英汉对照幽默故事精选
2004-1
金盾出版社
潘莹
181
178000
本书从英美当今流行的大量幽默故事中，精选出60则灰谐有趣、耐人寻味的故事，配以译文、注释、插图和练习题及答案，供大、中学生和英语自学者课外阅读。读者每读一篇后，应尽量做到每个小故事复述出来，逐一回答故事中的问题，完成课后相关的词汇练习，必要时可参阅译文或所附的参考答案，以校正自己的差错。这样不仅能从故事中获得乐趣，而且在英语对话、表达、描述、听和写等方面，也一定会有长足的进步。
1 佣人2 在电话簿里3 新发现4 因为这不是我家5 其余由我负责6 没关系7 生财有道8 画像9 我也不知道10 如果我在外套里11 女孩的名字12 猴子与帽子13 模仿14 是牛还是马？15 解决问题的好办法16 特殊旅行17 约会时节18 更便宜19 一条腿的鹅20 西点军校21 上帝的假期22 一张纸23 男孩和驴24 她已经吃掉其中的两个！25 先喝一杯……
插图
书评英美国家的人们对幽默更是情有独钟。在英美国家，从文学名著到多种艺术表演，从名人演讲到普通百姓的日常谈话，无不富有幽默。他们常常把是否具有幽默感视为一个人文化素养高低的重要标志。学习和欣赏英语幽默故事可以一举多得：一是受到思想启发；二是增进对英美国家社会和文化的了解；三是在无穷的乐趣中学习英语。
英汉对照幽默故事精选故事小节很吸引人。很合适作为学英语的材料
都是一些幽默的小故事，但是都很吸引人，加之是英汉对照，看起来没有障碍，笑一笑十年少吗。
读幽默故事时，学习英文，不错
孩子很喜欢，可以看笑话，还能学英语，还有练习题。一举多得，寓教于乐，非常好！
此书可以再学习中获得英语知识，促进进步。
挺有意思的小幽默，学学英文，调节气氛！
故事挺有趣的，适合做阅读
读给孩子听的，希望能读一点英语。
这个很适合学生，里面的故事很有意思，还有解释。
就是英语还没有那个水平，还只能看汉字。内容挺有趣的
非常好，适合英语学习
书还可以，内容也还不错。有很详细的中文注解。对英语不大好的同学，尤其对短文阅读不是很好的同学很适合。
对学习英文有帮助和提高
有点意思，小文章短小精悍
孩子很喜欢，图书质量不错。
适合学生们使用
孩子超喜欢，大人也喜欢。今后还会关注。当当书，不错。
还行，凑单用
里面内容挺好，就是孩子喜欢看汉语
保存的好好的
寓教于乐于一体。
很有意思，就是太少了点。
很喜欢 ，希望孩子也喜欢
给女朋友讲的效果非常好。自己也变得很幽默。可以理解西方国家的幽默点
9岁的孩子一直想找本英文幽默书，看了这本很喜欢，货送的挺快的，谢谢。
这本书让孩子更喜欢英语了
纸质不是很好，内容不错，既可以解压，又可以多学些英语单词。
因为很便宜打折的时候买了两本，中英文对照的，还有单词的注释
为了凑单买的，给女儿看，提高英文水平！
书的纸张不是很好，太薄了。不是我想要的左右页面是中英文对照的那种。
小孩可以在快乐中学习英语
蛮好的，通俗易懂，就是有些故事不怎么幽默