文白对照 曾国藩家书全编
2011-6
中国华侨出版社
曾国藩
1706
无
文白对照《曾国藩家书全编》共收录了曾国藩道光二十年二月初九至同治十年十一月十七日写给父母、兄弟、子女等人的一千二百五十余封家书，都是他在为官从政、操持防务，或奔走于驿道水路上的亲笔所书。其内容非常丰富，有的谈家常琐事，有的讲做人的道理，有的论治学的方法，有的说处理人际关系和为官之道。同时，还劝勉后人精进，表达心事衷曲，言之凿凿，情意绵绵，实为后辈修身育人、捧读不倦之佳作。
总括一句，他是教给我们要立志做个有益于国家社会的人，所说的话，也都是曾国藩曾经身体力行的经验总结，见解深刻，读来受益匪浅。
本书按曾国藩一生行迹分四个时期：在京为官时期、镇压太平天国时期、镇压捻军时期和办理天津教案时期。并且每篇之后均加以详细注释，是曾国藩一生思想经历的生动反映。曾氏家书使广大读者从另一个角度走进曾国藩的内心世界，是深入了解，正确评价曾国藩的珍贵资料，也是提高自身修养和精神境界的绝佳选择。
曾国藩(1811-1872)，初名子城，字伯涵，号涤生，谥文正，汉族，湖南省长沙府湘乡县人。晚清重臣，湘军的创立者和统帅者，后世曾誉为“千古第一完人”。清朝军事家、理学家、政治家、书法家，文学家，晚清散文“湘乡派”创立人。官至两江总督、直隶总督、武英殿大学士，封一等毅勇侯。
他被梁启超称为立功、立德、立言三不朽。曾国藩1811年生于湖南长沙府湘乡(今娄底市双峰县)，道光十八年(1838年)考中进士，从此开始了辉煌的仕途生涯，曾官至两江总督、直隶总督、武英殿大学士、一等毅勇侯，是清朝历史上汉族文人为官的最高峰，谥号“文正”即为清朝文官的最高谥号。曾国藩一生以创立湘军、开启中国近代洋务运动以及在识人用人方面的卓越成就而为世人所熟知。曾国藩1872年死于两江总督任上。
曾国藩一生著述颇多，但以《家书》流传最广，影响最大。光绪五年(1879年)，传忠书局刻印了由其门人李瀚章、李鸿章编校的《曾文正公家书》，一直流传到现在。
《曾国藩家书全编 一》
《曾国藩家书全编 二》
《曾国藩家书全编 三》
《曾国藩家书全编 四》
我七月二十五日在太湖县的路途中听到母亲去世的大事，当天仍然雇用小轿子走了六十里，晚上没有入睡，写信给京中的家里料理一切，命你们在开吊后赶快离京。二十六日晚上寄出信件，交给湖北抚台发往北京。二十七日寄出信件，交给江西抚台发往京城。两封信的内容一样，给江西的信写得更详细些。怕信到的时间太晚，所以由两个地方发出去，只是在突然悲痛中有没想周全的，目前又想出几条，开列示儿如下：一、别人欠我的账目，算起来也将近一千两银子。只有同年鄢勖齐（敏学），当时因为听他的不真实的言辞受了感动而借给他一百两银子，其实这个人并不值得可怜。现在他已被参劾官职，不再说了。这里所有借我钱的人，均是光景十分窘迫的人。目前我虽然窘迫，也用不着向人家索要，像袁亲家、黎樾翁、汤世兄、周荇农、邹芸阶这些人，目前全不很宽裕。至于留京的举人，如复生同年、吴镜云、李子彦、刘裕轩、曾爱堂等人，特别清苦。千万不可向他们索取，即便他们送来也可以退还。既然我欠别人的账，既能不还清即出京城，别人欠我的账而要别人偿还，这是说不过去的。原先黎樾翁离开京城时也是极其拮据而不肯向穷朋友索要债务，这是可以照做的。至于胡光伯借的八十两、刘仙石借的两百千，他们出差完了回到京城时必定会交还到袁亲家那里，目前也用不着告知他们家里。外地有借我钱的，也很窘迫，我也不写信去问他们。
