威尼斯商人 吝啬鬼 死魂灵 欧也妮.葛朗台-全球四大吝啬鬼大全集-超值白金版
2012-12
新世界出版社
（英） 莎士比亚（法）莫里哀（俄罗斯）果戈里（法）巴尔扎克
519
866000
前言纵观世界文学领域，汇集品目繁多的吝啬鬼形象，其中莎士比亚的喜剧《威尼斯商人》中的夏洛克，莫里哀的喜剧《吝啬鬼》（又译《悭吝人》）里的阿巴贡，果戈里的小说《死魂灵》里的普柳什金，以及巴尔扎克的小说《欧也妮•葛朗台》中的葛朗台，最具代表性。这四大吝啬鬼形象，产生在三个国家，出自四位名家之手，涉及几个世纪的社会生存，从一个角度概括了欧洲四百年来历史发展的进程。从创作的时间上说，“四大吝啬鬼”之中的普柳什金出现得最晚，果戈里的《死魂灵》写成于十九世纪四十年代。但从人物形象的阶级意识上说，普柳什金应列为最早，他是沙俄封建农奴制下的地主。夏洛克排行第二，他是十六世纪，即封建社会解体，资本原始积累初期旧式的高利贷者。阿巴贡排行老三，他是十七世纪法国资本主义发展时期的资产者。葛朗台排行第四，他是十九世纪法兰西革命动荡时期投机致富的资产阶级暴发户。 这四大吝啬鬼，年龄相仿，脾气相似，有共性，又有各自鲜明的个性特征。（一）吝啬鬼之——夏洛克英国杰出的戏剧大师莎士比亚在《威尼斯商人》中非常成功地塑造了夏洛克这个贪婪、阴险、凶残的吝啬鬼形象。夏洛克是个资产阶级高利贷者，为了达到赚更多钱的目的，在威尼斯法庭上，他凶相毕露：“我现在就向他要求这一磅肉，这是我付出了多大的代价才换来的；这一磅肉是属于我的，我一定要拿到。”当法庭调解让借款人安东尼奥出两倍甚至三倍的钱偿还他时，夏洛克险恶地说：“即使这六千两银子，每一两银子分成六份，每一份都是一两银子，我也不要它们；我只要按照借据处罚。”说着便在自己的鞋口上磨刀，时刻准备从安东尼奥胸口上割下一磅肉，没有丝毫的同情怜悯。这就是夏洛克凶狠的吝啬鬼的个性，其实一切都源于他的贪婪。他之所以拒绝两倍乃至三倍借款的还款，而坚持按约从商人安东尼奥的胸口割下一磅肉，是因为安东尼奥借钱给人时不收利息，影响了夏洛克的高利贷行业，所以他要借机报复，置安东尼奥于死地，好使自己的高利贷行业畅行无阻，从而聚敛更多的财富。 前言PREFACE（二）吝啬鬼之——阿巴贡阿巴贡是莫里哀的喜剧《吝啬鬼》（又名《悭吝人》）中的主人公。他生性多疑，视钱如命，是个典型的守财奴、吝啬鬼。他不仅对仆人及家人十分苛刻，甚至自己也常常饿着肚子上床，以致半夜饿得睡不着觉，便去马棚偷吃荞麦。他不顾儿女各有自己钟情的对象，执意要儿子娶有钱的寡妇，要女儿嫁有钱的老爷。当他处心积虑掩埋在花园里的钱被人取走后，他呼天抢地，痛不欲生。莫里哀擅长塑造概括性很强的艺术形象，常用“闹剧”手法来营造喜剧气氛，增强喜剧的讽刺效果，阿巴贡几乎成了吝啬的代名词。（三）吝啬鬼之——普柳什金果戈里小说《死魂灵》里的普柳什金是俄国没落地主的典型，是俄国封建社会行将灭亡的缩影。不但贪婪吝啬，而且腐朽没落。他实为富豪却形似乞丐，这个地主蓄有一千以上的农奴，要寻出第二个在他的仓库里有这么多的麦子、麦粉和农产物，在燥房和栈房里也充塞着尼绒和麻布、生熟羊皮、干鱼以及各种蔬菜和果子的人来可不大容易，然而他本人的吃穿用度却极端寒碜。衣服很像一件妇人的家常衫子，且沾满了面粉，后背还有一个大窟窿。头上戴的帽子，正如村妇所戴的，颈子上也围着一种莫名其妙的东西，是旧袜子、腰带，还是绷带？不能断定，但决不是围巾。他的住室，如果没有桌子上的一顶破旧睡帽作证，是谁也不相信这房子里住着活人的。他的屋子里放着“一个装些红色液体，内浮三个苍蝇，上盖一张信纸的酒杯……一把发黄的牙刷，大约还在法国人攻入莫斯科之前，它的主人曾经刷过牙的。”普柳什金虽家财万贯，但对自己尚且如此吝啬，对他人就可想而知了。 女儿成婚，他只送一样礼物——诅咒；儿子从部队来信讨钱做衣服，除了送他一些诅咒外，从此与儿子断绝往来，连他的死活也毫不在意。