宠物情缘
2013-5
中信出版社
伊莎贝尔•沃尔夫
石晶莹
无
编辑推荐:
正能量治愈小说,寻找都市中遗失已久的信任感。
找个男朋友,还是养只狗?
为什么我们能把心爱的小狗教得服服帖帖,却没法和男朋友好好相处?
如果你对男人一再失望,《宠物情缘》告诉你:不要放弃,爱情就在下一个转角;
如果你对宠物溺爱得不能自拔,《宠物情缘》告诉你:宠物和男人一样,你不能把它们逼疯,而要像它们一样思考。
内容简介:
《宠物情缘》是英国畅销作家伊莎贝尔•沃尔夫的成名小说。
小说的女主角米兰达对动物不是一般的着迷。她从小就拥有自己的小小“动物园”,她养过一只叫米斯蒂的流浪龟,两只分别叫做“乒”和“乓”的兔子,一只叫做“潘多拉”的天竺鼠……她曾经有过一项创举,包括人的腿在内,她的房子里一共有207条腿。
32岁的米兰达独立又有事业,作为一名动物行为学专家,她拥有一家自己的宠物诊疗店,每天都帮助可怜又无奈的主人们,应付他们的宠物千奇百怪的行为。比如,得了精神性假妊娠的爱尔兰长毛猎犬,居然天天幻想自己要当妈妈了;仗势欺人、渴望主宰一切的魏玛犬,称王称霸,与其他宠物争宠;患有严重分离恐惧症的西施犬,主人一离开家门就委屈得神经崩溃……
可是,蒸蒸日上的事业却无法弥补男人带给她一次又一次的伤痛。一次偶然的相遇,让埋藏在记忆深处的那个可怕阴影重新浮现,自私的男人,脆弱的感情,罪恶的自赎,米兰达陷入少女时期那场可怕的谋杀中无法自拔,她决定直面自己的过错,并找到那个少不更事的她曾伤害过的陌生男人……
作者:伊莎贝尔•沃尔夫(Isabel Wolff) 译者:彭婷伊莎贝尔•沃尔夫(Isabel Wolff),英国女性小说掌门人。名列亚马逊畅销作家榜。现代英国最有叙事天赋的女性作家,作品已售23个国家。英国《每日邮报》专栏作家。在BBC服务12年,担任国际台的新闻制作人与记者,也曾替许多报纸杂志撰写专栏,其中于1997年为《每日电讯报》撰写的Tiffany Trott专栏,才刊出一周,沃尔夫便收到出版社的出书合约,从此展开她始料未及的小说家生涯。作品包括《古董衣情缘》、《画中情缘》、《宠物情缘》等。
第一章“你现在还好吗,米兰达?米兰达?”我慢慢回过神来。“什么?”“我说,你现在还好吗?”装修工克莱夫又问了一遍。现在还好吗?我问自己。好像不太确定。“我五点要去巴恩斯,”他边解释边开始整理乳胶板,“如果你不介意的话,我先走了。”我极力让自己不再胡思乱想,认真听他说话。“哦,当然不介意,你要走了。”我扫了一眼新工作室,这里也即将成为我的新家。就樱草山的房价来说,房产经纪人帮我谈下了合理的租金,不过条件是我得自己翻新。短短三个星期,克莱夫已经让圣迈克尔街六号从半废弃的空壳变成了一个楼上带起居室的超级棒的工作室。“谢谢你,克莱夫,”我说,“这看起来棒极了。”他得意地抿了抿嘴,用皱巴巴的手帕擦了一下脖子。“嗯,我自己也挺满意的。电路我已经检查了。”当我准备掏钱的时候,他补充道,“屋顶我又检查了一遍,完好无损。还有什么需要我做的吗?”我潦草地写下支票,悲惨地意识到这也许是我最后的积蓄。“不用了。它们看起来好极了。”我环顾了一圈像去壳的鸡蛋一样光滑的墙面和闪闪发亮的地脚线,轻轻地把射灯开了又关,关了又开,把绿色百叶窗拉高又放下,然后试了试新桌子的抽屉,检查了新木地板是否接好,确保窗户上的安全锁都能使用。“书架够用吗?”克莱夫边收拾油漆刷子边问。我点点头。“如果你觉得满意的话,那我先走了。”