愚于近人，独服曾文正，观其收拾洪杨一役，完满无缺。 ——毛泽东1917年8月23日致黎锦熙的信曾文正者，岂惟近代，盖有史以来不一二睹之大人也已；岂惟我国，抑全世界不一二睹之大人也已。 ——梁启超清代中兴名臣曾国藩有十三套学问，流传下来的只有一套《曾国藩家书》。 ——南怀瑾《曾国藩家书》是一个学者对读书治学的经验之谈，是一个成功者对事业的奋斗经历，更是一个胸中有着万千沟壑的大人物心灵世界的袒露。 ——唐浩明
《文白对照曾国藩家书全编》是由中国华侨出版社出版的。
无
曾国藩的家书，上自祖父母至父辈，中对诸弟，下及儿辈。他一生强调立志，常说： “志不立，天下无可成之事。”他为自己写下座右铭道： “不为圣贤，便为禽兽；不问收获，但问耕耘。”在其家书家教中，立志之论甚多。立志之后，据此求过，自律自勉。他说：“余身旁须有一胸襟恬淡者，时时伺吾之短，以相箴规，庶不使‘矜心’生于不自觉。”曾国藩原先嗜好吸水烟，后来他要戒绝，但也不太容易，他对其弟说：“自戒潮烟以来，心神彷徨几若无主。遏欲之难，类如此矣！不挟破釜沉舟之势，讵有济哉？”曾国藩硬是凭律己的毅力将烟戒绝。 在为人处世上，曾国藩终生以“拙诚”、“坚忍”行事。他在致其弟信中说：“吾自信亦笃实人，只为阅历世途，饱更事变，略参些机权作用，便把自家学坏了！⋯⋯贤弟此刻在外，亦急需将笃实复还，万不可走入机巧一路，日趋日下也。”至于坚忍功夫，曾国藩可算修炼到了极点。他说：“困心横虑，正是磨练英雄，玉汝于成。李申夫尝谓余怄气从不说出，一味忍耐，徐图自强。因引谚曰：‘好汉打脱牙和血吞。’此二语，是余生平咬牙立志之诀。余庚戌辛亥间，为京师权贵所唾骂；癸丑甲寅，为长沙所唾骂；乙卯丙辰为江西所唾骂；以及岳州之败，靖港之败，湖口之败，盖打脱牙之时多矣，无一次不和血吞之。”曾国藩崇尚坚忍实干，不仅在得意时埋头苦干，尤其是在失意时绝不灰心，他在安慰其弟曾国荃连吃两次败仗的信中说：“另起炉灶，重开世界，安知此两番之大败，非天之磨炼英雄，使弟大有长进乎？谚云：‘吃一堑，长一智。’吾生平长进，全在受挫辱之时。务须咬牙励志，费其气而长其智，切不可徒然自馁也。” 在持家教子方面，曾国藩主张勤俭持家，努力治学，睦邻友好，读书明理。他在家书中写道：“余教儿女辈惟以勤俭谦三字为主。⋯⋯弟每用一钱，均须三思，诸弟在家，宜教子侄守勤敬。吾在外既有权势，则家中子弟最易流于骄，流于佚，二字皆败家之道也。”他希望后代兢兢业业，努力治学。他常对子女说，只要有学问，就不怕没饭吃。他还说，门第太盛则会出事端，主张不把财产留给子孙，子孙不肖留亦无用，子孙图强，也不愁没饭吃，这就是他所谓的盈虚消长的道理。 在治军用人方面，曾国藩更是有其独到之处。对于武器和人的关系，他认为“用兵之道，在人不在器”，“攻杀之要在人而不在兵”。在军队治理上主张以礼治军：“带勇之法，用恩莫如用仁，用威莫如用礼”，“我辈带兵勇，如父兄带子弟一般，无银钱，无保举，尚是小事，切不可使他扰民而坏品行，因嫖赌洋烟而坏身体，个个学好，人人成材”。为使官兵严守纪律，爱护百姓，曾国藩亲做《爱民歌》以劝导官兵。在战略战术上，他认为战争乃死生大事，应“先求稳当，次求变化”。在用人上，讲求“仁孝，血诚”原则，选拔经世致用的人才。选人标准是“崇实黜浮，力杜工巧之风”，因而石达开说“曾国藩不以善战名，而能识拔贤将”。