普柳什金的粮堆和草堆都变成了真正的粪堆，只差还没人在这上面种白菜；地窖里的面粉硬得像石头一样，只好用斧头劈下来……只要是经他走过的路，就用不着打扫，他会收拾得一干二净。一个人吝啬到如此的地步，真让人难以相信。（四）吝啬鬼之——葛朗台法国批判现实主义文学大师巴尔扎克在《欧也妮•葛朗台》中也塑造了一个典型的吝啬鬼形象——葛朗台。贪婪和吝啬从来都是相辅相成的，葛朗台既吝啬成性，又贪婪成癖，简直就是一个“执著狂”。当他到弥留之际，生命力退守在眼睛里，他能够睁开眼时，竟几小时地用眼睛盯着金子，脸上的表情仿佛进了极乐世界。当神甫把镀金的十字架送到他唇边，给他亲吻基督的圣像，为他做临终法事时，他竟做了一个骇人的姿势，想把金十字架抓到手里，这最后的努力送了他的命。他临终对女儿的遗言是：“把一切照顾得好好的，到那边来向我交账。”葛朗台一生疯狂地追求金钱，占有金钱，最后被金钱所累时仍竭力呼唤着金钱而走向坟墓，金钱已经使他异化成鬼——一个疯狂的狡诈的吝啬鬼。综上所述，四个吝啬鬼形象其共性都是敛财时的贪婪和用财时的吝啬，但贪吝的特征却各不相同。夏洛克和葛朗台虽都属于资产阶级的代表人物，但前者是高利贷者，后者是资产阶级暴发户；前者贪吝得阴险凶残，后者贪吝得狡诈癫狂。而普柳什金则是俄国腐朽没落的地主阶级的典型，与夏洛克和葛朗台不同的是他竟对自己极端吝啬，以致形似乞丐而实为巨富。而阿巴贡除了视钱如命，而且生性多疑，这样的他自然活得又累又可笑。他们都成了金钱的奴隶，不分伯仲，但是各具特色。夏洛克的凶狠，阿巴贡的多疑，普柳什金的迂腐，葛朗台的狡黠，构成了他们鲜明的个性特征。我们把他们汇集一书，也是想让读者朋友们作作比较，看看这些让人“叹为观止”的吝啬鬼们丑恶的嘴脸。
纵观世界文学领域，汇集品目繁多的吝啬鬼形象，其中莎士比亚的喜剧《威尼斯商人》中的夏洛克，莫里哀的喜剧《吝啬鬼》（又译《悭吝人》）里的阿巴贡，果戈里的小说《死魂灵》里的普柳什金，以及巴尔扎克的小说《欧也妮?葛朗台》中的葛朗台，最具代表性。这四大吝啬鬼形象，产生在三个国家，出自四位名家之手，涉及几个世纪的社会生存，从一个角度概括了欧洲四百年来历史发展的进程。
作者：（英国）莎士比亚 （法国）莫里哀 （俄罗斯）果戈里 （法国）巴尔扎克 译者：南宫雨
威尼斯商人（The Merchant of Venice）
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
吝啬鬼（The Miser）
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
死魂灵（Dead Souls）
第一卷
第二卷
欧也妮·葛朗台（Eugénie Grandet）
第一卷
第二卷
第三卷
第四卷
版权页： 阿拉贡亲王 我已经准备好了。命运啊，希望可以能满足我的心愿！一个是金盒子，一个是银盒子，还有一个是最丑陋的铅盒子。 手持铅盒子的仆人 谁要是选择了我，必须准备牺牲他所有的一切。 阿拉贡亲王 你要我为你牺牲，应该再好看一点儿才是。那个金盒子上面说的什么？哈！让我来看看吧。 手持金盒子的仆人 谁要是选择了我，你将会得到众人所希望得到的东西。 阿拉贡亲王 众人所希望得到的东西！那“众人”也许就是指那无知的愚蠢的群众，他们只会完全相信那一双愚昧的眼睛，只知道以貌取人，根本就不知道观察事物的内心，就像那燕子筑巢，总是筑在那风吹雨打的屋外的墙壁上，自以为非常安全，就没有想到灾祸会不停地接踵而至。我不会选择众人所希望得到的东西，因为我与众人是不一样的。我不能与那些无知的愚蠢的群众为伍，更不能与他们一般见识。啊！还是让我来看看你吧，这个白银的宝盒。我想看看上面写的什么字句。 手持银盒子的仆人 谁要是选择了我，将要得到他所应该得到的东西。 阿拉贡亲王 说得太好了，一个人自己要是没有点本事，没有一点儿优越，怎么可以妄图非分？但愿尊荣显贵，不要让那些小人所窃取吧。唉！多希望世间的官职、品位，都能够公平地论功行赏，没有舞弊现象。