十五层地狱
2011-6
九州出版社
[日] 笹泽左保
272
杨军
无
津村三重子的丈夫信一郎因上司的夫人突然病逝，致使新婚旅游成为泡影。三重子独住饭店时，不幸被三名戴面具男子轮奸。从习惯动作中，三重子认出其中一个男人就是她认识的野野宫。 三重子不敢对丈夫讲述这一噩梦，而且她和野野宫之间还有一段不堪回首的往事。她深知这个歹徒一旦认出自己，等待自己的将是无休无止地被敲诈，直到失去一切。 三重子坐立不安之际，野野宫果真给她打来了电话，约她到一家饭店面谈，不得不从的三重子如期赴约。当三重子再次受到野野宫的奸污离开饭店后，野野宫被发现死在房间内……
笹泽左保，本名笹泽胜。1930年生于横滨。父亲也是文坛中的著名诗人。毕业于关东学院。在邮政省简易保险局当公务员，最初写电影剧本。60年代以《不速之客》被评选为江户川乱步佳作奖，从此跻身文坛。他与松本清张、水上勉都是“本格派”的继承者。其代表作有《断崖边的情人》、《不懂女性心理的罪犯》、《初夜失踪的新娘》、《春梦疑案》、《暗坡》、《空白的起点》、《突如其来的明日》、《大海的请柬》等。笹泽左保以流畅的叙述、缜密的推理著称于世。他擅长把爱情故事与破案推理结合在一起，以浪漫主义的情调见长，并深刻揭示了日本当代的社会弊端，在日本和世界各国拥有大量读者。
第一章 过去的污点第二章 教训的观点第三章 性感的起点第四章 杀意的交点第五章 明天的冰点
1 倒霉的事往往是不经意间发生的，人们也把倒霉称之为“不走运”。“不走运”的原因很多，比如麻痹大意，把问题想得过于简单，行动过于轻率……津村三重子就是这样的。 这一天由于她不得不一个人单独待在酒店里，于是便丢失了一枚戒指。这的确是“不走运”呀！但是，更为严重的过失在于她行为轻率。作为一个日本女性，她过于大意了，考虑问题过于天真了。 在国外的饭店，不锁房门的日本女性是非常少见的。即使在日本国内的饭店，不锁门的人也微乎其微。尤其一个单身女人下榻酒店，不锁门就睡下也是太罕见了。 关上窗户，锁好大门，这应是如同吃饭睡觉般的习惯，这并不代表治安情况不好才需要关窗锁门。过去的日本女性，对这一点更加小心，而且小心到十分慎重的地步。连一丁点细小的地方都会加以提防。现代女性则全然没有了那种旧时的观念，无论对男人还是应付其他事情，都不再那么“婆婆妈妈”了。 例如，现在发生了不少独身女人或两个女人住在一间公寓或是女子宿舍时，遭到暴徒侵入、抢劫、伤害以及强奸的案件。这些案件大多数都是在不屑于关闭门窗的状态下发生的。 一个人走夜路也是如此，尤其是年轻姑娘一个人走夜路时，不知道会发生什么样的惨祸。 事实上，走夜路受到袭击的事件从未断绝过。而且，受害最深的多是女性。 当然，和平时期，大多数时间走夜路还是平安无事的。这当然要归功于良好的社会治安。 三重子经丈夫津村信一郎一说，觉得自己好像大脑迟钝了一样。有些事她考虑得不周全，也不那么谨慎从事，虽然自己不是小孩子了。 即使同一年龄的女性，同是一个人，也会有失误的时候，也会做出智商不如儿童的事情来。 例如，把世间看得过于美好；太小看一些心怀叵测的男人；初生牛犊不怕虎；意志不坚强，麻痹大意；任何事情都托别人做，依赖性太强…… “重要的是知道不知道自己有保护自己的责任，还是放弃这种自我保护意识。时代变了，不比你小的时候了。这年头，任何事情都要靠自己。”津村信一郎一边笑着，一边对三重子陈述着自己的主张。 