世界是不确定的
2009.09
社会科学文献出版社
[法]罗朗·柯恩-达努奇
124
吴波龙
无
本书是直觉和不安的产物。首先是直觉,2001年的“9·11”事件可以使人感到:在无忧无虑的后冷战间歇过后,我们进入一个比20世纪后半叶更加不确定的世界。这种感受如今已经得到大多数人的认同,但是,恐怖主义的威胁有超越世界变化其他更加重要方面的趋势。其次是不安,这种不安准确地说是针对多元的现实与我们对之认知的差距,以及我们环境的急剧变化与民主社会固有的反应迟缓之间的差距。这种差距在国际关系中和在私人事务中都很普遍。20世纪90年代伊始,欧洲一体化的巅峰时期,导致今日欧洲危机的政治无能就已露端倪。同样,10年后,在美国出兵伊拉克的前夜,跨大西洋关系恶化的时候,美欧和解的客观因素就已经在起作用。再者,今天,从后冷战时期“美好时代”继承下来的通过全球化和平地实现世界同质化的幻想继续对我们掩盖了这样一种事实,即这种全球化本身不管结果好坏已经成为全球地缘政治最强大的变革力量。
“9·11事件标志着后冷战时代的终结。随之终结的还有民主和资本主义的全球传播,以及经济全球化和技术进步将让世界更一体化、更同质化、更加和平的幻境。 世界已经进入一个不确定的时代.这个新世界中,地缘政治要素将在全球化的经济空间重新发挥作用,表现出更加的不平坦,潜在的危险更多:一方面是经济、技术的全球化和区域一体化深入影晌每一个人的工作和生活,全球化已经成为构建国际体系的唯一逻辑;另一方面.全球化带来的还有传统地缘政治的回归。 恐怖主义和宗教激进主义是21世纪地缘政治的主要特征之一.但还算不上是最重要的问题。中国和印度等新兴大国的崛起势必改变全球的平衡,对世界格局带来深远影响。 在这个不确定的时代.世界是终结于战争还是在和平中发展,很大程度上取决于美国和欧洲共同努力营造的跨大西洋联盟能否继续维持全球领导地位,取决于西方民主国家能否成功地与新兴的不发达国家寻求共同利益。
罗朗·柯恩-达努奇
国际法律师、政策咨询专家,擅长跨国兼并与收购、国际仲裁和政策咨询事务。2009年春季作为访问学者在哈佛大学法学院讲授跨大西洋兼并与收购课程。巴黎高等师范学校校友,取得巴黎大学法国文学教师资格,拥有巴黎政治学院学位。1981年毕业于巴黎大学法学院,并于次年获得哈佛大学法学院LL.M.。作为专栏作家,他定期为法国《世界报》(Le Monde)和《回声报》(Les Echos)撰稿。他还在世界各地讲学,并担任欧洲委员会前任主席雅克·德洛尔(Jacques Delors)创立的欧洲智库Notre Europe的高管。
著有多部影响深远的著作,包括《无国家的法律》,哈佛大学著名国际关系理论家斯坦利·霍夫曼(Stanley Hoffmann)为该书欣然作序。还著有多部关于欧洲事务和跨太平洋关系方面的书籍,包括英文著作《危险中的联盟:“9·11”后的美国与欧洲》(2003年由约翰霍普金斯大学出版社出版)。
中文版前言致谢前言引言一个多极的世界第一章 全球化的新面孔 历史的回归 新的东西方冲突? 正在兴起的世界革命 压力下的全球化第二章 大西洋时代的终结 冲突的回归 美利坚治下的黄昏 多边主义的危机 民主的衰退 脑力移向东方 非对称性衰落第三章 全球化的地缘政治 两面神标志之下 帝国的回归 伊朗的威胁 俄罗斯的复兴运动 中国的变数第四章 西方在经受考验 双重盲动性 策略性和解还是战略转折点? 美国的新挑战 欧洲的终结?第五章 和平的武器 危险在增加 狭窄的西方团结之路 未来20年的三项使命 新的大西洋合作伙伴结论 未来世界法国的位置 即将到来的世界
