伊索寓言
2010-1
中央编译
伊索
246
王焕生
无
“中央编译文库·世界文学名著”丛书以全新的姿态摆在读者面前。这套丛书有三个特点：一是大量收入了儿童文学作品，如大家喜闻乐见的《安徒生童话》、《格林童话》、《爱丽丝漫游奇境》、《爱的教育》、《哈克贝利·费恩历险记》等一批经典的儿童文学名著，也有近年来脍炙人口的畅销作品，如《小王子》、《绿山墙的安妮》、《小鹿班比》、《吹牛大王历险记》、《海蒂》、《秘密花园》、《小飞侠彼得·潘》、《新天方夜谭》、《安妮日记》等。新与老的儿童文学相结合，丰富了这一文学品种，扩大了儿童文学的天地。二是力求从原文翻译。如《伊索寓言》、《一千零一夜》、《尼尔斯骑鹅历险记》、《十日谈》、《木偶奇遇记》、《好兵帅克》等。转译往往出现删节、漏译和不忠实、不确切的现象，只有通过原文去译，才能消除这些弊端。以往因为知道小语种的人较少，往往通过英文去翻译小语种的文学作品。但英语译者喜欢删节，如《基督山伯爵》的英译本就删去五六万字。儒勒·凡尔纳的科幻小说最早也多半从英语转译，错讹甚多。
《伊索寓言》是世界上最古老的寓言故事集．是东西方民间文学的精华、劳动人民智慧的结晶。它篇幅短小，形式不拘，浅显的小故事闪烁着智慧的火花，蕴涵着深刻的寓意，不仅是启迪少年儿童明辨是非的启蒙教材，而且是本生活的教科书。《伊索寓言》之所以能享誉古今，历久不衰，主要原因在于其本身的感人魅力。这一魅力主要来源于三个方面：其一是故事本身的趣味性；其二是文字的表达特点；其三是这些故事包含的寓意内涵深刻，耐人寻味，富有教益。
伊索
约公元前6世纪的希腊寓言家。他曾是萨摩斯岛雅德蒙家的奴隶，曾被多次转卖，但因知识渊博，聪颖过人，最后获得自由。此后。他开始环游世界，为人们讲述寓言故事，深受人们喜爱。公元前5世纪末，“伊索”这个名字在古希腊已尽人皆知了，当时的古希腊寓言都归在他的
译序伊索寓言 一鹰和狐狸 二鹰穴鸟?牧人 三鹰和屎壳郎 四夜莺和鹞子 五 负债人 六野山羊和牧人 七猫和母鸡 八伊索在船坞里 九狐狸和山羊 十狐狸和狮子 十一 渔夫 十二狐狸和豹 十三渔夫们 十四狐狸和猴子 十五狐狸和葡萄 十六猫和公鸡 十七失掉尾巴的狐狸 十八渔夫和鳁鱼 十九狐狸和荆棘 二十狐狸和鳄鱼 二十一 渔夫 二十二狐狸和伐木人 二十三公鸡和松鸡 二十四肚胀的狐狸 二十五翠鸟 二十六渔夫 二十七狐狸和?具 二十八撒谎的人 二十九烧炭人和漂布人 三十沉船落难的人 三十一头发斑白的人和情妇们 三十二杀人凶手 三十三好自我吹嘘的五项全能运动员 三十四许空愿的人 三十五人和羊人 三十六好恶作剧的人 三十七盲人 三十八农夫和狼 三十九燕子和鸟类 四十星占师 四十一狐狸和狗 四十二农夫和他的孩子们（之一） 四十三两只青蛙 四十四青蛙要国王。 四十五牛和车轴 四十六北风和太阳 四十七 呕吐内脏的小孩 四十八未名鸟 四十九牧?人 五十黄鼠狼和爱神 五十一农夫和蛇（之一） 五十二农夫和狗 五十三农夫和他的孩子们（之二） 五十四蜗牛 ……费德鲁斯寓言（选择）巴布里乌斯寓言（选择）
版权页：鹰和狐狸伊索寓言鹰和狐狸约定友好相处，毗邻而居，以为这样可以密切交往，巩固友谊。于是，鹰飞上一操大树，在那里孵化幼雏，狐狸则在树下的灌木丛里生育儿女。一天，狐狸出去觅食；鹰也在仔细观察，寻找食物，就飞进灌木丛，把小狐狸抓走，同自己的小鹰一起，饱餐了一顿。狐狸回来后，知道了发生的事情。他不仅为自己的儿女之死而悲痛，也为自己无法报复而伤心，因为他是走兽，无法追逐飞禽。于是，他只好站在远处诅咒敌人，这是缺乏能力的弱者尚可以做到的事情。鹰背叛友谊的行为终究没有能躲过严厉的惩罚。一些人在地里用山羊献祭，鹰从树上飞下去，从祭台上抓起燃烧着的羊肠子。在他把那羊肠子带进巢里后，突然刮起了大风，干枯的树枝被羊肠子的火星燃着了。那些小鹰还没有长好羽毛，被烧着，落到了地上。这时狐狸迅速跑过来，当着鹿的面把所有的小鹰都给吃掉了。这则故事说明，那些背弃友谊的人即使能躲过受害者的报复，也逃不过神祗的惩罚。
《伊索寓言(插图本)》编辑推荐：经典欧式画风，用图画就能看懂的寓言书；最打动人心的人生道理，最过目难忘的精致画幅！《伊索寓言》是古希腊传世的讽喻性寓言故事集，相传为古希腊寓言作家伊索所作，经后人收集整理，成为现在流传的《伊索寓言》，《伊索寓言》是世界上最早的寓言故事集。
无
感觉好像一般的啦。有点脱页呃、