这话一半是对妻子，一半也是对自己说的，而三重子则把丈夫的话当成了耳旁风，没放在心上。 但是，这次三重子感到当初丈夫说的是多么正确啊！ 自己毕竟是一个人呀，又是个女人。三重子不停地这样对自己念叨着。她太过于麻痹大意了。大概是自己太孩子气了。她心中十分懊悔。 二月份的连休到来之前，夫妻俩决定利用这个时间外出旅游。本来是句玩笑话，没料到丈夫当了真，并决定了下来。 信一郎不是喜欢旅游的人，他喜欢安静，常常说去哪儿也不如在家里安安静静地休息好。特意挤到人堆里，花钱买累，得不偿失。这是他的口头禅。因此，说到外出旅游，不过是三重子信口开河的玩笑话，只想在饭桌上多一条热闹的话题而已。谁承想，信一郎居然出人意料地答应了。 “偶尔也可以花钱买点累嘛！”他说着打了个响指。 “不是开玩笑吧？”三重子不好意思地笑着问了一句。 “你怎么啦？真的不想去吗？” “那倒不是，我是看你去不去。” “如果你真想去，那就去，我们结婚五个月了，可一次外出旅游都没去过，我怕以后这种机会会更少了。” “那这可是个重要机会了。” “但是，目的地太远了不方便，带的东西多，也费时间。” “那就去近的地方。” “好，就去伊豆吧。” “好哇，我还没有去过伊豆的伊东地区呢。” 三重子十分兴奋。 “那就去伊东吧。” “真的带我去？” 三重子兴奋得有点不相信。 “怎么，还不相信吗？” “不，简直和做梦一样。” 三重子顿时眉飞色舞起来。 “去一趟伊东会和做梦一样？你也不是小孩子了！” 信一郎苦笑着看着三重子。 于是，去伊豆的伊东住上三夜四天的旅游计划就这样定下来了。 2月11日是建国纪念日，随后就是星期六、星期天，所以成了三连休的日子。这样一来，全国各地的旅游点都人满为患。伊豆的伊东也不例外。 信一郎为了顺利地完成这次旅游，煞费了一番苦心。他托在旅行社工作的朋友帮忙，好不容易才预订好了房间。 听说这是一家叫做“鬼城”的饭店，三重子怀着紧张而又好奇的心情看着丈夫带回来的饭店介绍。酒店是一幢很高的建筑，从外观看上去，与其他建筑物没有多大区别。不过，介绍中说，该饭店以接待团体客人为主兼顾家庭式客人。 这家饭店带餐厅，三重子看了说明书中西式房间的照片后非常满意。如果在旅行中与信一郎两个人待在一个与外界完全隔绝的小天地里，她就会非常高兴的。 他们定于2月11日上午出发，14日中午返回东京。部长已同意信一郎星期一，也就是14日下午上班。 信一郎常常得到他的顶头上司上田部长的照顾，而信一郎也非常忠诚于上田部长。对下属的信赖与对上司的忠诚，双方是相辅相成的吧。 2月11日上午十一点钟，夫妇俩全部准备完毕，就等信一郎开车去伊豆的伊东了。 这时，信一郎在最后检查一遍门窗，三重子也在检查煤气是否关闭，并把住宅的电力总闸拉了下来。突然，电话铃声响了。信一郎快步去接，刚说了两句，他的声音一下子变大了。肯定是通知什么意外变化的电话，三重子心中有一种不祥的预感。 果然，信一郎从起居室里走出来时，表情僵硬，目光也十分严峻。 “电话是哪儿来的？”三重子问道。 “科长打来的。”信一郎边说边脱下了西服。 ……
笹泽左保以流畅的叙述、缜密的推理著称于世。他擅长把爱情故事与破案推理结合在一起，以浪漫主义的情调见长，并深刻揭示了日本当代的社会弊端，在日本和世界各国拥有大量读者。 《十五层地狱》在国内首次出版，将叛逆、命运、谋杀……完美地融进推理之中！ 三重子注定要和“十五”结怨：十五岁时懵懂失身，十五层的房间遭遇强暴，十五层的房间是凶案的起点……
无