章 森林中的古堡 美丽的少女 地底石洞的拷问 谜一般的老人 “血”字之谜第二章 古堡的秘密 不祥的古堡 子爵的记事本 以盗制盗第三章 少女的痛苦 强敌出现 悲哀的回忆 鞋印之谜第四章 困入陷阱 土牢里的头骨 绝处逢生 神秘绅士第五章 意外中的意外 冒牌的图书管理员 少女白蕾莉 《圣经》的秘密 国王的手札第六章 神出鬼没的恶魔 法兰斯的血 奇怪的风向标 罗宾与男爵第七章 受诅咒的钻石 银色的圣牌 达大南的剑 屋顶上的人影 抽丝剥茧 不祥的钻石 恐怖的怪人 再见！露丝
第一章 受到诅咒的男人 恶魔的红色斑记 “太好了，吉姆，你最近稳定多了，如果能够继续保持下去，不久，你就可以出院了，再忍耐一段时间吧！”在美国洛杉矶监狱的附属精神病医院中，一位和蔼的看护正隔着铁网窗户，对里面的人说。 吉姆，年龄五十岁左右，身体结实，黑发长而散乱，穿着横条纹衣服（美国监狱的囚犯制服），一直蹲在角落。他默默地抬头看着那看护，眼神呆滞而黯淡，且充满哀伤。 “吉姆，典狱长说你实在是一个可怜的人，平常你总是那么沉默。可是，一旦右手背出现奇怪的红色斑记时，就会像恶魔附身一般，并且会干出凶狠的事，这到底是为什么？ “他认为你一定是患了某种精神病，所以把你带到精神病院来治疗，并请雷马大夫当你的主治医师。最近，你看起来好多了，典狱长很高兴哪！ “我看你每次受到打击时，精神就会变得很兴奋，如果发作起来，简直和疯子没两样。幸亏你在这里静养后，又恢复成原来的吉姆了。” “谢谢你，让你操心了，真对不起。”吉姆又沉默地低下头，呆呆地看着地板。看护一直看着这种情形，然后悄悄地走开了。 好久，好久，吉姆一动也不动，一颗颗豆大的泪珠，从他的眼睛里掉下来，一直掉落到满是灰尘的地板上。 “啊！我到底是什么样的一个人呢？典狱长和雷马大夫都说，我平常和一般人没两样，也很老实，工作认真，可是……这只手背上可怕的……” 吉姆有点害怕的看着自己的右手背。因为他太久没有洗澡了，所以手背变得脏兮兮，而且有一层黑黑的污垢，这时候却没有可怕的红色斑记。 “为什么会出现那种东西？当红色斑记出现时，我就变成另外一个人……为什么像现在这样心情稳定的时候，手背就不会有什么变化？啊！我是不是同时拥有两颗心，一颗是属于人性的，另一颗是属于恶魔的？ “当红色斑记出现时，我就像疯子一般，失去原来的自己，不管任何残酷的事都敢去做。可是，红色斑记消失后，我又立刻恢复原来的自己，这时候，痛苦、悔恨便集于一身，而铸下的大错却已经不能挽回了。 “每当红色斑记出现的那段时间，我就会变得非常残暴，如同野兽一般。唉！我真是一个被命运捉弄的人！ “难道这是精神病？或者，在我的身体中含有可怕恶魔的黑色血液？啊！一想到这些，就令我害怕得快疯了……我……我是一个被世人遗弃，遭受恶魔诅咒的人。”吉姆痛苦地双手抱头，在地板上滚动着。眼泪不停地从他脸上掉下来，等到心情稍微稳定后，他又蹲在地板上，好像一只受伤的野兽，呼吸急促，两眼呆滞，一直看着地板。 慢慢的，他恢复平静了。当他闭上眼睛，把手指按着太阳穴时，过去的犯罪情形好像可怕的噩梦，也像刺激的电影画面，一幕一幕浮现在眼前。