时光旅人
2013-1
罗纳德•马雷特、 布鲁斯•亨德森 法律出版社 (2013-01出版)
[美]罗纳德•马雷特,[美]布鲁斯•亨德森
陈可岗
无
《时光旅人》由罗纳德·马雷特编著。
《时光旅人》简介：
“我要造出一部时光机，回到过去，见到英年早逝的父亲，提醒他注意身体！”这不是疯子的痴言妄语，这是美国康涅狄格大学物理学教授、黑洞理论专家马雷特博士现身说法，吐露心声。因为爱与梦想，他要让时光旅行成真！马雷特博士在这部具有回忆录性质的科普作品中，巧妙地将“时间旅行”理论涉及的种种物理学知识，与个人成长经历等故事情节相融。读者跟随他的笔端，既能感受到浓浓温情，又能汲取积极向上的力量，更能接触到类似于霍金名著《时间简史》所讲述的物理知识。
作者：（美国）罗纳德•马雷特 （美国）布鲁斯•亨德森 译者：陈可岗罗纳德•马雷特（Dr.Ronald L.Mallett），康涅狄格大学理论物理学教授。1973年拿到博士学位，是美国第79位黑人物理学博士。他在多份重要的物理学期刊上发表了多篇论文，讨论时光旅行的可能性；多家权威媒体，包括《华尔街日报》、《滚石》、《村之声》、CNN、BBC、Discovery等，均争相报道他的时光旅行理论。目前他仍致力于筹建全世界第一部理论上最可行的时光机器。布鲁斯•亨德森（Bruce Henderson），著名畅销书作家，独著及与人合著超过20部作品。目前他在斯坦福大学与南加州大学讲授写作课程。陈可岗，成长于台湾最艰苦的时期，曾就读海军官校，毕业于台大物理系，此后赴美留学，在普度大学获得物理学博士学位。
二○○二年六月二十五日 首都华盛顿首都华盛顿的夏季闷热得可怕。那天，又是一个炎热潮湿的天气，我来到市区内霍华德大学熙攘的校园，走进一间大型的视听教室。教室里有空调，阶梯型的座位从讲坛前一排排向上延伸，形成如同戏院般圆弧式的席位。我将要在这里发表我一生中最重要的演讲。我从十一岁开始，就怀着一个私人的梦想，只对几个亲近的人说过。我是康涅狄格大学的物理教授，长时间以来，由于害怕会自毁事业前程，所以一直不敢向同仁透露我个人的梦想，直到最近才开始向外公开，希望将人们最钟爱的科学幻想转变成科学事实。倘若我早就让人知晓了这个梦想，恐怕就得不到现已拥有的教授终身聘约了。时间到了，我马上就要和约五十位世界顶尖的物理学家谈话，他们聚集在这个“第三届国际相对论性动力学双年会”中，听我详细说明我的研究计划，这个计划终将实现我毕生的目标。如果我只是告诉他们，我深信本世纪将是“时光旅行”的世纪，犹如二十世纪是太空旅行的世纪一般，那是不够的。不行，这群听众要的是真凭实据。我的研究工作在过去一年渐渐为人知晓，这无疑是我受邀来这儿，向这个受尊敬的团体发表论文的原因。这个团体的宗旨是“对与粒子物理、场论的古典理论及量子相对论性动力学有关的研究计划，进行播种及收成”。然而，虽然事实上我的研究已在各式各样的出版物上广受报导，包括《新科学家》、《村声》、《波士顿环球报》、《华尔街日报》、《滚石》杂志，甚至还有莫斯科的《真理报》等等。但那些报导对参加这个聚会的人而言，根本算不了什么，甚至还可能令他们皱起眉头呢。高坐在阶梯座位上，向下对我盯着看的听众们，有几位是我们相对论物理学领域中最重型的打击手，如德威特，他是德州大学奥斯汀分校相对论中心主任，也是早期量子重力理论的创立人之一；乔治亚理工学院的芬克尔斯坦，他也有许多重要的贡献，其中包括以小说的方式说明黑洞理论；以及霍维茨，他是以色列特拉维夫大学的教授，很有影响力，主持过上届的大会，也在相对论性量子力学方面有许多重大贡献。虽然我的研究工作确实是以爱因斯坦的广义相对论为基础（这坚实的地基让任何一名物理学家都可以站得住脚），但所提出的结论则是可以被讨论的。这群听众期待着看到方程式与结论，这些方程式与结论让我深信我已经在理论上有所突破，可以设计出第一部可用的“时光机器”。过去几个星期里，我为了妥善地准备，每天花费十二至十五小时在计算上，我把数据弄到投影片上，打算在报告时投影出来。如果我的数学没有搞对，这群专家会立刻指出，在过程中也不会太客气。如果我在计算上出错了，并且偏离了方向，我会立即被打断，并且当面受到批评：“教授，你的方程式错了！”而不是用客套的建议式用语。