电气工程及其自动化专业英语

2008-5  

中国电力出版社  

苏小林，顾雪平　主编  

202  

无  

本书为普通高等教育“十一五”国家级规划教材。 全书共分九章，主要内容包括电工基础、电子技术、电力电子技术、电机学、计算机、电力系统、继电保护、发电厂、自动化等。书中内容参考了原版专业教材、专业期刊等，经改编而成。书中介绍了专业英语和科技英语的阅读、翻译知识、特点、难点和技巧，常见专业文体的写作知识。每章节配有综合练习，分为单元选题、回答问题和英译汉三类。 本书主要作为普通高等学校电气工程及其自动化专业的本科专业英语教材，也可作为高职高专电力技术类专业的专业英语教材，还可作为相关工程技术人员学习专业英语的参考用书。

.

前言Chapter 1 Fundamentals of Electric Circuits Section 1 Current and Voltage 专业英语概述 Exercises Section 2 Circuit Elements 翻译标准 Exercises Section 3 Ohm’S Law 翻译过程 Exercises Section 4 Kirchhoffs Laws 专业英语的语法特点 Exercises Section 5 Basic Analysis Methods 专业英语的词汇特点I Exeroses Section 6 Sinusoidal AC Circuit Analysis and ThreePhase circuits 专业英语的词汇特点Ⅱ ExercisesChapter 2 Electronics Section 1 Introduction 专业英语的词汇特点Ⅲ Exercises Section 2 Boolean Algebra for Digital Systems 词义的确定——词义选择 Exercises Section 3 Analog--Digital Conversion 词义的确定—词义的引申 Exercises Section 4 Operational Amplifiers 长句的翻译 Exercises Chapter 3 Power Eleccronic TecllnoIogy Section 1 SernJicon,dLuctor Switclaes 词类的转换（一） Exercises Section 2 The DC—DC Converters 词类的转换（二） E,xercises Section 3 DC—AC Converters 词类的转换（三） Exercises Chapler 4 Electric Machinery Section 1 Principle Of operaltion Of an InductiVe machine 用词的增省（一） Exercises Section 2 Perf0ITflance aaaracteristics Of Induction Motors 用词的增省（二） Exercises Section 3 SyncIlrollous machines 用词的增省（三） Exercises Section 4 Tfansfoer 用词的增省（四） Exercises Chapter 5 Computer Section 1 Computer Basics 用词的增省（五） E,xercises Section2 Microprocessor alld Memory 用词的增省（六） Exercises Section 3 Input and Output DeVices 句型的转换 Exercises SectiOn 4 Sofware Basics 被动语态的翻译（一） Exercises Section 5 Computer。Network Basics 被动语态的翻译（二） ExercisesChapter 6 Electric Power Systems Section 1 Introduction 否定句的翻译（一） Exercises Section 2 Components of Power Systems 否定句的翻译（二） Exercises Section 3 Operation and Control of Power Systems 数量词的翻译（一） Exercises Section 4 Power System Stability 数量词的翻译（二） ExercisesChapter 7 Power System Protections Section 1 Introduction 简历（Resume） Exercises Section 2 Faults and Their Damages on Power Systems 商务信函 Exercises Section 3 Circuit Breakers 产品技术说明书 Exercises Section 4 Distance Protection 英语科技论文结构 Exercises Section 5 Lightning Arresters 学术论文写作（一）——论文标题 ExercisesChapter 8 Electric Power Generation Section 1 Coal—Fired Power Plants 学术论文写作（二）——论文作者姓名、单位与联系地址 Exercises Section 2 Hydropower Plants 学术论文写作（三）——摘要 Exercises Section 3 Nuclear Power Plants 学术论文写作（四）——关键词和引言 Exercises Chapter 9 Automation Control System Section 1 Introduction 学术论文写作（五）——正文 Exercises Section 2 Determination of the Overall Transfer Function 学术论文写作（六）——结论和参考文献 Exercises Section 3 Control—System Characteristics 电气工程及其自动化专业英文主要期刊一览表 Exercises Section 4 Frequency ResponseExercises参考文献

　　本书为普通高等教育“十一五”国家级规划教材，书中针对电气工程及其自动化宽口径的专业特点，在教材内容选材上，编者力求内容覆盖面广，其中包括电工基础、电子技术、电力电子技术、电机学、计算机、自动化、电力系统、继电保护、发电厂等。课文内容参考了原版专业教材、专业期刊文章等，经改编而成。