于是，他看见那个血一般的红色圈圈不断地旋转、扩大，然后又消失。不久，又从周围出现一个小红圈，再扩大、消失。 吉姆快要发疯了！因为过去作了太多的凶杀案，所以他感觉自己就像在地狱被恶魔追赶一般，他实在觉得太可怕了，所以忍不住大叫了一声，猛地站起来。 “喂！吉姆，怎么了？”听到吉姆的叫声，看护立刻赶来。 “我……我……”吉姆站着发呆，老半天说不出话来。 “你是不是做了噩梦？休息一下好了。”看护停留了片刻，发现没什么问题，才离开了。 吉姆好像刚从噩梦中醒过来，软绵绵地坐在地板上，忽然他想起了一件事。 “啊！我想到了……记得到这里住院时，雷马医生对典狱长说：‘这虽然是奇怪的病症，可是，确实是一种精神病。当他发疯时，手背会出现红色斑记（疾病的症状）。到目前为止，任何国家的医学界都找不出这种病例。我认为吉姆的病，可能是一种遗传性的奇怪精神病，但是，确实情形我还不太清楚。等我为他治疗时，再研究看看。’ “虽然他们怕我听见而用很小的声音说，可是，当时我的神志却非常清楚，所以他们的谈话我都听见了。对，一定就是雷马医生所说的那样，我的病是由祖先遗传下来的可怕精神病。自古以来，我们族系的人体内都流动着令人发疯的血液，我的身体中当然也流着和恶魔一样的血液，当它沸腾时，我就不再是人了，而是一个恶魔，啊！这太可怕了！” 吉姆害怕极了，他一直用双手紧紧抱住头，看着地板，就这样，已经到傍晚了，精神病院和旁边的监狱里一片死寂。 这时候，吉姆发现一个奇怪的现象。 有一束光射进了病房里。 一闪……一闪……一闪…… 吉姆在内心里数着：“两次……十五次……两次……”吉姆觉得很纳闷，这时候光束又照进来，这一次和刚才光束闪动的次数完全相同。 “两次……十五次……两次……啊！”吉姆在心里暗叫一声。 这是一种利用日光传递的暗号，在儿子鲍勃小的时候，吉姆曾经教他玩过这种游戏，那是用镜子使光线反射的游戏，利用反射的次数，可以表示出A、B、c……字母。闪动一次代表A，两次代表B，三次代表C，闪动十五次代表0。 “两次、十五次、两次，就是B.0.B，啊！是鲍勃。”这是吉姆的儿子——鲍勃，今年已经十三岁了，他还记得小时候玩的暗号游戏，可是，不知道他是从哪儿把暗号送过来的。 日光的暗号 原来日光是从病房的天花板射进来的。吉姆抬头往上一看，在那油漆过的天花板角落，有一个流通空气的洞口，光束就是由那个洞口斜射进来。 吉姆立刻把床铺拖到洞口下面，然后把椅子放在床上。他站在椅子上，把头探出洞口看看，他的头虽然可以伸出洞口，可是，肩膀却被卡住而无法爬出去。他转动头部向四周巡视。 吉姆所住的病房，是在一栋每个房间收容一名精神病患者的一层楼建筑物内。在这栋建筑物旁边，还有一栋每个房间可以收容五到六名患者的两层楼建筑物。在那栋屋子的二楼屋顶上，鲍勃正趴着往下看，他手里拿着一面小镜子，利用夕阳的光把暗号传送过来。 鲍勃也看到爸爸从洞口伸出来的头，他作势挥挥手，好像是说：“爸爸，请等一下。”一会儿，鲍勃就不见了，屋面上已经没有鲍勃的影子。吉姆很紧张，一直转动头到处寻找。“这个小家伙到底要干什么？”万一被看护或警卫看到，那就惨了……一想到这里，他开始担心起来。 