我扫了一眼清单。“事实上还有一件事——门牌。”我拿起自己特制的陶瓷门牌,交给他:“你能帮我挂上去吗?”“当然。”我们走到外面,眯着眼,以防被盛夏刺眼的阳光灼伤。“如果没有这个,你都没办法开门做新生意,对吧?”克莱夫殷勤地说。他从右耳朵上取下铅笔,在墙上迅速做了一个标记,接着开始用电钻钻孔,一道细长的粉红色砖墙粉末瞬间洒落在鹅卵石地面上。“客流量还行吗?”他边拧螺丝边问。“可能不怎么样。”我的胃咕咕作响。“不用担心,”他安慰我说,“你可以的!”他又后退一步,评价道:“好,就这样,全部搞定。”“完美宠物店”的招牌上按照惯例画了一条狗,躺在心理医生的沙发上,下面还有一行小字:米兰达•斯威特,兽医学学士,动物行为学研究者。接着,克莱夫打开他的货车车厢。“我就认识几个也许需要你这种服务的人,”他边说边把他的设备扔进去,“首先我邻居就需要。他们有一条拉布拉多犬,很可爱,但是叫起来很疯狂。”克莱夫直摇头,“简直是狂吠。它一整天都是这样。”“可怜的小东西。它可能只是太孤单,想要唤起主人对它的注意罢了。”“我不知道它在做什么。”他耸耸肩,打开驾驶室的门。“我只知道它叫得我老婆和我都想撞墙。不管怎样,你遇到问题就打我电话吧,米兰达,否则的话……祝你好运,”他抓住方向盘,发动引擎,热心地说,“保重咯!”“谢谢,克莱夫,”我笑笑,“我会的。”克莱夫从圣迈克尔街出去转向摄政公园路,按了两下喇叭告别。我看了一下表,差十分下午四点。黛西和赫尔曼很快就会到了。黛西已经照顾赫尔曼快一个月了,那件事发生以来她已经做得很棒了,现在我又不得不旧事重提。没有她,我简直不知道我要做些什么。我一边擦窗户上的油漆斑点,一边想着赫尔曼再次和我生活会有什么反应。上次奇怪的碰面之后我几乎没见过它,所以它有可能变得冷漠和疏远。它也许会表现得很明显,觉得自己被忽视了。我当然没法否认,但我前段时间确实没办法应付那件事,那对我是个打击,因为一切出乎意料。那不只是一段关系的结束,也让我发现以前没认清亚历山大。作为一个动物行为学研究者,你必须先会看人,但是从亚历山大那里我清楚地知道,我对某些重要的东西的认识是错的。我一边用拇指指甲刮玻璃上的脏东西,一边扫视这条小街上的其他店铺。路的尽头有一个颅骶神经治疗中心,十二号住着一位香薰治疗师,隔壁是一位正骨医生开的店,十号是一家催眠治疗室,对面九号是一个中国人开的中医门诊。圣迈克尔街是另类治疗法的绿洲,在这个地方做我这样的生意简直堪称完美。我发现这块宝地是在四月底。为了庆祝亚历山大第一次主演的电视剧《喂!大地》的杀青——那是一部有点儿像《霍恩尔布洛尔船长》的带有奢华时期风格的电视剧,亚历山大的一个叫作马克的电视编导朋友邀请我们共进晚餐。现在我无力地想到,这部电视剧不久之后就会上映,我能忍受看到它吗?我能忍受看到亚历山大吗?不。这个想法让我觉得不舒服。总之,那天马克预订了樱草山的奥德赛餐厅。我和亚历山大去得太早,所以先散了会儿步。我和他手牵着手漫步到山上,聊到《喂!大地》这部剧可能会改变他的职业生涯,散步回来时我们讨论了我的工作。我们设想了一下我将在哪里开展我的业务,我该给新诊所取个什么名字。很快我们就转到了圣迈克尔街。这条街上宁静的气氛立刻吸引了我,虽然它看上去不像许多伦敦小街那样优雅富裕,但是很有波希米亚范儿,有点儿不修边幅。紧接着,我看到了六号门上贴的“出租”告示,我像突然被击中了头一样激动。“这太适合了。”