格列佛游记
2010-10
中央编译
乔纳森·斯威夫特
237
236000
“中央编译文库·世界文学名著”丛书以全新的姿态摆在读者面前。这套丛书有三个特点： 一是大量收入了儿童文学作品。如大家喜闻乐见的《安徒生童话》、《格林童话》、《爱丽丝漫游奇境》、《爱的教育》、《哈克贝利·费恩历险记》等一批经典的儿童文学名著，也有近年来脍炙人口的畅销作品，如《小王子》、《绿山墙的安妮》、《小鹿班比》、《吹牛大王历险记》、《海蒂》、《秘密花园》、《小飞侠彼得·潘》、《新天方夜谭》、《安妮日记》等。新与老的儿童文学相结合，丰富了这一文学品种，扩大了儿童文学的天地。 二是力求从原文翻译。如《伊索寓言》、《一千零一夜》、《尼尔斯骑鹅历险记》、《十日谈》、《木偶奇遇记》、《好兵帅克》等。转译往往出现删节、漏译和不忠实、不确切的现象，只有通过原文去译，才能消除这些弊端。以往因为知道小语种的人较少，往往通过英文去翻译小语种的文学作品。但英语译者喜欢删节，如《基督山伯爵》的英译本就删去五六万字。儒勒·凡尔纳的科幻小说最早也多半从英语转译，错讹甚多。
本书是英国杰出的讽刺作家斯威夫特的代表作，他以一个外科医生格列佛的口吻叙述了在航海时遇难、漂流到几个奇异国度的经历。本书借格列佛到小人国、大人国等虚构国度的离奇之行和种种遭遇，集中反映了18世纪前半期英国社会的各种矛盾，辛辣地讽刺、批判了英国的内政和外交，揭露了英国统治阶级的腐败和罪恶，鞭挞了英国资产阶级对人民的疯狂掠夺和残酷剥削。《格列佛游记》是一部爱憎分明的杰出的文学作品。整部作品把幻想和现实和谐地统一起来，是一部启发青少年思想和智慧的好读物。
斯威夫特(1667—1745年)，是18世纪前期英国最杰出的讽刺作家和政论家，世界上最伟大的讽刺作家之一。他的讽刺包含着某些对人性及人类社会的悲观见解，但是在尖刻与悲观态度的背后，却隐藏着一种苦涩而热切的忧世情怀。《格列佛游记》是斯威夫特讽刺小说的代表作。此外，
译序格列佛船长给他的亲戚辛普森的一封信第一卷 利立浦特——小人国游记 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章第二卷 布罗卜丁奈格——巨人国游记 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章第三卷 勒普塔、巴尔尼巴比、格拉奈格、拉格奈格和日本——飞岛国游记 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章第四卷 慧驷马国游记 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章作者年表
小书很好。不错的。
这本应该也是帮同事的儿子买的，学校要求买的书，学生未必买了就会看~
还没看，包装不错，应该是正版
经典书籍，孩子喜欢
获益匪浅1
很喜欢，比较好的版本
很开心，三年级小朋友买的。书送到后看了没放手
我真的真的真的真的真的很喜欢。。。封面（纯粹凑字数）我真的真的真的真的真的很喜欢。。。封面（纯粹凑字数）
正版做书 满意！
书的质量还不是很令人满意！
书的包装和印刷都很粗糙，给人盗版的感觉。