鲍勃像猫在屋顶上走一般，没有发出一点声音，一直向父亲那儿爬过去。他打着赤脚，将一双鞋的鞋带绑在一起，就这样挂在脖子上。慢慢的，他已经爬到父亲的身边来了。 “爸爸……” “鲍勃，你怎么搞的？来这里干什么？”吉姆有点生气地问。 “爸爸，我是来救你出去的！” “什么？你不要乱来，万一被发现了，你也会被关进这座牢狱里。” “可是，我一心一意想救爸爸出去！因为您被关在这里，我的心里非常难过，”鲍勃说着，眼泪滴答滴答地流了下来，接着，他又说，“而且还有其他人会来帮爸爸逃离这里！” “什么？到底是谁？” “是山姆叔叔。” “是那个‘微笑’的山姆吗？” “是的，叔叔说，他无论如何一定要想办法，把你救出去。因为我还是个小孩，在这里进进出出，比较不容易被警卫发现，所以我才偷偷到爸爸的房间来。山姆叔叔要我把这把钥匙交给你。” 鲍勃从口袋里拿出一把钥匙。吉姆看着那把钥匙和天真无邪的鲍勃说：“山姆那个家伙又想做坏事了！好啊！他自己的力量不够，又想借助我。为了达到他的目的，竟然叫一个十三岁的小孩子来做这种事。太不像话了，怎么可以叫一个还不懂事的孩子拿一把钥匙，来帮一个囚犯越狱？”吉姆忍不住重复地嘟囔着。 “虽然我是一个坏人，可是，我对自己的所作所为非常后悔，现、在我正努力做个好人，而他却要把我拖下水，引诱我去做坏事。而且又叫鲍勃冒险做这种事，也许他现在正在心里偷笑哪！哼！这个狡猾的恶棍！” 吉姆一想到那个经常微笑的山姆，心里就非常愤怒。 “爸爸，您用这把钥匙赶快逃走吧！山姆叔叔说，您的病房外面有铁丝网，网子上的门是用锁锁上的，您可以用这把钥匙打开门。” “不行，鲍勃，爸爸不能这么做，因为爸爸不久就可以出去了。” “可是，山姆叔叔说，你出院以后还要被关到监狱里去！” “是的，爸爸的确还要在监狱待一段时间，可是，等到我的刑期服满以后，就可以做一个真正的好人了。我曾经对自己发誓：回到社会以后，绝对不再做坏事了。 “因为爸爸做了许多坏事，所以必须在监狱里赎罪，你没有妈妈，也许感觉到寂寞，可是，你是个男孩子，一定要坚强一点，以后不要再来找我了。山姆是一个大坏蛋，你少去接近他，否则的话，就会和爸爸一样，变成一个坏人，这把钥匙把它丢了吧！知道吗？” “好的，爸爸。” “你要发誓，以后绝对不去找他。” “好……我发誓。” “这样就可以了，你回去吧！”吉姆用很尖锐的口气对着鲍勃说，鲍勃一直看着父亲，然后慢吞吞地在屋顶爬行，吉姆就这么默默地目送儿子离开。 “啊！但愿这个孩子的手背不会出现红色斑记！”吉姆在心里不断的祈祷。
《亚森·罗宾探案全集》是继《福尔摩斯探案全集》之后又一部风靡世界的侦探小说集。该书从20世纪初陆续出版以来，至今畅销不衰，不仅在法国家喻户晓，而且在许多国家翻译出版，深受广大读者喜爱。 精彩绝伦的斗智故事，拍案叫绝的悬疑情节，亚森·罗宾济弱扶贫、足智多谋、彬彬有礼的绅士风采，深深烙印在万千侦探迷的心里。在法国名作家莫里斯·卢布朗的笔下，看罗宾如何在危机关头谈笑自若，如何在千钧一发之际再创生机。 本集收录《恶魔诅咒的红圈》和《恶魔钻石》两个故事。
无