无

电气工程及其自动化专业英语 PDF格式下载

这本书的内容包括了电力电子、电气自动化，电机，高电压，电路以及计算机中的一些基础内容，有些语句甚至可以直接用到专业论文写作中，非常实用。

对电气工程专业学生阅读英文文献有一定的帮助，属于很初级的那种英语

很实用的电气类专业英语教材！

这是挺好的一本书，适合电机、电力电子等方向的应用！

想看点专业书了，就买了这本专业英语，希望对提高专业英语有帮助，刚翻了一下，还挺全面的

学校专业英语专用课本，很好

有助于专业英语学习

大致看了一下，对自己熟悉专业英语应该是有帮助的，快递也很快，还算满意！

专业英语不错

还木有怎么看 之后应该看专业英语

质量好。便宜。大概的看了下。上面的专业类单词的平时工作中用得还挺多的。书有用。

这本书很不错，对我的专业有很大的帮助！

书质量很好 是正版 比书店便宜 快递很迅速 态度也很好 内容不错 学这门课的最好选这个

学校教材 需要买

教材，没什么说的。质量好

书很快送到，并且质量不错，书的内容很好，已经买了两次了

内容很充实，真的很充实，能学到很多

内容很不错，适合刚开始学的人

学校上课要用的书，价格还是很实惠的，赞一个

只有部分词语翻译，没有全文翻译，配套买的这本书的学习指导才能轻检点

书挺好的，质量不错，适合阅读

强电和弱电的内容都有涉及，内容还是不错的。

内容很好，印刷很好，寄送很快。

很好，很不错的书，专业性挺好

挺好的，正版书，要是能再便宜点更好。

书是正版，书质量很好，很值

可以使你全面的书

书不错无论质量还是印刷

这书慢慢看，呵呵

必须买的，也是必须学的。

很好的一本书，值得细细阅读

不错，学习中，希望有所帮助，努力了。

这本书很不错，适合慢慢品味，激励人生

这本书挺好的，专业性很强的，我顶了好几本给同学的

为了考研复试买的，从图书馆借了一本配套的学习指导，配合着还不错。。。

我的小伙伴都说很不错的物流很快

挺好的，非常满意。

很好，绝对的正版。买了第二次了。总共买了27本了

有生词解释、不错的教科书

还行，新的，物流很快

好好好好好好好非常好

还没看呢 这个要慢慢看

用来备用的~~

希望以后当当有更多优惠。

当当送货很快啊

挺好..............

速度很满意啊

速度快 正版

感觉挺好的。。。。

等了三个星期啊！！！！！！！！！

选文精当,是本好书!

很新很便宜

纸质很好的说

最好两本一块买，不然的话真的很难懂得！

略有皱褶，但总体不错！

it‘s ok

前言
Chapter 1 Fundamentals of Electric Circuits
Section 1 Current and Voltage
专业英语概述
Exercises
Section 2 Circuit Elements
翻译标准
Exercises
Section 3 Ohm’S Law
翻译过程
Exercises
Section 4 Kirchhoffs Laws
专业英语的语法特点
Exercises
Section 5 Basic Analysis Methods
专业英语的词汇特点I
Exeroses
Section 6 Sinusoidal AC Circuit Analysis and ThreePhase circuits
专业英语的词汇特点Ⅱ
Exercises
Chapter 2 Electronics
Section 1 Introduction
专业英语的词汇特点Ⅲ
Exercises
Section 2 Boolean Algebra for Digital Systems
词义的确定——词义选择
Exercises
Section 3 Analog--Digital Conversion
词义的确定—词义的引申
Exercises
Section 4 Operational Amplifiers
长句的翻译
Exercises
Chapter 3 Power Eleccronic TecllnoIogy
Section 1 SernJicon,dLuctor Switclaes
词类的转换（一）
Exercises
Section 2 The DC—DC Converters
词类的转换（二）
E,xercises
Section 3 DC—AC Converters
词类的转换（三）
Exercises
Chapler 4 Electric Machinery
Section 1 Principle Of operaltion Of an InductiVe machine
用词的增省（一）
Exercises
Section 2 Perf0ITflance aaaracteristics Of Induction Motors
用词的增省（二）
Exercises
Section 3 SyncIlrollous machines
用词的增省（三）
Exercises
Section 4 Tfansfoer
用词的增省（四）
Exercises
Chapter 5 Computer
Section 1 Computer Basics
用词的增省（五）
E,xercises
Section2 Microprocessor alld Memory
用词的增省（六）
Exercises
Section 3 Input and Output DeVices
句型的转换
Exercises
SectiOn 4 Sofware Basics
被动语态的翻译（一）
Exercises
Section 5 Computer。Network Basics
被动语态的翻译（二）
Exercises
Chapter 6 Electric Power Systems
Section 1 Introduction
否定句的翻译（一）
Exercises
Section 2 C

书籍里面是用英文介绍电气工程及自动化一些基础专业书籍，一方面可以提高专业英语水平，二来对专业知识也是一个补充。

书中的题材不错，可惜作为一本传授专业英语的书籍，它缺少了翻译！

电气专业进一步深入阅读的必备书。货有点陈旧，好像是边角的包装书，各种挤压痕迹。。。。

电气专业使用课本

希望当当运送中注意对书的保护，上次买cad教程送到我手中时损坏严重，这次几本书一起购买时最上面的继电保护封皮被损坏，如果不是看着其他几本书没有什么损坏，我是绝对不会收货的，下次选择一定货到付款，再被损坏拒绝收货！

内容不错，但没有翻译啊，这可是苦了我了，我的英语这么差

最后才会看它，要先学专业。

这本教材内容比较基础，但是很有启发性，很多专业性的翻译还是比较实用的。

很专业，很实用。大家都很喜欢

书还不错，不过更适合做教材。

内容似乎不是我想要的，书还是可以的

首先书的质量一般，其次输电内容太过宽泛了。。。失望。。。

需要工科基础方能阅读。

很有用的书，电气自动化专业应该多学学

很薄，还未看。

中文解释太少

很好用！正版！很适合电气工程的学生用！