曾国藩的幕府就是一所人才培训基地，李鸿章、左宗棠、彭玉麟、华蘅芳等都在其左右共事。 关于曾国藩的与弟书，刘伯承对薄一波说过：“这位‘曾文正公’，其人不可取，但也不要因人废言。他的家书，也并非都是腐儒之见，其中有些见解，我看还是可以借鉴的。比如说，他给他的弟弟曾国荃写过不少的信，其时曾国荃镇守南京，已是万军之将。曾国藩在信中一条是劝他戒躁，处事一定要沉着、冷静、多思；另一条是劝他要注意及早选拔替手，说‘办大事者，以多选替手为第一义’。”薄一波也补充道：“曾国藩讲的这两条，作为治军为政之道，不无道理。” 曾国藩的教子书谈的多是读书做文之法，与弟书谈的多是治军为政之道。曾国藩、曾国荃的治军为政，与刘伯承、薄一波的治军为政，当然是有很大不同的；但如“处事一定要沉着、冷静、多思”，“办大事者以多选替手为第一义”，这类方式方法也就是战略策略，则古今前后尽可相通。故刘伯承觉得可以借鉴，薄一波认为不无道理。
买了“曾国藩家书全编”，现已看到第三本，总体感觉是值得一买、值得一阅读！此书从个人的学习、为官处事知道、兄弟邻里的相处、子女的教育都有相应的诠释，同时在其做京官及太平天国时期的种种表现，亦形象生动地述说着为官、为人的不易，但总亦求稳、渐进为要，在此向大家推荐此书！
以前看过唐浩明写的小说体《曾国藩》，通过这本书了解曾国藩的生平事迹，但对其闻名天下的《曾国藩家书》一直无缘目睹，究其原因本人文言文功底较差，正好看见当当网做活动有这套文白对照的《曾国藩家书全编》立刻买下，刚刚读完第一本，受教颇多，书中作者对文言文翻译准确，易于理解，对曾国藩教育子弟学生做人处事，立言立德的文章收录非常全面，感谢作者的辛苦努力。。。希望当当网把岳麓书社出版的曾国藩全集（全叁拾壹册）再做一次活动，最好价格可以更加平民化，很希望可以收藏这本书，终身阅读，受益终身。
《曾国藩家书》的版本实在太多了，这个版本可能是目前收录最全的了，一共一千二百多封，包含原文和译文，值得深入学习。设计很古朴，还有一个盒套，适合送人。内文印制质量也该不错，总之还算是一套可读宜藏的书。感学出版社
以前已购几部曾国藩家书，但都是选本。本书四卷本，是目前收录家书最全的，设计古朴，纸感舒适，版面合理，字体相宜，文白对照，适合各个层次人士观看。家书是曾国藩文论中流行最有影响的，内容是众所周知的，每个中国人都应该阅读，学习做人、治学的智慧。此书以半价购得，比较实惠，开心。
这套曾国藩家书是目前比较全的家书，收录了1千多封。从信的字句都能体会到200年前一代大儒对人生、信仰、生活、时代的种种感悟，时至今天仍值大家所学习。曾国藩一生修身、养性、治家、平天下，年如一日。值得拜读、体会与研究！
久仰大名，曾国藩家书和傅雷家书是人一生必读的两大家书。外包装，纸质个方面都不错，虽然原文不难懂，但有白文更易理解。
老公要买的，说这是他敬佩的人，很多道理可以用来教育下一代，中国历史上许多伟人也都喜欢读曾国藩家书。
曾国藩家书系很多人推荐的一本书，我拜读了其中一本，受益匪浅。本来给孩子们送的六一礼物，自己先读，孩子大些再读，值得收藏。
曾国藩，历史上有名的人物，他的家书流传至今，能很好的教育人，值得一看！
虽然只是平实的家书，却蕴含着朴素深刻的道理。学曾国藩，首先学习他为人处世做事的态度。现代人最缺的，或许就是这“踏实”二字。
看了很多曾国藩家书，不同的版本。一直很喜欢这个书
这本书早收到了，曾国藩的故事时而让我潸然泪下，时而让我欢呼雀跃。从他给他家人的家书中，我能体会到他对他家人的爱。
