海底两万里
2011-4
世界图书出版公司
儒勒·凡尔纳
482
盛世教育西方名著翻译委员会
无
通过阅读文学名著学语言，是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？ 对于喜欢阅读名著的读者，这是一个最好的时代，因为有成千上万的书可以选择；这又是一个不好的时代，因为在浩繁的卷帙中，很难找到适合自己的好书。 然而，你手中的这套丛书，值得你来信赖。 这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有权威注释、部分书中还添加了精美插图。 要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。然而这个“高手”，却有真假之分。初读书时，常遇到一些挂了名著名家之名改写改编的版本，虽有助于了解基本情节，然而所得只是皮毛，你何曾真的就读过了那名著呢？一边是窖藏了50年的女儿红，一边是贴了女儿红标签的薄酒，那滋味，怎能一样？“朝闻道，夕死可矣。”人生短如朝露，当努力追求真正的美。 本套丛书的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。 读过本套丛书的原文全译，相信你会得书之真意、语言之精髓。 送君“开卷有益”之书，愿成文采斐然之人。
险象环生，海底的旅行险象环生，凶猛的大白鲨，难缠的章鱼……潜在的危险时刻都在身边！浪漫迷人，海底的旅行又是诗性画意的，那里有美丽的海底森林和珊瑚王国，神秘的宝藏和沉船残骸……开阔眼界：从未见过的海洋生物、先进神奇的“鹦鹉螺”号让我们不知不觉增长了生物、科技与地理知识。 《海底两万里》(作者凡尔纳)叙述的是法国生物学家阿龙纳斯教授探险旅行的故事。
《海底两万里(中英对照全译本)》是最新中英对照全译本。
《海底两万里(中英对照全译本)》由盛生教育西方名著翻译委员会翻译。
作者：（法国）儒勒·凡尔纳（Verne.J.） 译者：盛世教育西方名著翻译委员会
第一部分
第一章 飞走的暗礁
第二章 赞成和反对
第三章 悉听尊便
第四章 尼德·兰
第五章 冒险行动
第六章 全速前进
第七章 不知名的鲸鱼
第八章 动中之动
第九章 尼德·兰的愤怒
第十章 海中人
第十一章 电的世界
第十二章 一些数字
第十三章 暗流
第十四章 一封邀请信
第十五章 漫步海底平原
第十六章 海底森林
第十七章 太平洋下4000里格
第十八章 万尼科罗群岛
第十九章 托雷斯海峡
第二十章 在陆地上的几天
第二十一章 尼摩船长的闪电杖
第二十二章 强逼睡眠
第二十三章 珊瑚王国
第二部分
第一章 印度洋
第二章 尼摩船长的新提议
第三章 价值千万的珍珠
第四章 红海
第五章 阿拉伯海底地道
第六章 希腊群岛
第七章 地中海48小时
第八章 维哥湾
第九章 沉没的大陆
第十章 海底煤矿
第十一章 萨尔加斯海
第十二章 大头鲸和长须鲸
第十三章 冰山
第十四章 南极
第十五章 意外还是偶然
第十六章 缺少空气
第十七章 从合恩角到亚马孙河
第十八章 章鱼
第十九章 大西洋暖流
第二十章 北纬47度24分，西经17度28分
第二十一章 屠杀场
第二十二章 尼摩船长的最后几句话
第二十三章 结论
版权页：“观察！”鱼叉手大声叫喊道，“可在这铁甲囚牢中，我们什么都看不见！我们在这船中走来走去，漫无目的地行驶……”尼德·兰还没说完这句话，整个大厅就突然暗了下来。天花板上的亮光消失了，并且消失得如此之快，以至于我的眼睛感到了一种疼痛。我们全都默不作声，一动都不敢动，不知道会发生什么令人惊讶的事情，不知道是福还是祸。只听见一种滑动的声音，似乎是“鹦鹉螺”号两侧的盖板在移动。“这下真的完蛋了！”尼德·兰说。忽然，光线透过大厅两侧的两个椭圆形窗口照射进来。在电光的照耀下，海水明晃晃地滚动着。两块玻璃隔板将我们和海水分开。刚开始我一想到这种脆弱的隔板可能碎裂，就觉得不寒而栗。不过玻璃的四周都有铜件镶嵌，令其产生了几乎无穷无尽的抵抗力。“鹦鹉螺”号周围一海里之内的海域可谓是一览无余。多么壮观的景象啊！无论多么神奇的画笔也难以将此情此景描绘出来！谁能画出光线穿过透明海流而产生的新奇景象呢？谁能画出光线照耀海洋之中那自下而上、渐次递减的柔和媚态呢？
《海底两万里(中英对照全译本)》是由世界图书出版公司出版的。
无
之前买过简写版的海底两万里，而且没有英文，这次特意买了这本全译本中英文对照版的，适合初中生以上的人员阅读。
书中的情节引人入胜，书中描述的海底美景令人心驰神往，孩子也很喜欢。
好书，一套名著典藏，中英文对照全译本，珍品。
中英对照很喜欢，经典的名著
纸质很好，中英对照非常适合小孩子的双语学习
中英对照，在看中文的同时，还能提高英语水平，很喜欢。
书的封面很吸引，作为中英对照的枕头书，价格是很实惠的，而且当当送货一天就到，嘿嘿，感觉不错。
小时候最喜欢的书 小时候从没认认真真的读过什么正经名著 只有这一本探险类的 让我一口气看完 现在在努力学英语 所以买了本对照版的 提升一下英语水平
适合成年人、儿童阅读，中英文对照，既能读世界名著，又能学英语。
老爸选的课外阅读，印刷字体清晰，这种中英文对照的方式很好，一段一段的非常清晰。
纸质很赞，中英文对照很不错，
英文原版，中文翻译，价格低，一本抵两本，对学习英语的人有好处，特别是英语学得较高级的人。
非常满意的，是正版的，看全英文，看这个刚刚好哦
海底世界太美，不信来看看这本书你就知道了
还是觉得这是一部神乎其技的科幻小说
经典科幻，双语对读
双语阅读同时习得语言及了解内容。
正版图片，放心。孩子相当喜欢看。
书不错，一直想读，就是没时间，现在有时间可以享受阅读了
内容印刷不错，适合成人阅读~
很好，质量巨好哦，值得购买，中英文双学，赞一个！
老师推荐看的书籍，书的质量不错，价格比书店便宜多了，赞一个
帮同事女儿买的！不错
质量还行，值得买 ！
小学二年级的小朋友真喜欢
满意，有本书有点小瑕疵。
学习、娱乐两不误，很实用！
非常满意,下次还来!
