财富的秘密
2013-1
新世界出版社
（美）沃特尔斯 著，姜翠平 编译
224
280000
作者序 踏上财富之旅本书是一本实用的操作手册，而非讲述理论的学术著作。这样说是因为本书注重的是实用性，而非哲学理论的探讨。本书的写作目的在于，给那些最迫切需要获得金钱的男男女女，他们的想法是先致富，然后再去探究哲学问题。也特别写给这样的一些人：他们至今仍未找到正确的致富方法，也从来没有找到适宜的时机去对致富的过程进行深入的科学研究，尽管他们渴望获得财富，并且也愿意利用科学的结论来作为其行动的基础。我期待读者能怀着信心来接受书中的观点和论断，就如同接受马可尼或爱迪生所传授的电学活动原理一样，对此深信不疑。如果读者能够真正接受我所阐述的致富方法，并且能够按照这些科学的方法采取相应的行动，他们就可以亲身证明它们的真实性和有效性，最为重要的是，他们都能够实现致富梦想。因为本书所讲的致富方法可以称之为是一门严密的科学。不过，出于为那些想深入探究致富背后的哲学依据的人着想，我这里也引用了某些权威理论加以说明。宇宙一元论理论倡导“一生万物、万物归一”，这个被称为“一”的物质本体其自身的展示方式，就是物质世界表面所展现的众多形式。这一理论源于印度，并已经在这两百年里逐渐融汇到西方的思想之中。它是所有东方哲学思想的基础，也是笛卡儿、斯宾诺莎、莱布尼兹、叔本华、黑格尔和爱默生的哲学思想的基础。对于想要对这种哲学基础的理论进行深入探究的读者，我推荐你去阅读黑格尔和爱默生的著作。在撰写本书的过程中，为了让所有读者都能够轻松理解，我在语言风格上力求文字简练、通俗易懂。本书中提出的行动策略，是从哲学结论中演绎出来的，它们已经过时间的检验以及高标准的实践，证明其确实是行之有效的。如果你想深入地了解那些结论是如何得出的，请自行阅读上面所提到的那些人的著作；如果你只是想在实际操作过程中收获他们哲学思想的累累硕果，那么，就请详阅本书，并严格按照本书所阐述的方法去实践吧！华莱士•沃特尔斯寻回失落的致富密码尽管华莱士•沃特尔斯一生写出了一些改变人类思想、提高人类生活的重要书籍，然而，不幸的是，关于他一生的生平状况却鲜为人知。这里摘录的是一封华莱士•沃特尔斯的女儿写给出版商的信，这封信写于1911年，也就是在华莱士•沃特尔斯去世之后。自此，他潜心创作的《财富的秘密》也得以出版。信的内容大致是这样的：亲爱的女士，您好：我是在14日收到您的信的……也许在不久的将来，我就能写出有关我父亲一生的极富传奇色彩的故事，并且它具有极其真实的价值。这应该是您所知道的，不是吗？因为他的“异端学说”使得他在基督教会失去了一个很好的职位。那是在1896年，我的父亲在芝加哥结识了公约的改革者乔治•赫伦，他从赫伦的社会学说中得到启发。我永远也不会忘记那天早上他回到家里的情形，那天是圣诞节，妈妈把家里仅存的一美元放在袖口里，接着，我和妈妈就开始精心装扮我们的圣诞树……随后，爸爸就回来了，他面带笑容地赞扬了圣诞树的美丽。爸爸说，这个袖口里的钱是他一直想要的，他还想赚更多的钱，让我和妈妈过上幸福的生活。接着，爸爸便把我们母女拥入怀里，并且告诉我们一些关于基督教的社会信息，这些信息后来都体现在爸爸的新思想中。从那天起，一直到他去世，他一直都在为实现全人类的友爱互助这一美好愿景而努力奋斗。在那之前，爸爸一直被贫穷所困扰并且他也很害怕贫穷。