临睡前的心境是最宁静的，拿出曾国藩家书来品位，学习上位者的行为模式，感悟上位者的思想。
收录了大量的曾国藩家书，但排版我个觉得有点小遗憾。原文内容应该加粗就更好了！！
曾国藩家书，不错的好书。
《曾国藩家书》，值得一看。
很早就想买一套《曾国藩家书》了。这一套非常好。印刷、包装都很精良。100多块钱也不是很贵。
曾国藩是主席和总裁都很佩服的人，立功立德立言确实少见，其人生之完整充实可敬，也是后辈学习的样板
书包装精美，内容很好，原文加上翻译，有普及性。曾国藩是清末功臣，毛泽东蒋介石都钦佩赞叹有加，他的书是他一生写照，必看。推荐选购。
从一介书生，连升十级至官居二品，死后被谥“文正”。实现了儒家修身、齐家、治国、平天下?立功、立德、立言"三不朽"事业?后来者推崇其为“中华千古第一完人”，受益颇多。
看了曾国藩后对这个人很是欣赏，就买了这套书。里面的内容非常好，包括了做人做学问持家对外等各个方面，很值得看哦
早在上学时，就有人给我推荐曾国藩的书籍，只是因为种种原因，未能如愿一览阅读，现在补上，我想对我今后的思想及生活，都会有很大的帮助
看过曾国藩传书，这个应该也不错，推荐给孩子看看
书本详细记录了中国封建时代的最后一代大儒曾国藩的治家之道，很有启迪，值得品味。
书中曾国藩所作所为是现代人的楷模。
曾国藩的书都值得我们慢慢欣赏
不错的书，曾国藩
当官要学曾国藩。
曾国藩的家训很著名，终于有机会仔细阅读一下了！
向曾国藩学习！
看曾公的家书 感觉到他对做事相当细心 我认为整书以“精进”二字为要。
这段时间很忙,但拿到这套书后,真有点爱不释手,将第"修身篇"反复看了几遍.并做满了标记,曾公作为清朝"中兴第一人",有其特殊的人格魅力,我将其修身之要总结为三个字"谦、恒、勤”。作为一名真正读书的人，一定要读！作为一名想完善自我、修身齐家的人，一定要读！作为当官为政者，更加要读！
看了一点，觉得非常好。现在的孩子与家人沟通往往很简单，几句就没啥说了。看到家书里的关于银子与友人分摊换车等杂事也一一告知父母。可见父母是喜欢孩子啰嗦的。受益匪浅
有白话文对照，对我们这种文言文基础较差的人来说，看起来挺方便的。
家书琐言琐事，深藏大义。
很多人都在推荐曾家书信，看看，如何？！
此版本家书似乎最全~~
辗转多次，才买到套书，超出预期，喜欢！曾文正公乃古今完人，捱至今日才读此书，恨相见之晚！
家书能看出一个人的种种品行
十几年前，中学老师就曾力荐过此书，然现过而立才开始阅读，家书所述：为人，教育，做学问。。。。。。 希望大家都读一读。
快递很快，已经在阅读了，每天晚上坚持读两三篇家书，潜移默化，值得学习。
曾文正的绝学只剩这个了
家书--就买它
本书的好，如本书的名气。治学、为官、治家，修身的一本好书
文白对照读起来很轻松。
在众多版本的此书里面，觉得这个目前还不错，即使你觉得不够好，但确确实实是在众多此类出版物里，这一类是最好的了。文白对照，字体清晰无误，设计经典古朴。
《读书只为进德修业》 予思朱子言，为学譬如熬肉，先须用猛火煮，然后用慢火温。 吾辈读书，只有两事：一者进德之事，请求乎诚正修齐之道，以图无忝所生；一者修业之事，操习乎记诵词章之术，以图自卫其身。 食之得不得，穷通由天作主，予夺由人作主；业之精不精，则由我作主。然吾未见业果精，而终不得食者也。……然则特患业之不精耳。 求业之精，别无他法，日专而已矣。……万不可兼营并鹜，兼营则必一无所能矣。
