中西风马牛（修订版）
2014-3
世界图书出版公司·后浪出版公司
启之（吴迪）,微尘 供图
无
“不可理喻”的中式电影课
一位“呆木”土教授VS四名“鬼精”洋学生
一个中国学者远渡重洋来到欧洲，给一群所谓的“中国通”讲电影与文化。面对着各种光怪陆离的问题、强词夺理的抬杠，他只能以其人之道还治其人之身。在这个过程中，中西两个阵营的文化差异以一种妙趣横生的论战风格被诠释出来。
《红河谷》如何成功让一个女人从黄河漂流到雅鲁藏布江；《地道战》《地雷战》靠什么成为了最受欢迎的民族战争片；白毛女何以坐上了奶奶庙的神坛；八十年代的北漂是如何《混在北京》的；冯小刚电影的价值体现在哪里，为什么他不让自己显得高深一点。作者以自己的独特思维，对这些荒诞不羁、故作高深的问题一一作答，令人捧腹的同时又蕴藏深意。
中国电影犹如一幅迷宫般的八阵图，吴迪的研究，就像迷宫的导游，不至于使我们误入歧途。他的研究，不仅洋溢着理想主义的激情，而且充满了学者式的智慧。
——解玺璋（影视评论家，《北京日报•文艺周刊》主编）
如果书中描写的情景对话，都是吴迪本人亲身经历的话，那么他乃是天大的幸运之人，因为它们是如此的令人捧腹、妙趣横生。在这些精心绘制的故事背后，揭示出中国当代电影文化的深刻危机——对于现代政治文化、法治文明和人际关系的愚蠢无知。
——崔卫平（思想批评家，北京电影学院教授）
北京人用语的活色生香，令我佩服的五体投地。王朔趣味低俗，但我不能不承认他的语言是当代小说家里最好的。王小波的语言若不好，即使趣味高雅也不可能让我违背艺术良心。吴迪的语言，则堪称中国学者里最好。至于趣味，不妨这么说，倘若吴迪的趣味不高、不佳、不妙，像我这么挑剔的人，早就把吴迪从我的朋友名单里挑出来——剔出去了。
——张远山（学者，职业作家）
这是一本竭尽狡狯之能事的异书，叙述之洗练老到，台词之精彩尖新，均属骇人听闻。在国语的嗫嚅和洋言的无忌之间，是一片机锋洋溢的智性空间，读者能听到刀剑相交的声音。一卷读罢，我们见到大量战死的观点，它们化为尸骸，横陈于读者的眉峰之间，而在眉峰之上，新的观点又开始凝结。
——周泽雄（文学评论家，作家）
看了这本书，除了生气和嫉妒，还有点奇怪。生气的是，他通篇比较着、显摆着、凸现着电影里的中国特色和中国特色的电影，讲的东西又多又让我动脑子，就凭这些，他写出了这么漂亮的书；我呢，刚被一权威大报把我论述中国特色电影的一段文字删了。嫉妒的是，他居然能以这样笑嘻嘻的态度、幽默的语调、让人琢磨不透的倾向把事情说得那么有声有色。有些故事很像是他自己杜撰的，许多地方我读着读着总忍不住笑。除了生气和嫉妒，我还好生奇怪，他从哪儿趸来的这些奇谈怪论？我也到国外去跟人侃过中国的主旋律，怎么就剩下了学术脸孔？让我不明白的还有一点，他在书里把那些老外写的好生可爱，自己也跟他们处得万分友好，怎么序言的结尾说是“仅供批判”。难不成，吴迪写的不是自己的得意心声，而只是抄录点大批判材料给我们。
——郝建（艺术评论家，北京电影学院教授）
机智俏皮，风趣幽默，同时又让人在忍俊不禁的阅读中感受中西方文化的鲜明落差、领略中西方文化的不同韵味与内蕴，这是吴迪《中西风马牛》高于常见的“域外随笔”之处。这部作品的部分章节2004年在《北京文学》（精彩阅读）杂志发表之后，备受读者，尤其是众多全国政协委员的好评，并被《新华文摘》转载，就是最好的明证。
——杨晓升（报告文学作家，《北京文学》杂志执行主编）
启之（吴迪），学者。著：《内蒙文革实录——“民族分裂”与“挖肃”运动》《毛泽东时代的人民电影》《错乱狂飚的毛时代》《揭密中国电影，读解文革影片》。译：《解释：文学批评的哲学》（合译）《天皇之客：香港沦陷与加拿大战俘》。编：《中国电影研究资料》《姜文的前世今生——鬼子来了》《故事不是历史——文革的纪实与书写》《水木风雨——从清华历史到清华精神》等。
推荐语 1
再版前言 6
第一辑瑞典：接触
1 我是你儿子 3
2 魏安妮的“人道” 12
3 你们累不累呀？ 19
4 “你嫂子”，“我老婆” 26
5 中国大片美国编导 35
6 新人新世界 44
7 日本人的逻辑 52
8 螺丝钉精神 60
9 事无两样人心别 68
第二辑 法国：苦难的历程
10 法国老太给我上课 79
11 “占领”？你干吗说“占领”？ 97
12 得胜还朝 103
13 斯大林审片 110
14 电影学院，水电系？ 118
15 历史成了鬼打墙 127
16 你们想上断头台吗？ 133
17 “请关照”与掴耳光 140
18 秦始皇与希特勒 149
19 神甫与乞丐 158
第三辑 德国—瑞典：一个人的遭遇
20 美国电影毒害了我 169
21 啤酒杯里撒了尿 180
22 讨价还价红灯区 191
23 “奶奶”是何方神圣？ 198
24 美国左派 205
25 阴阳大战 215
26 “孙子”与“村子” 223
27 “混” 与“玩” 229
28 “卖炕的”与“带把的” 241
29 在羡慕中仇恨 247
第四辑 隆德：钟为谁鸣
30 好莱坞精神 257
31 虐待狂与被虐待狂 263
32 真梦，假梦 269
33 托马斯的悬念 275
34 屁股的问题 283
35 显圣与奇迹 288
36 后新国骂 294
37 斯德哥尔摩症状 304
38 将畅想进行到底 314
附录 与隆德大学师生来往信件
瑞典隆德大学东方语言系学生给作者的信 330
致 瑞典隆德大学东语系诸生 331
沈迈克来信，谈瑞典学生读《中西风马牛》的感想 334
瑞典学生致北京的大学教科书中心部的信 337
再版后记 339
出版后记 340
无