雾都孤儿
2008-8
中国电力出版社
（英）狄更斯 著 曙光，海
63
《雾都孤儿》写于1837年，是查尔斯-狄更斯最著名的作品之一，副标题为“教区男孩的进展”，它是最早以孩子作为主角的英文小说。但是，该小说不单单讲述小孤儿奥利弗?特维斯特的命运，书中还有许多令人难忘的角色，其中有些看上去比男主人公本身更真实。奥利弗是一个被动的角色，是一面反射他所遇到的无辜与堕落的镜子。通过他的眼睛，从可怕的罪恶的下层社会到舒适安逸的上层社会。读者可以体会到在维多利亚时代不同的社会和生活。 伦敦的下层社会引起了维多利亚时代人们的兴趣，有关谋杀和其他罪行的犯罪报道和故事流行起来。但是，狄更斯在娱乐大众的同时，也想要强调绝望驱使许多人犯罪，包括孩子们。当时，许多读者都对这部小说的严肃性感到惊讶——狄更斯的第一部作品《匹克威克外传》是一部喜剧。但是，他们并没有失望。《雾都孤儿》十分畅销，甚至连年轻的维多利亚女王也说看过这本书。 《雾都孤儿》在今天仍然很受欢迎，一方面是由于它引人入胜的故事情节，另一方面是由于它成功地塑造了大量的人物形象。在读完小说后，其中许多人物形象仍会许久留在读者脑海中。 狄更斯展现的伦敦拥挤街道上市民的悲惨生活。
《雾都孤儿》向孩子们所复述的栩栩如生的故事，忠于查尔斯·狄更斯原著。伊恩·安德鲁的插图巧妙地再现了19世纪30年代的伦敦风貌。照片、史实和故事紧密联系在一起，将读者完全带进《雾都孤儿》的世界中。神秘、黑暗、充满惊险刺激，《雾都孤儿》带着读者来到维多利亚时代的伦敦，展开了一次旅行，穿梭于罪犯经常出没的街巷里。在这个讲述一个无辜的男孩儿为了生存而抗争的令人心碎的故事中，有许多令人难以忘记的角色——卑鄙的费金、残忍的比尔·塞克斯和难以控制的机灵鬼。《雾都孤儿》被拍成电影，改编成大型的成功的音乐剧，该小说一直都很受欢迎。
查尔斯·狄更斯，1812年生于英格兰朴茨茅斯附近。他成为了那个时代最成功的作家，完成了14部小说，以及多部短篇小说、旅行笔记和报章杂志。《雾都孤儿》（发表于1837-1838）是他第一部真正的小说。他声称已经把自己的心和灵魂都投入到了这部小说的创作。对于伦敦充满犯罪的底层世界的生动描写，在当时引起了争议，但正因为如此，这部小说成为了永久的名著。 插图作者： 伊恩．安德鲁在坎伯威尔艺术学院学习艺术，在皇家艺术学院学习动画制作。他的卡通作品包括雷蒙·布里格的《圣诞爸爸》和他自己的获奖作品《海豚》。他为很多书画过插图，如《梦的百科全书》等。
引言 儿童和犯罪第一章 出生在济贫院第二章 与棺材为伴第三章 骗子与守财奴第四章 抓小偷第五章 布朗罗先生的信任第六章 抢劫第七章 来自过去的脸庞第八章 秘密消息第九章 奥利弗回来了第十章 薄雾中的间谍第十一章 杀人犯第十二章 新生活第十三章 费金最后的时刻狄更斯与剧院奥利弗的伦敦
第一章 出生在济贫院 在一个寒冷潮湿的夜晚，一个年轻女子躺在街上。从她那双穿破的鞋子可以看出她一定走了很远的路。她即将临产’但她没有戴结婚戒指。没有人知道她的其他事情，不知道她从哪里来。要到哪里去。 这个可怜的女子被带到了济贫院，生下了孩子。“让我抱抱他。”她的声音很微弱。医生将男孩儿放进她的怀里，她深情地把冰凉白皙的双唇印在孩子的额头上，然后向后一仰——闭上了眼睛。奥利弗·特维斯特成为了孤儿。 由于济贫院里没人能照顾婴儿，奥利弗被送到了一个托儿所，由一位麦恩老夫人照顾。事实上，麦恩夫人更乐于照顾自己而不是孩子。 奥利弗在这里总是吃不饱，还常挨打，但是至少还有朋友，对于其他的事情，他一无所知。 所以在奥利弗九岁生日那天，他和两个朋友由于胆敢喊肚子饿而被关进了煤窑。 ……
《雾都孤儿》是狄更斯最吸引人的一部小说。这是一个无辜的男孩儿在维多昨亚时代的伦敦所经历的下层社会悲惨生活的故事。 本系列丛书创新地运用了照片和插图以及全新的讲述方式，将读者带入并了解《雾都孤儿》中所描述的惊险黑暗的世界。
