欧·亨利短篇小说选
2011-12
中央编译
欧·亨利
196
190000
朱碧恒
无
《欧·亨利短篇小说选》是欧·亨利的短篇小说合集，欧·亨利的作品中以描写纽约曼哈顿市民生活的作品最为著名。其作品的成功主要在于他善于捕捉和把握生活中的典型场面，在一个个生活的片段里，处于两难中的主人公必须面对抉择，这时不仅能集中刻画人物心理，也能充分展示生活中固有的矛盾。再加上欧·亨利具有把情节剪裁得恰到好处的本领，因而能在简短的篇幅内达到一种思想与艺术相结合的完美效果，给人以强烈的印象，而这也是短篇小说成功的关键。他的作品构思新颖，语言诙谐，结局常常出乎意料，又描写了众多的人物，富于生活情趣，被誉为“美国生活的百科全书”。
欧·亨利(1862-1910)，原名威廉·雪德尼·波特，美国著名批判现实主义作家，世界三大短篇小说大师之一，曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父。欧·亨利善于描写美国社会尤其是纽约百姓的生活，他的作品构思新颖，语言诙谐，结局常常出人意料，被誉为“美国生活的幽默百科全书”。朱碧恒，女，1940年生，江苏无锡人，副教授，译著有《克丽丝丁》(三册)、《螺丝在拧紧》、《锂星考察记》等，主编《欧·亨利短篇小说欣赏》，参加编写《外国文学吏》。
译序
麦琪的礼物
警察和赞美诗
带家具出租的房间
天窗室
刎颈之交
婚姻手册
饕餮姻缘
苹果之谜
公主与美洲狮
催眠术家杰弗·彼得斯
慈善事业数学讲座
夤缘奇遇
精确的婚姻学
黄雀在后
重新做人
觅宝记
最后一片叶子
生活的变迁
十月与六月
心理分析与摩天大楼
一个忙碌的股票经纪人的罗曼史
我们选择的路
二十年后
“姑娘”
再配混合酒
剪狼毛
托尼娅的红玫瑰
“你一画完就告诉我，”约翰西说着闭上了眼睛，脸色煞白地躺在那里，仿佛一尊倒下的石膏像，“我想看到最后一片叶子掉下来。我已经等厌了，不再想任何事情。我想放弃一切。就像疲惫不堪的可怜的枯叶，慢慢地掉下来，掉下来。” “安心地睡吧。我要画一个隐居的老矿工，必须去找贝尔曼先生做我的模特。我出去一会儿。躺着别动，等我回来。 老贝尔曼住在她们楼下一层。他也是一个画家，今年他已经六十多岁，脑袋像半人半兽的林神，身体却像小精灵。他留着米开朗琪罗的摩西塑像的大胡子，卷曲而下。贝尔曼是个失意的人，他画画已有四十多年，但他连艺术女神的裙边都没有摸到过。他一直打算要创作一幅杰作，不过至今还没有动笔。多年来，他只是随意画些商业画或者广告画。此外，他还给住在“殖民地”一带请不起专业模特的年轻画家当模特，赚几个小钱。他一喝起杜松子酒就没个完，而且总要谈起他的杰作。他把自己看作是保护楼上工作室的两个年轻艺术家的看门狗。在其他人面前，他却是凶狠的小老头，看不起别人的软弱。 在昏暗的小屋里，苏果然找到了满身杜松子酒气的贝尔曼。在屋子的一个角落里，有一个蒙着白画布的画架，二十五年来一直等待他的主人画一幅杰作，不过至今连一笔都没有动手。苏向贝尔曼讲述了约翰西的胡思乱想，以及她多么担心约翰西会像摇摇欲坠的枯叶，随着她的生命之光渐渐燃尽，悄然离世。 老贝尔曼听到这种糊涂想法之后，眼睛红了，流下泪来，却不以为然，并加以嘲笑。 “这是什么话！”他嚷道，“看到一根烂藤条上的叶子掉下来，就想到死，世上怎么还会有这样的傻瓜？我从来没有听说过这样的事。我不会为你的隐居笨驴当什么模特。你怎么会让她脑袋里有这种傻念头呢？唉，我可怜的小丫头约翰西小姐。” ……
无
书本很不错，很值得去看一看。
还没细读，翻译的水平不知怎样，只能是从表面感观上评一下，字体有点小，但小排版还可以。
推荐。值得拥有。
给孩子买的，质量不错，很喜欢看
快递很快，包装个方面都不错，很喜欢
很好，适应孩子看，孩子喜欢
很经典的篇目
翻译得通俗易懂