为此，他绞尽脑汁，经常设想着如何能让全家人过上幸福的生活，并且也为此实施了一些方案。正如他在致富的科学第一章中说道：“予人玫瑰，手有余香。一个人最大的幸福感是在向所爱之人提供幸福生活的时候获得的。”爸爸一生从来没有放弃自己的最高信仰，更没有放弃对智慧的追求，始终保持着极大的信心和勇气。他这样做是为了纠正世间男女的错误想法，并且把自己在生活中汲取的好的经验教训与之分享。三年前，我们全家来到印第安纳州，爸爸在这里找到一份讲师的工作，只在每个星期天的晚上上课，爸爸的这份工作是我们全家的收入来源。之后，他又开始了他的写作生涯，以此同时，他又潜心研究哲学，他接连不断地写出很多作品，他成了一个成功的作家。接着他形成了梦想蓝图，并且开始朝着实现他愿景的方向去努力……《财富的秘密》这本书的字里行间无不体现着他对生活点滴的积累，在接下来的三年之内，他赚到很多钱，并且也保持了一个健康的身体。我写得如此匆忙，但是我认为我将为你们提供一个伟大人物艰难奋斗的历程，其中包括他的成功或是失落。他的生命是强大而富有力量的，我可以确切地说，至少，在印第安纳州，他的名字被所有爱他的人铭记于心。致以我最美好的祝愿！非常真诚的弗洛伦斯•沃特尔斯关于《财富的秘密》的影响力1910年，华莱士•沃特尔斯完成了这部具有革新性的著作——《财富的秘密》，也是他人生最后一部作品。该书自出版以来，至今已有百年历史。这是一部传承百年的财富经典，与后来的《世界上最伟大的推销员》和《思考致富》一起，被称为“世界三大财富之书”；同时，它也是世界50大成功励志书之一，是数年来美国专业励志培训课程的必读书目。尤其是近几年来，华莱士•沃特尔斯的智慧又重焕光彩，而这是因为朗达•拜恩和她的《秘密》。《秘密》的创作源于2004年，作者朗达•拜恩本是澳洲脱口秀电视节目制作人。但是，当时她的生活和事业可以说是一团糟：父亲突然去世、工作遭遇瓶颈、家庭关系也陷入僵局，就在人生跌至谷底、生活即将崩溃之时，她的女儿将华莱士•沃特尔斯的《财富的秘密》递到母亲手中。迷茫无助的她意外在这本百年历史古籍中发现了追求幸福与成功的秘密，在自己获益的同时，她也将其中的秘密与世人分享。那么，这本书究竟给朗达•拜恩的生活带来哪些改变了呢？朗达•拜恩在读完这本书后，把书中传达的那些简简单单的致富道理融合进她的思想之中，她的生活自此发生了翻天覆地的变化：她主持的电视节目在电视台占的时段越来越长，收视率与日俱增；她的收入开始成倍地增加，不可遏制；她现有的人脉关系奇迹般地恢复如常，而且不断地结识新的朋友；她被《时代杂志》列为全世界最有影响力100人之一；在“全球最有影响力的人：创造者和巨擘人物”评选中，更是唯一以作家身份与路易威登总裁、任天堂首席游戏制作人宫本茂以及百事可乐公司总裁、苹果公司CEO史蒂夫•乔布斯名列全球13位最有影响力的人物。这些新的成就如潮水般涌来，锐不可当。也许你会觉得夸张。但是，她说:“一点也不。”这是读透这本小小奇书的人的真实体验。相信你也会有同样的体验的，只要你能掌握并能够熟练地运用书中所包含的所有财富的秘方。编译者序 你一定要让自己富有世界上的职业有千万种，就连行乞也逐渐发展壮大为一个行业。乞丐遍布于世界各地，无论这个国家或城市发达与否，甚至是越发达的地方，乞丐的数量反而会越多。