那些戴着高帽子，穿着华丽衣服的人，如果脱了帽子他就是一个光头，而那些真正有本事能发号施令的人却只会唯命是从，从高贵的种子中间可以筛分出来多少卑劣的渣滓，又有多少深藏着本事的贤才能人，可以从世俗中脱颖而出，释放它们的光芒！好了，闲话少说，还是让我来选择吧。“谁要是选择了我，将要得到他所应该得到的东西。”我现在就要得到我所应该得到的东西了。请把这个银盒子的钥匙给我，让我打开我的命运之盒。 （开银匣） 鲍西娅 你都看到什么了？怎么不说话了？ 阿拉贡亲王 嗯，这是什么？一个眯着眼睛的傻瓜，难道我只配得到一个傻瓜的嘴脸吗？这就是给我的奖品吗？“谁选择了我，将要得到他所应该得到的东西。”我应该得到更好一些的东西。唉！你跟鲍西娅比，差别是那么的大！我的希望，和我所应该得到的东西差得是那么的远！ 鲍西娅 毁谤和评判，是截然不同的两件事，你不能把它们扯在一起。阿拉贡亲王 这上面写着什么？
《全球四大吝啬鬼大全集:威尼斯、吝啬鬼、死魂灵、欧也妮•葛朗台(超值金版)》把世界文学领域中吝啬鬼形象的汇集一书，让读者在心中进行比较。
威尼斯商人 吝啬鬼 死魂灵 欧也妮.葛朗台-全球四大吝啬鬼大全集-超值白金版 PDF格式下载
世界文学领域的吝啬鬼形象有很多，其中莎士比亚的喜剧《威尼斯商人》中的夏洛克，莫里哀的喜剧《吝啬鬼》(又译《悭吝人》)里的阿巴贡，果戈里的小说《死魂灵》里的普柳什金，以及巴尔扎克的小说《欧也妮·葛朗台》中的葛朗台，最具代表性。他们都成了金钱的奴隶，不分伯仲，但是各具特色。夏洛克的凶狠，阿巴贡的多疑，普柳什金的迂腐，葛朗台的狡黠，构成了他们鲜明的个性特征。南宫雨等编译的把他们汇集《威尼斯商人吝啬鬼死魂灵欧也妮·葛朗台》，让读者朋友们作比较，看看这些让人“叹为观止”的吝啬鬼们丑恶的嘴脸。
纵观世界文学领域，汇集品目繁多的吝啬鬼形象，其中莎士比亚的喜剧《威尼斯商人》中的夏洛克，莫里哀的喜剧《吝啬鬼》（又译《悭吝人》）里的阿巴贡，果戈里的小说《死魂灵》里的普柳什金，以及巴尔扎克的小说《欧也妮?葛朗台》中的葛朗台，最具代表性。这四大吝啬鬼形象，产生在三个国家，出自四位名家之手，涉及几个世纪的社会生存，从一个角度概括了欧洲四百年来历史发展的进程。
集四个吝啬鬼于一书了,不用再一本本找去,替孩子买的,很棒!
吝啬鬼是学校推荐的一本名著，孩子很喜欢。
看前面两篇剧本还好 到后来是小说 字密密麻麻 给人看不下去的感觉....
高中生的必读书目，不多金钱的奴隶
这四本书能有合集真的很好，就是书面被划了有点脏，不过不影响阅读
好评 正版 超赞
已经读过了，值得推荐的名著，学校也在推广阅读！
不错很好的书不错很好的书不错很好的书
4本书在一起，划算
一下等于买了4本书，很划算。
孩子很喜欢看的一本科幻好书！
发货速度和内容都蛮不错的
刚收到书，略微翻看了一下，感觉书是被拆过得一样，封面都起皱了，感觉很破旧，但内容挺好的。
看着还好，字的大小合适，就是封面有一点脏，不过不影响
发货快。。。包装好。。。
书还没看，但是刚拿到书书的封面有一个五厘米的口子
能一次读到四个世界名著里的吝啬鬼，很有比较xing
我女儿用的，她收到后没说什么应该可以吧！
书也很好，很喜欢，要多看书
威尼斯商人 吝啬鬼 死魂灵 欧也妮•葛朗台:全球四大吝啬鬼大全集(超值金版) 书的内容很好！纸质也不错！
小孩拿到书后很开心。字体大，质量好。
是本值得推荐的书，内容很好，是用来学编导的
东西不错，值得推荐，超值的，翻译的也还可以，符合原著~
同时买了两本书，这本最满意。第一次在亚马逊写评论，似乎有点复杂，怎么还要写标题
喜欢，运送速度较快，书面平整，价格合适，建议中小学生阅读！
没想到 这么大这么厚一本书 印刷字体都比较满意
挺厚的一本书，看起来会觉得费力
这四部书都写出了人性的贪婪和丑陋，揭示了当时社会的黑暗，揭示出了人与人之间的赤裸裸的金钱关系。但是在表现丑陋的同时也在映衬出那些拥有美好心灵的人，是本值得一读的书
似乎很便宜
便宜，晚上看看
世界文学名著全译本
·全球四大吝啬鬼大全集
很好，省心