月亮与姑娘
2010-6
法律出版社
马丁·莫泽巴赫
167
99000
王江涛
无
汉斯和伊娜是一对年轻的夫妻,新婚燕尔。他们在法兰克福中央火车站附近一栋公寓大楼里租了套新房。公寓大楼是德国19世纪末经济繁荣时期遗留下来的古老建筑。光看外表,完全想象不到大楼内的蹊跷。故事以这对年轻夫妇的感情发展为线索,房东、各位邻居以及其他关系微妙的人士先后登场,与这对夫妇的生活发生交集…… 《月亮和姑娘》的作者马丁·莫泽巴赫运用轻盈的笔触,从满月写到新月。讲述了一段鬼魅般离奇而生动的故事,描绘出一幅纷繁复杂、妙趣横生的当代德国社会画卷。《月亮和姑娘》于2007年问世,入围“德国图书奖”决选名单,并直接促成莫泽巴赫荣膺该年度的“毕希纳奖”。
马丁·莫泽巴赫(1951-),2007年德国毕希纳奖得主。生于美因河畔法兰克福,年轻时学习法律,后转投文学创作,迄今已出版了多部小说和诗集,并创作了电影、歌剧、话剧以及广播剧的剧本。
莫泽巴赫是德国语言文学学院院士、巴伐利亚艺术学院院士、柏林艺术学院院士及国际笔会德国笔会中心会员,曾获得过2002年的克莱斯特奖和2006年的巴伐利亚艺术院文学奖。而得到毕希纳奖的肯定,表明莫泽巴赫已经步入海因里希·伯尔、君特·格拉斯和艾尔弗里德·耶利内克等德语文学大师的行列,稳健地迈进了诺贝尔文学奖评委们的视野。
2007年度德国毕希纳奖获得者马丁·莫泽巴赫(Matin Mosebach,1951-)的新作《月亮和姑娘》(Der Mond und das Madchen)与其说它是部长篇小说,不如说是部中篇小说。这部洋溢出轻快柔和气息的小说,如同斯卡拉蒂的奏鸣曲一样优美和谐。讲述了一段鬼魅般离奇而生动的故事,描绘出一幅纷繁复杂、妙趣横生的当代德国社会画卷。 小说家对语言的把握炉火纯青,句子精雕细琢,使用的词汇具有某种古董的味道。他成功地用落后于时代的语调更加深刻地再现出现实的世界。
无
用一天时间看完了MOSEBACH的<月亮与姑娘>
Der Mond und das Maedchen
如果满分5颗星,我给四颗
希望早日可以如S所愿一起窝在沙发上,读读原著
09年和S在海牙的时候,有一天本来约好要和在前南法庭实习的RON和他的GF一起吃饭
结果临时被RON通知说因为他GF的原因他们不能赴约
自从ALEXA怀孕后,SEBASTIAN也是神龙见尾不见首的总是负约
好几次,我和S都开玩笑说,WOMEN DESTROY EVERYTHING
似乎人们都希望生活一成不变又充满新鲜
一成不变至少可以保持原有的激情和甜蜜,似乎可以友谊长存,爱情常青
然而一成不变就难免变成枯燥
一成不变地甜蜜的话,甜蜜就不再甜蜜
所以新鲜又总被渴望
好也好在,坏也坏在
生活不是电影,不是煎鸡蛋,不可能全部被安排演练好,不能重头再来,不能火大了扔掉
生活有它自己的脾气和主义
如果不是古典小说,我更喜欢讲普通人家的小说
讲讲普通人家的故事,虽然看似普通,却也有其高潮和转折
在当事人和读者都不在意的一个拐角,一切就要发生微妙或巨大的变化
我们的生活也如此
莫泽巴赫写出了这样的一部作品,至少是合我口味
没有过多的人物,封闭的场景
细腻却简洁的描写
不时出现的一针见血的评论和对生活以及人的感悟
感觉象在酷热的海边散步,或拾到一枚独特的小贝壳,或为从海面上突然浮现的船帆而驻足,或是为心底的一点若隐若现,可有可无的思绪纠缠
天虽晴朗,却随时可能来一片乌云下一场雨
故事的开头很清新,一切欣欣向荣,一切满怀希望,只是出于人类的本性在心底有一点点不安的担心,然而希望还是会激发出幸免于难的侥幸
直到女主人回到场景里,开始新婚生活,开始无所事事,开始面临重重陌生与迷团,开始一点点感到无力和失去理想状态
这不仅仅对于女主人,对于新婚的男主人也是同样
然而总有一个人适应的更好/妥协的更快,
总有一个人更早的退回到保护自己的位置,或者意识到对方对其自身的防御
莫泽巴赫自己说:"我期望我的故事是一个完美的迷宫,无论你从哪一个部分走进来,最终都可以看到一个让你满意的世界..."
很多情节上的设计和埋伏都很巧妙,短小精悍的感觉
又一位从法律转战文学的作家
我觉得作为完美的迷宫还有点欠缺,但若能兼顾面面俱到和短小精悍绝非易事-对于作者和读者都太任务艰巨:)
生活到是本身造就自己成为一个完美的迷宫
要么你要选择彻底的迷失
要么你就要时刻小心并把一个/几个原则谨记在心,不停的拧紧螺丝,不停地小憩然后继续前行
选择哪个都没对错,关键的是你要做个选择
要么随波逐流
要么拼死抵抗