乞丐的身份各异，行乞的手段花样百出：或是落魄的孤寡老人；或是身上有某处残疾，比如断了手脚、瞎了眼睛、声称得了绝症；或是中年妇女领着小孩；或是卖弄自己的一技之长，比如打着竹板，吹着唢呐，弹着吉他，唱着“只要人人都献出一点爱，世界将变成美好的人间”……那么，当有人向你行乞时，你会怎么做？也许你不禁会心生怜悯，慷慨解囊。可是，问题是，这样的情形不是偶然一次或是几次，你会经常遇到，甚至是每天都会有人伸手向你行乞，这时，你又该怎么办呢？我可以肯定地告诉你，收回你的恻隐之心。他们不需要你的怜悯，你的怜悯无法从根本上拯救他们的贫穷，反而助长了他们对行乞的依赖。试问世界上哪一个富翁是靠行乞发家的？你也许会认为我是一个铁石心肠的冷血动物，可是，我要让你明白这样一个道理，你的一次施舍或是多次施舍，可能为他们解了燃眉之急，可是你能做到每天都去施舍、救济他们吗？纵使你家财万贯，你有资本去施舍，可是，别忘记，世界上的乞丐不计其数，你施舍得过来吗？况且你的施舍还会让他们更加偏爱懒惰，一次成功的乞讨会让他们尝到不劳而获的甜头，这样他们就会彻底放弃劳动的苦差事，而转行靠乞讨过日子。更为糟糕的是，一些完全有劳动能力维持生活的人也会因此而放弃劳动，加入行乞的队伍中来。于是，这个世界上乞丐越来越多，行乞发展壮大为一门职业。既然如此，究竟怎么做才是正确的呢?有且只有一个答案，你要拥有更多的财富，用你的富有来刺激他们产生致富的欲望与信念。拥有更多财富是很多人的梦想，无论你是一个依靠工资生活的工薪阶层，还是一个腰缠万贯的富翁，你一定都想让自己变得更为富有。也有可能，你是一个灵魂高贵的精神追求者，你不愿谈钱，不愿谈如何赚取钱财，你认为这是个俗气的话题。无论你有怎样的精神追求，你总要生活吧，生活就要有衣食住行，而你所生活的时代还没有达到各取所需的共产主义社会，你必须拥有足够的金钱来满足你最基本的物质需求。而且你要追求精神生活的愉悦，还要有健康的身体，更要从事一些高雅的活动，比如读书、旅游等，试问，哪一样离开金钱能够独立存在？就连如此愤世嫉俗的鲁迅都曾发出这样的慨叹：“人必生活着，爱才有所附丽。”天天想着发财一点儿错都没有，相反，对金钱的渴望就是对更充实、更完美、更富足生活的向往，这是值得称赞的。不想活得更加完美、更加充实、更加富足的人是不正常的，同样，不想赚取更多的钱财来购买所需要的一切的人也是不正常的。人的生命有三大主题：身体、心灵、灵魂。这三大主题是平等的，没有哪个比哪个高贵，没有哪个比哪个卑微，三者必须并驾齐驱，缺少任何一样生命都将变得不再完整。为了灵魂和心灵放弃身体的发展不崇高，甚至卑下；同理，为了身体的享受而放弃心灵和灵魂的完善则更可悲。可是，很多人为此倾尽一生的心血，也没能走上致富的道路。论才华、论能力，这些人并不在那些富翁之下，可是怎么就是摆脱不了贫穷呢？这时，他们会抱怨命运不济，缺少良机……问题究竟出在哪呢？问题就在于你自己，与外界环境没有任何关系。抓紧时间阅读本书吧，本书定会让你对自我拥有一个全新的认识，让你看到一个令人激动不已的全新视界。你将会学会创造财富、创造成功最基本、最有效的方法。另外，本书的每一章结尾都附注了华莱士•沃特尔斯的经典的财富箴言，希望你能从这些箴言中汲取财富的精髓，为自己创造更多的财富。本书如此大张旗鼓地呼吁你致富，也许你会怀疑本书是一本助长贪欲的手册。在这个物欲横流的社会，很多人沦为了金钱的奴隶，这些人希望获得财富只是为了寻求肉身的享乐，他们并没有正确的价值观作为指导，因此导致自己误入迷途。