当我们透过有裂纹的窗格看到房间里面尘土飞扬时,我说,“你觉得呢?”“嗯,位置不错。”“还有,路边有宠物店,而且这里很多人都养宠物,离樱草山也只有几公里远。对我来说,这简直太完美了。”我高兴地叫起来。“对,你应该叫你的诊所‘完美宠物’。”“不错,我会的。”我站在那里,一边感叹它如此适合我,一边迅速抄下房产经纪人的电话,认定这里将很快变成我的新家。当时,我刚搬去和亚历山大住,我们相处得很愉快——事实上,我们订婚了。我们计划先暂住在他位于伦敦拱门的公寓,过些时候再买房。然而,仅仅一个月之后,“事情”发生了,接着,一夜之间,一切都发生了改变……
沃尔夫用轻快的风格和熟练的散文笔法,让你读这个故事的时候,毫不费力。 ——Marie Claire 她时而触动了你的心弦,时而让你大笑不止。 ——Hello 比你期待的更有深度、更敏锐,特别令人愉悦。用温暖、机智的方式让我们看到人性的弱点。 ——Kirkus UK Reviews 我觉得这是伊莎贝尔·沃尔夫最好的小说之一。情节清晰,人物性格都很可爱,特别是米兰达最好的朋友黛西。主人们向米兰达求助的宠物的行为问题都特别搞笑。作者很厉害,小说神秘性很强,让人一旦捧读就忍不住放下。 ——读者Dizziey
《宠物情缘》是《古董衣情缘》作者成名小说,悬疑+喜剧+英伦,正能量女性治愈小说。寻找都市中遗失已久的信任感。找个男朋友,还是养只狗?为什么我们能把心爱的小狗教得服服帖帖,却没法和男朋友好好相处?如果你对男人一再失望,《宠物情缘》告诉你:不要放弃,爱情就在下一个转角;如果你对宠物溺爱得不能自拔,《宠物情缘》告诉你:宠物和男人一样,你不能把它们逼疯,而要像它们一样思考。
沃尔夫用轻快的风格和熟练的散文笔法,让你读这个故事的时候,毫不费力。——Marie Claire她时而触动了你的心弦,时而让你大笑不止。——Hello比你期待的更有深度、更敏锐,特别令人愉悦。用温暖、机智的方式让我们看到人性的弱点。——Kirkus UK Reviews我觉得这是伊莎贝尔•沃尔夫最好的小说之一。情节清晰,人物性格都很可爱,特别是米兰达最好的朋友黛西。主人们向米兰达求助的宠物的行为问题都特别搞笑。作者很厉害,小说神秘性很强,让人一旦捧读就忍不住放下。——读者Dizziey
无
很有趣也很温暖也很真实的现代都市言情小说
正版 纸质好 内容也不错
作者的风格其实很一致,古董衣和画以及这本的架构方式其实一模一样,翻译名是为了硬凑成一个系列,和内容没什么大关系。。。只是因主角是开宠物医疗店。内容依旧精彩!
这本书很温情,很喜欢
翻译小说都这样,述事方式的小说,还可以,说好看又不是那么好看
印刷和装订都不错 故事也很好
是一本很好看的书,及教会我们东西
一直很喜欢沃尔夫的小说,她的情缘系列小说全部读完,风格很清新,是那种读完以后会让你有所感动有所领悟的小说。推荐!
看完《古董衣情缘》《画中情缘》非常喜欢这类的书,所以买的这本。。。
看完《古董衣情缘》迫不及待的买来伊莎贝尔的其他两本来看 先看了这本说是成名作的《宠物情缘》之前还担心一个作者的书连着看两本会不会觉得腻 不过看起来就进去了都是骨子里温暖的浪漫爱情故事 但都带点悬疑色彩 勾着你想知道到底是什么 知道了发现并不太恐怖(这实在是太好了)不过小说作者的写作结构和叙事方式还是挺相似的... 阅读更多
一看书名就很喜欢,很温馨。推荐作者写的其他书《画中情缘》和《古董衣情缘》,写的都很不错,都属于治愈系小说。^-^