中国法律
2010-1
潘国平、马利民、 周立英 五洲传播出版社 (2011-01出版)
潘国平，马利民 著 周立英
174
《新版基本情况：中国法律》内容注重与现实生活紧密结合，详细介绍了中国法律知识，帮助读者便捷地解决难题。
1 Prólogo 5 Proceso de construcción del sistema legal y del imperio de la ley 19 Sistemas legislativo,judicial y ejecutivo 35 La constitución como el nucleo del sistema juridico 51 Gestión publica conforme a la ley: constitución de un gobierno orientado a servicios publicos 73 Código penal: destaca la función de protección de los derechos 85 Ley civil y comercial y ley económica: combinación con la economia del mercado 101 Ley de sociedad: protección de los derechos de la ciudadania 123 Causa de supervision legal y servicios legales 135 Educación juridica y formación de la conciencia juridica 149 Construccion juridica de china y de la comunidad internacional
版权页： 插图： China ha establecido y mejorado el sistema de justicia;ha perfeccionado el sistema judical civil,administrativo ypenal; de tal manera se ha formado el sistema judicial modemoque satisface los requisitos de construir un pais socialista regido por la ley,para salvaguardar la justicia judical yla equidad social.En concreto,el sistema judicial de China incluye el sistema e justicia abierta,sistema de discusion colegiada,sistema de jurados populares,sistema de defensa,sistema de representación legal,sistema de elusóon,sistema de mediación judicial,sistema de ayuda judcial,sistema de dos niveles de la etapa previa al juicio y sistema de revisión de la pena de muerte. El sistema de discus1ón colegiada y el sistema de jurados populares quizá tienen una reminiscencia del sistema de jurados del sistema judicial estadounidense.Por supuesto,las diferencias entre estos dos no son menores.Según la ley china,para la protección de la participación ciudadana en las actividades judiciales y promover la equidad judicial,los jurados populares y los jueces forman el tribunal para tratar las causas civiles,administrativas y penales,que tienen el mayor impacto social; tambien en cuanto a las causas en primera instancia,en que los acusados en casos penales,el acusador o el acusado en casos civiles,el acusador en casos administrativos,soliciten la presentción de los jurados populares.Estos,excepto de no actuar como el juez que preside el jurado,tienen iguales derechos y mismas obligacones como los otros miembros del panel colegial; tambien tienen el mismo derecho a votar independientemente en la afirmación de los hechos,la aplición de la legislación.El numero de miembros del grupo colegiado debe ser impar.
《新版基本情况:中国法律(西班牙文)》由五洲传播出版社出版。