你不应该把致富仅仅当做满足自己感官享乐的一种手段，还应该把它当做你不可推卸的责任和义务。在实现自己的致富梦想之后，你有责任和义务带动你周围的人走上致富之路，这样，你就再也不必做治标不治本的慈善家了。经典之所以称之为“经典”，就在于它经得住时间的冲刷和实践的检验。华莱士•沃特尔斯自己也说：“相信它，信任它，你所向往的生活，正张开双手等待着你，等待着你去找它。”如果你有幸见到本书，这是上帝对你最大的恩宠，这是他在指引你走上致富之路，所以，你千万不要错过拥有本书的机缘，如果这样，你错过的不仅仅是一本经典之作，你甚至会因此错失成为富翁的天赐良机。而你只需要支付一本书的价钱，就可以轻而易举地获得一本致富宝典。从现在开始，不要再犹豫了，未来的大富翁们，赶快抓紧行动吧！编译者
如果你想要过更好的生活，如果你想了解那些成功人士都知道而你还不知道的致富秘密，如果你想拥有财富、事业、健康等各方面都真正富足的人生，那么，请阅读这本书吧。它会告诉你——只要有信念和实现目标的行动，每个人都能够获得足够的财富；为你提供一套简便易行的致富方法——致富=目标+信念+愿景+感恩+高效率的行动。读过《财富的秘密》后，你将会得到：一个全新的自我，一种令人激动不已的全新视界；你将知道如何成为一个富人，你将学会创造财富、创造成功最基本、最有效的方法，你将明白富人不仅有物质财富，还拥有身心的健康和平和的心态。财富、心理、身体，这三者是密不可分的。
华莱士?沃特尔斯（1860-1911），著名新思想运动创始人之一、美国本土成功学作家，他与同时代的奥里森?马登一起用充满激情与思想的文字唤起人们对生活的信心和勇气，激励无数人摆脱时代的命运，改变自己的人生。他认为，人们可以通过改变自己的思想和心态，最终改变自己的行为和生活。他倡导新思想运动，不仅改变了无数普通人的命运，而且造就了一批伟大而杰出的商界人士和成功学大师，如戴尔?卡耐基、拿破伦?希尔、奥格?曼狄诺、诺曼?V?皮尔等。华莱士一生写了许多关于财富、健康、成功方面的著作，包括《财富的秘密》、《如何成为卓越的人》、《身心健康的学问》等。其中，《财富的秘密》与《世界上最伟大的推销员》《思考致富》并称为“世界三大财富之书”，世界50大成功励志书之一。
姜翠平，毕业于北京外国语大学，先后从事翻译、编辑等工作。有多部精彩的编译作品出版。
作者序 踏上财富之旅
寻回失落的致富密码
关于《财富的秘密》的影响力
编译者序 你一定要让自己富有
上篇 经典篇
第一章 你有权利过上富有生活
致富的权利不可剥夺
追求富足的生活
身体、心灵和灵魂
抛弃财富，就是抛弃自己
附 财富箴言
第二章 致富有捷径
你具备成为富翁的潜质
随时随地皆可致富
致富不需要特殊天赋
节俭造不出真正的富翁
致富没有职业限制
钱从来就不是问题
正确的方式做正确的事
附 财富箴言
第三章 你的财富不可阻挡
致富之路无处不在
不必为未来担忧
言行必须积极
永远不要允许自己失望
坚持就会有回报
附 财富箴言
第四章 你的财富从何而来
愿景必须清晰明确
感恩之情必须诚挚
信念必须坚定不移
行动必须及时有效
附 财富箴言
第五章 你的机遇不可垄断
绝境中有大希望
没有准备，机会只是机会
你缺乏的不是资源
创造力释放财富的源泉
附 财富箴言
第六章 思考致富的力量
