森林报
2011-2
中国华侨
(苏)维塔里·比安基|译者:沈念驹//姚锦镕
119
《森林报》是苏联著名儿童文学作家维塔里·比安基最著名的作品。1924～1925年，比安基开始在《新鲁宾孙》杂志上撰写描写森林生活的专栏，渐渐形成了“报纸”的特点，这就是《森林报》的雏形。1927年。《森林报》结集出版，便有了这部在苏联儿童文学中占有独特地位的名著。
这部作品不但内容有趣，编写方式也极其新颖：作者采用报刊的形式，以春、夏、秋、冬12个月为顺序，用轻快的笔调真实生动地叙述了发生在森林里的故事，表现出对大自然和生活的热爱之情，蕴含着诗情画意和童心童趣。无论是人物，还是动物和植物，在作者的笔下，都被赋予了感情和智慧，如博爱的兔子、暴躁的母熊、狡黠的狐狸、温柔的鹊鸽、凶残的猞猁……大自然中的种种生灵跃然纸上，共同组成了这部比故事更有趣的科普读物。
评论界称这本书为史无前例的“大自然的颂诗”、“大自然百科全书”、“大自然历书”、儿童学习大自然的“游戏用书”、“创造发明的指导用书”。斯拉德科夫称比安基为“发现森林的第嚣。人”，而比安基则称自己是“森林哑语的翻译者”。
维塔里·比安基(1894～1959)是苏联著名的儿童文学作家、动物学家。
只有熟悉大自然的人，才会热爱大自然。1894年，比安基出生在一个充满自然气息的家庭，他的父亲是俄国知名的生物学家。从小，比安基就跟随父亲上山打猎，跟家人到郊外、乡村或海边去住。在那里，父亲教会他怎样观察、积累和记录大自然的全部印象，例如怎样根据飞行的模样识别鸟儿，根据脚印识别野兽……这不仅开阔了他的视野，更使他深深地爱上了大自然。他决心用自己的笔将这幅神奇、美丽的画卷描绘出来，这便是他创作自然文学的初衷。
比安基在30余年的创作生涯中，写过大量科普作品、小说和童话，其中，《森林报》是他最杰出的代表作。除此之外，《少年哥伦布》、《写在雪地上的书》、《无所不知的兔子》、《小老鼠比克流浪记》、《大山猫历险记》等同样深受广大读者的喜爱。
1959年，比安基因脑溢血逝世。
比安基曾坦言自己创作大自然文学的出发点和归宿是传递爱，引导孩子热爱大自然，善待动物。只有这样，热爱祖国的人才能在俄罗斯的大自然中发现大大小小的奥秘并将它们一一揭示出来，从而给予人们享用不尽的乐趣。作为苏联大自然文学最杰出的代表，维塔里·比安基被誉为“发现森林的第一人”。
NO.7候鸟辞乡月（秋一月）
一年——分12个月谱写的太阳诗章
林间纪事
都市新闻
林木种间大战（续完）
农庄纪事
基特·维里坎诺夫讲述的故事
狩猎纪事
天南地北
射靶：竞赛七
公告：“火眼金睛”称号竞赛
NO.8仓满粮足月（秋二月）
一年——分12个月谱写的太阳诗章
林间纪事
农庄纪事
都市新闻
狩猎纪事
射靶：竞赛八
公告：“火眼金睛”称号竞赛
NO.9冬季客至月（秋三月）
一年——分12个月谱写的太阳诗章
林间纪事
农庄纪事
都市新闻
狩猎纪事
射靶：竞赛九
公告：“火眼金睛”称号竞赛
“射靶”答案
“火眼金睛”称号竞赛答案
基特·维里坎诺夫讲的故事答案
《森林报》是苏联著名儿童文学作家维塔里·比安基最著名的作品。1924～1925年，比安基开始在《新鲁宾孙》杂志上撰写描写森林生活的专栏，渐渐形成了“报纸”的特点，这就是《森林报》的雏形。1927年，《森林报》结集出版，便有了这部在苏联儿童文学中占有独特地位的名著。 《森林报（秋）》由国内外享有盛誉的著名翻译家沈念驹和姚锦镕执笔翻译，译文不但生动精准，纠正了其他译本中很多知识性的错误，且优美流畅，充分展现出原著里的浓厚诗情和盎然生机。另外，《森林报（秋）》还配置了400余幅精美插图，由国内著名插画师骆春江和王晔绘制，图片色彩艳丽、层次分明、神态逼真、生动活泼，极大地提高了阅读的趣味性。引领孩子们在赏心悦目的情境中，走近景象万千的大自然，开始一段浪漫清新的精神旅行，领悟生命轮回的意义。
介绍大自然的书一直是我的最爱，在这本书里，许多个小作家和作者一起，用散文、故事等多样的形式介绍了北方俄罗斯森林的四季变迁，是学习森林知识的宝书。书的纸张很好，还有许多美丽的插画，7块钱可谓物超所值！要是插画再大一点、多一点，这本书就堪称完美了。
栩栩如生的四季森林，孩子很喜欢
书印刷精美 纸质厚实 有很多插图 几乎每页都有 还都是彩图 方便孩子们认知 书是按一年的时节排序来写的 每一章节后还有小问题帮助消化前面的内容 很不错
这本书是孩子课文上推荐的，非常适合小学生阅读。书的质量不错。
经典名著，历久弥新
孩子每天都看，老师也推荐
图文并茂，内容丰富，知识面广，趣味性强，值得推荐的好书
字小了一些。没有拼音。
书很好给同事买的
一套四本，春夏秋冬，不同的景*
精致包装，印刷清晰，儿子一定喜欢。
很不多的啦。很好看。极力推荐小朋友啊、。
一切都好！！！
很美的一套书，就是价格有点高
孩子还小，不爱看，但挺漂亮的一本书
内容挺好的，不过有一处地方印错了。
里面的知识很丰富，受益匪浅