这里是物理学的世界，毕竟我们是物理学家，不是心理治疗师。我排在上午十点钟上台讲话，非常糟糕的是，我在次序表上发现德威特教授排在我的前面，发表他的论文“量子力学的埃弗里特诠释”，内容是讨论宇宙是多重世界或平行世界。我必须紧随这样一位世界知名的学术明星之后走上讲坛，让我体验到当年洋基队中，在贝比•鲁思之后上场打击的选手，心中的感受。听到德威特教授一开始就说，一个演说者只需要用六张投影片来讨论他的见解时，我立刻就知道我遇到麻烦了。当然，他带上台的投影片正好是六张。我难过得低头看看我那个鼓起的讲义夹，里头挤压着二十六张投影片。德威特教授接着说，他经常告诉他的研究生们，不必把对一个题目的全部所知都向听众说明。我开始告诉自己要“撑”下去。德威特教授是理论物理学的先锋及权威，于一九五○年获得哈佛大学的博士学位。他高瘦且活力充沛，曾经到过喜马拉雅山区及非洲徒步旅行，第二次世界大战期间还是个参与作战的飞行员，战后在著名的普林斯顿高等研究院做研究，即恰好是爱因斯坦在那儿定居以及做学术研究的时候。德威特教授的同仁们常用”优雅”二字来形容他在物理学中使用数学的风格，这绝对是赞美。他作品的优雅，显现在物理论述的自然流畅上，而他的方程式悦目的对称，更是美丽。还是当我研究生的时候就学到，在物理学中呈现出优雅与美丽，几乎和构思是否正确同等重要。德威特教授的演说提及量子力学中最奇异的申论之一：平行世界有可能存在。时光旅行能否成真，这论述扮演着很重要的角色，因此我全神贯注地仔细倾听。量子力学是讨论能量突然改变的力学，换句话说，能量不是连续地增加或减少，而是只在达到合适的数量时才开始变化的。一九一三年，常被尊称为“量子力学之父”的丹麦物理学家波尔提出，在氢原子中，电子环绕质子旋转的轨道，只在增加或减少某一定量的能量（不可多也不可少）时才会改变，这个固定的能量称为量子，又叫做不连续性能量。1957年间，物理学家埃弗里特才刚从普林斯顿大学毕业，他首先把量子力学应用到整个宇宙学上，从而得到他多重世界（又称平行世界）的量子力学诠释。简言之，量子力学所见到的世界是机率的世界。在我们日常生活的世界中，当棒球投手投出球后，我们可以精确描述出球在哪里及如何飞行。在量子力学的世界里，我们只能说下一步可能发生什么，因为我们无法确切知道物体将做些什么。埃弗里特把量子力学应用到全宇宙上，他发现每逢一桩事件的结果有可能不止一个的时候，宇宙便有分裂的潜势。举例而言，假使午餐时你要从奶酪汉堡与鲔鱼三明治中二选一，据埃弗里特的说法，在你决定的瞬间，这宇宙即分裂为二。其中之一是你选择吃奶酪汉堡的那个宇宙，同等真实的另一个宇宙是你选择吃鲔鱼三明治宇宙。这些新的宇宙是平行而分离的，在享受奶酪汉堡的宇宙中的那个你，并不知道在吃鲔鱼三明治的分离宇宙中的另一个你。虽然平行宇宙的想法听来难以置信，但它完全符合量子力学已证明的诸多理论。我和在座的每一个人一样，对于埃弗里特的平行宇宙理论相当熟悉，也曾多次举奶酪汉堡与鲔鱼三明治的例子，向一般听众阐释该理论。然而，当德威特教授使用如“宇宙的波函数”这样的观念来讨论时，我依然被他熟练而高超的技巧所吸引。德威特教授的演讲结束后，轮到我走上讲坛，我没忘记他刚刚宣布过，一个演说者需要的投影片不超过六张，而且演说者不必向听众说明他对讲题的全部所知，我决定正面应对这个状况。“只是让你们知晓一下，我的投影片没超过六十张。而且当我发现德威特教授在座时，感觉犹如回到了研究所时代，必须把我对这题目所知的每个细节都向他报告。”德威特教授及全体听众都笑了起来，我趁机大大吸了一口气。我以回溯爱因斯坦广义相对论的几个要点起头，对在座的相对论物理学家演说，这无异于向天使讲道。接下来，我以爱因斯坦的理论为基础，描述我自己的理论同时，用投影片显示图片、方程式及结论。我的结论是，看来我们能以全新的方法操控空间与时间，这将使回到过去的时间旅行成为可能。一阵满足的思潮向我袭来———我和我的梦已走过漫漫长路。然后，我觉察前面上方的座位传来铅笔在纸上划过的沙沙声，我敬重的同仁们正忙着匆匆记下我的演算。
《时光旅人》国外媒体盛赞为《时间简史》的温情叙事版！温暖人心的故事，励志又科普！版权已售出58个国家和地区！正能量播散五大洲！全球亿万读者共享！
无