思想就是生产力
想到就能做到
抓住贫穷背后的富足
绝对坚守你的信仰
附：财富箴言
第七章 你要往高处走
要更充实地生活必须富有
一切都会梦想成真
一定要拥有真实的生活
要创造而非竞争致富
无中生有发现大财富
附 财富箴言
第八章 如何受到财富青睐
钱要花在刀刃上
坚信梦想必然实现
大胆向上帝下订单
贫穷是因为你想要得的太少
附 财富箴言
第九章 感恩的力量
感恩坚定对生命的信念
感恩为你吸引所有的美好
凡事都要遵循一定法则
附：财富箴言
第十章 愿景吸引财富
清晰明确地知道自己想要什么
强烈的欲望产生强大的吸引力
持续的信念决定梦想的实现
要梦想不要空想
附 财富箴言
第十一章 意志力驾驭财富
用坚强的意志力控制好自身
信念是你思想的守护天使
绝不能让贫穷消磨你的意志
穷人不需要你的怜悯
附 财富箴言
第十二章 世界只有财富，没有贫穷
摆脱贫穷的念头
你为什么会贫穷
富有的人才有权利去爱
致富要走捷径
附 财富箴言
第十三章 现在就开始行动
你的腰包不会自动鼓起来
必须现在就采取行动
要想改变环境，就要有所行动
附 财富箴言
第十四章 效率决定贫富
完成当下工作，进入大舞台
每一天的成败由你自己决定
成功由效率而不是数量决定
让成功成为习惯
附 财富箴言
第十五章 给自己的事业准确定位
正确运用你的天赋
天赋决定不了你的职业
生活就是做自己想做的事
放慢匆忙的脚步
附 财富箴言
第十六章 用你的进步感染世界
欲望越多，生命才能更长久
给人留下追求进步的印象
权力的诱惑是摧毁世界的祸根
附 财富箴言
第十七章 从优秀到卓越
将你的思想与行动统一
优秀不是你的目标
成功致富，你一定可以
附 财富箴言
下篇 执行篇
第一章 致富是人生的第一目标
金钱是现实的上帝
金钱无贵贱
致富，就要“财迷心窍”
财富大门的钥匙就握在你的手中
别把硬币不当钱
享受生活才是赚钱的终极目的
第二章 健康的体魄是财富的根基
健康是人生最重要的资本
健康的生命拒绝透支
夺走生命的不是灾难，而是恐慌
不要等累了再休息
休假也是对自己的投资
正确的思想决定了身体的健康
第三章 不拒绝命运的雕琢
人生的起点不会决定终点
选择比坚持更重要
坐在舒适软垫上的人容易睡去
做自己真正想做的事
第四章 只要敢想你就行
穷人缺少的是富人的欲望
贫穷就是穷人最大的资本
思想创造财富
吝啬鬼发不了大财
站在对岸才有立足之地
第五章 抓住机遇，做财富的主人
机遇无处不在
黄金遍地并不是假话
适时抓住机遇
理想和现实相距并不遥远
机遇只垂青于有准备的人
风险背后隐藏着巨额财富
财富在你犹豫之时便偷偷溜走
第六章 专注，让你拥有更多
不要在回顾中耽搁了前进的脚步
没有目标，财富何来
坚守原则才能锁住财富
别让心灵的嘈杂阻止你前行的脚步
关注什么，就会吸引什么
让你的思想倾向于富裕的一端
第七章 效率决定成败
即使明天是末日，也不要放弃今天
别沦为时间的奴隶
只有行动能让理想变为现实
任何工作都值得认真对待
用心做好最重要的事情
你的长处能让人生增值
第八章 创新，让你独步世界
飞出“金丝笼”才能独立翱翔
模仿无异于自杀
嫉妒是无知的恶魔
怀疑让你充满智慧
自我磨炼是人生最值得的投资
第九章 你不理财，财不理你
看紧你的钱包，爱钱的同时也要惜钱
会挣钱不如会理财
糊涂用钱，理想生活离你越来越远
早投资，早致富