第一章全球化的新面孔正如美国许多演讲开始时常开玩笑说的那样,21世纪的开端有喜有忧。喜的是一组新兴国家——中国、印度、巴西及其他许多国家——开始了盼望已久的经济腾飞,并因此使几亿人脱离贫困状态。经过几十年的停步不前和穷困,全球化和向资本主义的转变最终会使广大的“第三世界”走向富裕,这对大多数处于不利地位的人类是一个巨大的希望。新兴世界是今后全球增长的发动机,它们的活力直达最贫困的非洲和亚洲国家,同时也为最繁荣的经济体提供了新的机会。忧的是伊斯兰世界和西方之间潜在而持久的冲突风险,具体表现为大规模恐怖主义的来临、“圣战”的号召、在许多传统上温和并亲西方的国家中宗教激进主义和极端主义的发展、伊朗的核威胁、两种文明之间愈演愈烈的哲学一宗教论战。如果说新的东西方冲突的严重程度不确定的话,中国、印度以及其他一些南方大国的经济腾飞却不一样,它一定会在半个世纪时间里改变全球的平衡。这个“好消息”对于人类来说无疑是大有希望的,然而,在某种意义上说它也意味着一种挑战,并会产生重大的地缘政治影响。历史的回归中国的现代化和伊朗的原教旨主义革命这两种方向相反的变动始于20世纪70年代末,在本质上和效果上完全不同。但它们至少有三个共同点,从而解释了它们作为21世纪的标签性身份。
全球化或许在经济层面荡平了这个世界。但是仔细看看,罗朗·柯恩一达努奇发现了民族主义出现可怕裂缝和黑暗角落,以及新世纪以来地缘政治的新发展。他的这本书将引导我们关注今后我们该何去何从。 ——理查德·里维斯(RichardReeves),美国南加州大学教授这位法国观察家见闻广博、思想深刻,他的这本书引领我们深度思考光怪陆离的国际社会,激发读者思考全球化带来的世界转型、民族国家起起落落中的地缘改治转型、世界在空前缺乏中心大国过程中一体化和碎片化的复杂模式等。柯恩一达努奇的建议行得通吗?是不是太晚了?或者力度还不够,不能根本解决问题? ——斯坦利·霍夫曼(StanleyHoffmann),哈佛大学著名国际关系理论家
无
在看这本书的时候,哥本哈根的全球气候会议正落下帷幕,在这个关乎地球未来的大会上,发达国家义正严辞的推卸他们对于碳排放的责任,而将全球温度上升的责任推向发展中国家——谁都知道,正是因为发达国家在其发展的历程中才使得全球的气温逐渐升高,他们需要承担更多的责任与道义,来帮助发展中国家及落后地区,一起来为了地球的未来而努力。但是,出于各自的利益考虑,发达国家显然并不愿意承担这一切已经发生的事实,所以,哥本哈根气候会议不欢而散,对于地球的明天而言,充满太多的不确定性。事实上,这个世界,从来都没有确定过,正如《世界是不确定的》这本书中所言,地缘政治、能源危机都是造成这一境况的根源。 读政治类读物本来是一件十分苦恼的事情,因为,你可能会遇到那些艰涩的词汇,你可能会遇到那些晦涩的字句,你可能会遇到那些生涩的术语,但谢天谢地,看《世界是不确定》的时候,我并未遇到如此让人难以读下去的语句,相反,呈现给在我脑海的,是一幅壮阔的世界图卷,各种文明在我脑海中升腾,赋予了我对于政治读物的非一般想象,我认为,这打开了我对世界政治局势的崭新认识的一扇窗户。 这个世界如此多元,才使得未来充满美丽;但正是多远的文化,才是的各种冲突横生;而各种文化的冲突,一旦转变为暴力的行动,便成为无节制的争斗与杀戮。从朝鲜核危机,到阿富汗,再到伊朗、巴基斯坦…无论怎么转变,美国始终...都会处于风暴与舆论的核心,自9.11之后,世界局势发生了翻天覆地的变化,世界就此被割裂,一边是以美国为首的发达国家自诩的正义之战,一边是世界正呈现多极化的趋势,多元化的文明让这个世界一如既往的喧嚣与繁杂,战争的阴影挥之不去,不再确定的未来让这个世界充满了无奈与迷离。 地缘政治、能源危机、宗教信仰与美圆政治,世界看上去永远都没有停止吵闹的迹象,在一个多元文明繁荣的现实世界中,各国都在为了利益而毫不妥协的明争暗斗,而妥协与包容似乎只能成为谈判桌上粉饰太平的装扮,谁都心知肚明,谁都明察秋毫,谁都寸步不让。 当环境持续恶化、当战争的阴影依旧高悬、当饥饿、当灾难…如此种种,依旧在我们这个世界挥之不去的时候,我们显得那么的茫然无措,这本书没有给出答案,我们该究竟怎样在不确定的世界中寻找确定的未来,但我坚信,只有坚持包容与妥协,坚持多元文化的和谐共生,坚持能源的合理利用、坚持绿色经济的发展与使用…未来,才是一个可以持续发展的未来! 阅读更多 ›
那么贵你们也买,佩服
这本书写的比较通俗,但是学术价值不大,作者对于有些问题的探讨还停留在表面,没有触及问题更为深刻的本质,这一点让我有些失望。
语言简练,能一个下午一口气读完。虽是翻译过来的书,却很符合中文读者的语言习惯。这个话题也值得了解下,关系到今后我们该如何如何的书,对打理人生有益。