图文并茂，英汉双语
帮别人买的，还不错吧我也没看
还没读，但这是经典的书，一定不会失望。
风光好虽然刚刚热氧化
书是不错的书，要是带点图片就更好了
此书是老师推荐，小孩很喜欢！
送货及时，不错。
多看好书汲取营养
孩子挻喜欢的
送我老弟的，他很喜欢看，难得
速度非常快，态度很好，书还没看，但看起来不错！
印刷清楚，内容完整
书送到时被很精心的做了保护措施，所以没有因为运输的原因收到损害，很满意
书的质量也不用说，纸张很白很厚实
书的内容也很好，英汉双解，左右互译，看起来很方便，对于英语初学者是一个很不错的选择
至于快递，比亚马逊稍稍慢了一点，不过也三天就到了
所以总的来说，这本书我觉得买的很值！
货真价实值得一读
内容不错，质量也挺好的，快递也快，好评！
帮孩子买的，孩子非常喜欢。
孩子学习英语正好用的着，读经典，学英语，不错哦
书到的速度还行虽然比拍下的时候说的晚了一天，拆开看了下，纸张不错，而且书也正是我想要的那种
中英文一起学，有利提高学习效率
送货快 好呀！前一天发的货，第二天就到了！这速度，快呀！ 小弟的别喜欢看！爱不释手！
中英双译本，可学英语
嗯，比我想象的厚，O(∩_∩)O~
唉，也是以前看过的。不过是中文版，这个中英对照的，感觉有点难度，不知道自己能不能坚持看下去··
书的内容很好，汉英对照既能按语文老师的要求读名著，又能提高英语阅读能力。只是封面都褶子了，有的地方破了，像是摔在地上又踩了几脚的样子，都是土。封面的擦痕都擦不掉的，就是这一点太遗憾了。
这一本还没开始读。但这个系列每本都是左英文右中文，非常方便对照阅读，这是我最喜欢的。 另外译文上也还不错，都能既保持原文风格，另外又相对比原著简明扼要一些。会争取多读几本。
封皮有些旧了，但内容非常好，昨天中文，右边英文，非常方便，这样的书，书店里不好找啊。
了解了海底世界 非常感谢作者
内容引人
书本有的旧，不太像正版。
书估计库存不多，有点旧。
书都磨损了
书的封面都是灰，有折痕，感觉像二手的
书还是不错，只是我的一个包裹给弄成三次付款，很麻烦，是不是人性化一些呢？
经典，百看不厌，两种文字对比很好
这本书挺好看的，挺满意的，不错
送货速度、价格、印刷质量都很满意，唯一遗憾的是我收到的这本书无塑料包膜，外皮陈旧有灰尘
看着还不错 就是纸张太白了 很期待
挺好的，送给弟弟的，我先看了一遍，呵呵
双语小说吧这是
书原本不错，可惜店家给我的是样品，很脏。包裹简陋，书都被绳子勒上印痕了，心情不爽。
很棒的一本书,就是压皱了
大家如果没有读过这本书，建议大家去读一读，很好看
收到的书 没有网上看到的厚 好 有点失望
书不错，但是书的边边折的很厉害，不是硬皮书么，怎么折的啊？？
书内容还行，只是封面有划痕，纸张薄，透字，有点失望.
包装包的不好，还坏了，太差劲了
5号下订单，催了3次19号才收到，书本封面很脏，很旧，像是旧货
封面脏的不得了，完全就像是二手书，纸张相当差。不值。
中英文的错误都太多。编辑太不负责任了。。。。。
喜欢这本书，左右对照的
很不错，纸张很不错，好久没有看看书了
纸质应该再好一点，总给人一种廉价的感觉。
初一看到书还好 书皮是硬版的 就是看到后面有20几页被泥水污了 太不负责任了
书是好书，不过纸张质量不是很好
中英双译一直是我想要的，但是，明明说配有插图，却不见有插图，这一点很坑爹啊！
这本书还没看完不过质量好啊
书封面好像可以防水，装订可以，内容设计比较方便中英对照。性价比比较高。
特价时买的，感觉质量有点问题，有点像盗版。
孩纸很喜欢，我自己也看了看，翻译真的很直接，个人比较喜欢这种直接翻译的。
书有一点灰灰 还皱了一点点
纸质不错，内容浅显，适合初学者！
拆开包装的刹那心里难受啊！这个版本看着很不错想着用来收藏就非常好了，可是竟然看到书本的侧面有了一条一厘米左右的被撕过的伤痕！！！好难过T T但除此之外其他的都还挺满意的。
书还是很好，但是还是希望有图
不错，就是书没有封的塑料袋
还可以吧！还可以吧！
上海世图·名著典藏：海底两万里