别做守财奴
第十章 一生富有的资本
做自己命运的主人
苦难是一剂补药
储存人脉胜过储存黄金
只有信誉能够守住财富
财富在创造中滚滚而来
第十一章 富足的人生从心开始
不抱怨的世界最无价
失去会让你得到更多
感恩让你更加富有
给自己留一点安静的时间
别让速度的诱惑拖垮自己
附 录
《致富的科学》英文版
版权页： 第五章 你的机遇不可垄断 任何人都有机会改变令自己不满的现状，不论是个人，还是一个阶层。这样他们就不会受到领导的牵制，也不会受到环境及资本等因素的制约。他们之所以会成为被人支配的阶层和无产者，究其原因在于他们没有遵从致富的特定方式来行事。如果现今的美国人都能够遵从这一方式来工作，他们就能够像比利时或是其他国家的阶级弟兄一样，创建属于自己的大型购物场所和工业企业；还可以通过选举走上拥有至高权力的上层社会；等到时机成熟之时，甚至可以垄断工厂的所有权。 也许，你会认为致富对你来说是“天方夜谭”，致富的机遇早已被富人垄断，并且他们还在财富的周围筑起了高墙，将你阻隔在高墙之外。在这个世界上，没有人会一穷到底，除非他安于现状、故步自封。因为没有人能够垄断你致富的机遇，阻止你获取财富。贫穷只是暂时的，上帝在为你关上一扇门的同时，会在旁边为你打开一扇窗。 绝境中有大希望 有些人之所以长久地深陷贫穷之中，是因为他们遇到挫折就灰心丧气、一蹶不振。一条路走不通，就试着去另辟蹊径，这样你会发现一片新天地。如果留心观察一下交通运输业，你会发现铁路交通四通八达，也许你会觉得这个领域已完全被垄断，想凭借这一行业致富则是十分艰难的，你如果就此放弃，财富当然不会来登门。 但是，如果你能放开眼界，转换一下思维方式，审时度势地分析一下，你就会有新的发现：传统的铁路运输业虽然完全发展成熟，但新兴的电气化铁路运输尚处于萌芽阶段，这其中的发展空间和潜力可是十分巨大的；再稍加留心一下，你还会发现航空运输业也有更大发展，而且它将会带动其他附属产业的发展，这其中也是蕴藏着巨大的商机的。 在此你就应该意识到，即使是在看似无望的行业中，也定会存在着让你成为富翁的商机，关键在于你如何去把握。 如果你仅仅是名普通的钢铁厂工人，那么你想拥有钢铁厂所有权的机会简直是微平其微。但是，如果你能转换你的思维方式，离开钢铁厂，而且带着致富的坚定信念，你就会找到属于自己的新大陆。
谈到财富，你不能不提到华莱士·沃特尔斯。 ——著名成功学家 拿破仑·希尔 它是财富教育的第一本励志书。 ——《心灵鸡汤》作者 马克·汉森 这本书一天就可以读完，但需要你用一生的时间去体会。仔细研读它，我保证你会成功。 ——《天生富豪》作者 罗伯特·布鲁克特
《财富的秘密》为读者讲述了致富的哲学与方法，译者在对经典的解读与编译过程中加入了自己的观点，能够在尊重原版风格的基础上，结合当下，更易被读者接受。《财富的秘密》板块灵活，分析透彻，中英文双语，满足读者需求。《财富的秘密》告诉你：目标+信念+愿景+感恩+高效率的行动=致富。
谈到财富，你不能不提到华莱士·沃特尔斯。 ——著名成功学家 拿破仑·希尔 它是财富教育的第一本励志书。 ——《心灵鸡汤》作者 马克·汉森 这本书一天就可以读完，但需要你用一生的时间去体会。仔细研读它，我保证你会成功。 ——《天生富豪》作者 罗伯特·布鲁克特
刚到手，翻看了一下，买对了。
喜欢华莱士的作品，让你更加相信自己~~~