文白对照，实用还能学习古文，对学习很有帮助呢，喜欢古色包装，很有收藏价值
文白对照，很清楚。只是如果长久收藏的话纸张显得略粗糙
从中领略官圣的思想，为你的人生指引方向，装订不错，很有阅读感。
不错的书，全看过一遍，用心才有心得，看过红楼梦也许悟道富贵之家易败，看过此书，也许悟道兴旺之家难保，只是悟道不易，书到今生读已迟！
收录很全，但评析方面不足
从理学名家中学会做人做事，惟贤惟德，对家人的欣欣教导，值得后人借鉴。
一直想读的书，现在闲下来了，静静心
喜欢曾公的书，句句入理，发人深思
书的内容自然不用说了，喜欢的人一定了解，这是一套值得拥有的好书，
是老公买来准备教育下一代用的，结果发现我们先要学习，(*^__^*) 嘻嘻……
当当总是物美价廉，继续支持
刚收到还没看，外面的盒子压坏了。书封面挺脏的，四本都这样。随手翻了一下，这纸也太薄了吧，不光背面的字看的见，下一页的字也能看见。晕死了，觉得不值得收藏。
一生要阅读，研究之！
还没来得及读，不过觉得有文白对照的还是好一些，等小孩大一点也可以读。
全部都是书信，文言文和白话文对照，但没有点评，所以读起来会枯燥，后悔了啊，应该买那些点评本的
有时间看看，值得一看啊。四本看下来，古文都提高不少。很多道理也学会。推荐
有书盒，但是书的表面都有一些磨损，但是不影响阅读。美容很好，读了之后受益很多
书很好，本人 很喜欢，内容也不错，建议大家购买
做人比学之书
很喜欢曾的论作
静下来，慢慢读，受益匪浅。
浅显易懂，值得一读。
细细品味，受益匪浅。
一直都想买，终于等到降价了。爷爷要求看的，很不错。还是文言文白话文对照的。
一次买了两套。。我和兄弟都挺喜欢
修身、齐家、治、平天下，该书值得一读啊
和立波老师讲得对照看！
诸多伟人推荐，应多读，深入的读。
老人家的书很实用，至今都受益匪浅啊，值得拥有。
一本值得看的书，受益匪浅。
文白对译，适合儿童及老人阅读。
能教会我们许多做人的道理
做人处事必读的书。
值一读的书
还没读。。书很好
书很完美，到得也很及时，剩下的事情就是读了！
包装好，书的质量也很好，还没有读，但是喜欢
看网上推荐买的，不错。
惊异于他写了那么多信，放在现在是不会有这样的事了。顶多若干年后出个“家信（短信的信）专辑”。
珍藏书 没说的第一本和其他三本书皮颜色不同
大学的时候读过，觉得还是比较收益的。现在买一套来收藏。
慢慢品味 古文对照很好
之前看了很多网友对书质量的评价，很是担心。试着买了一套，哈哈，很是满意，质量不错。内容还没细看，估计得看上一段很长的时间。
在这个浮躁的社会里 这套书是为数不多的能让你心情平静的方法之一 建议大家都要通读一遍
书到了，一直想买，超好，，，，
内容上讲，好。但 书的纸感觉 有的粗糙。整体上，还是很不错的书 很 值得看
送人的，包装很精美，看起来不错，好
送人了，应该还行吧
送人之用，绝对OK
未看，特意买来送人了
齐家治国平天下
此书几遍成专家
阅人阅事保平安
轻轻松松度人间
书很好，快递服务特别认真，手机停机了，居然问到了我的家送到我面前，太感激了。
个人觉得如果能把白话翻译略去，代之以字词注释就更好了。
第二次购买，看网评华侨出版社的版本比较好，的确不错，值得推荐
收录全面，编排有序，内容富有启迪，好书。
受益匪浅。。准备相夫教子。
受益匪浅，值得。