2011考研英语阅读理解108篇
2010-5
北京航空航天大学出版社
肖克，索玉柱 著
332
“得阅读者，得状元”，因考研英语以阅读为重。阅读理解PARTA（四选一）和PARTC（英译汉）在考研英语试卷中的稳定性和重要性是其他题目无可比拟的。不仅如此，这两部分还是同学们夯实英语基础的关键。本着对同学们负责的态度及切实提高考生成绩的愿望，我们精心推出这本由阅读理解和英译汉两部分组成的强化教材。帮助考生在练习中步步为营，稳步提高自己的阅读水平。 编者以真题为依据，将阅读理解和英译汉专项练习按照文章内容的主题进行分门别类：第一部分阅读理解PartA分为：文化与教育、人类与目然、生活与艺术、社会与心理、科学与技术、信息与传媒、医学与健康、经济、盒融与管理等共八类65篇文章，以最精简的分类囊括了近10年真题的所有主题类型。考生可以以自己不熟悉的主题为重点进行研读练习，做到复习有的放矢。第二部分英译汉PanC包含：社会科学、自然科学和交汇主题三类9篇文章，为文科和理工科不同专业背景的同学入手翻译提供了相应的平台（因跨文理专业主题的翻译令大多数同学们倍感头疼）。同学们可以根据自己的专业背景，循序渐进地提高翻译的难度。第三部分PartA及PartC为阅读理解及英译汉实战演练共34篇。 本书具有以下鲜明特点：口每个主题均分为几课的阅读练习。每课包括精读和泛读文章。精读文章短小精悍，是读者领会该主题语篇和文化背景的主要手段。泛读课文则供同学们进行进一步的知识和文化的积累。
《2011考研英语阅读理解108篇》以考研英语真题为依据，将阅读理解和英译汉专项练习按照文章内容的主题进行分门别类，以最精简的分类囊括了近10年真题的所有主题类型。《2011考研英语阅读理解108篇》具有以下鲜明特点：每个主题分为几篇阅读练习，包括精读和泛读文章；完整保留了“核心及超纲词汇”、“难句注释”、“答案详解”、“全文精译”这“四大板块”；沿用了“阅读功能表”这一贴心设计，考生可以记录答题速度和准确度。
肖克，原北京新东方学校考研英语主讲教师，多年从事考研英语辅导教学，有着丰富的考研英语辅导经验，授课因强度大、节奏快、观点新而深受广大考生认可。面对强手如云的考研辅导竞争，在短短几年问，创造了若干项业内奇迹，受到全国数十万考生的爱戴。 索玉柱，北京大学英语系副教授、语言测试学博士，著名考研、考博、四六级辅导专家，原北京大学考研英语阅卷组组长。多次参与国家各类英语水平考试的命题和阅卷工作，拥有极其丰富的考研英语辅导经验.授课深入浅出、条理清晰、逻辑性强.对难点、要点把握精准，特别注重对考生答题思路技巧的训练，多年来一直担任北京、上海、武汉、南京、西安、成都、郑州、合肥、太原、沈阳、长春、哈尔滨、济南等全国大、中城市大型考研英语辅导班的主讲专家。所授课程通过率极高，深受广大考研学生的爱戴和推崇。
第一部分 阅读理解主题练习[共65篇]一、阅读理解复习概述（一）学习英语应重在提高真实能力（二）提高英语阅读真实能力的途径二、阅读理解复习思路与解题技能（一）把握重点技能（二）难点突破概要（三）命题设计的特点Unit 1 文化与教育[10篇]Text 1 物质社会及世界观的形成Text 2 法国的儿童教育Text 3 优秀教师计划Text 4 自由写作Text 5 青年人的再教育Text 6 词义的多面性Text 7 在线学习Text 8 专业术语Text 9 美国的形象Text 10 文化的作用Unit 2 人类与自然[10篇]Text 1 “绿色粉饰”Text 2 威胁中的五大连湖Text 3 人类的生存压力Text 4 大型动物灭绝的原因Text 5 澳洲古代巨鸟灭绝探因Text 6 邮政天使——信鸽Text 7 农业与人类文明的发展Text 8 人与动物区别何在？Text 9 环境保护主义者的警告Text 10 美国的传记Unit 3 生活与艺术[9篇]Text 1 明星的高收入Text 2 保尔法莫医生的故事Text 3 本尼古特曼与爵士乐Text 4 笑与幽默感Text 5 社会责任感Text 6 警察实际生活的缩影Text 7 手工艺的兴盛Text 8 工作前景Text 9 成功与技能Unit 4 社会与心理[8篇]Text 1 福利系统与家庭Text 2 心理压力的克服Text 3 心理学家的特权Text 4 陪审团服务与法律问题Text 5 文化与政治Text 6 心理疾病的治疗Text 7 穷人与精英Text 8 移民法律Unit 5 科学与技术[6篇]Text 1 记忆金属镍钛诺Text 2 磷酸盐的保护与利用Text 3 科研与可持续发展Text 4 科研的分类方式Text 5 DNA计算机Text 6 通信技术变化的影响Unit 6 信息与传媒[8篇]Text 1 网络写作Text 2 网络空间Text 3 电视的消极影响Text 4 智能化网络Text 5 电视的弊端Text 6 媒体与商务Text 7 针对大众传媒的反思Text 8 儿童与网络广告Unit 7 医学与健康[6篇]Text 1 WHO与天花的防治Text 2 厌食症的危机Text 3 日常锻炼与减肥Text 4 吸烟与公众健康Text 5 流感的传播与防治Text 6 老年痴呆症unit 8 经济、金融与管理[8篇]Text 1 贸易赤字的启示Text 2 国际商务与美国经济Text 3 商务与经济的传统观点Text 4 管理者的应变能力Text 5 购物环境布局Text 6 个人退休账户Text 7 经济的区域性发展Text 8 所有权和财产权第二部分 英汉翻译主题练习[共9篇]一、语篇层次上遵循两大翻译原则直译意译互动原则转译导入原则二、语句层次上掌握七种翻译方法顺译法反译法分译法合译法转换法外移法综合法三、词语层次上活用六种翻译技巧词义精选词类转换加词减词词义引申词义褒贬重复用词Unit 1 社会科学主题[5篇]Text 1 儿童的学习与教育Text 2 财富发展与奉献Text 3 意大利——妇女能顶半边天Text 4 日本的科技创新Text 5 女英雄——海伦凯勒Unit 2 自然科学主题[2篇]Text 1 生态与地球生物Text 2 全球性变化Unit 3 交汇主题[2篇]Text 1 生物技术与环境保护Text 2 科学与社会第三部分 实战篇[共34篇]Unit 1阅读理解Text 1 透视“自服药物”Text 2 伦敦迎回动物Text 3 “阅读”详释英译汉Text 4 我的科研领域难句注释、全文精译及答案详解Unit 2阅读理解Text 1 转基因动物监管Text 2 南希的人生Text 3 对医生的集体诉讼英译汉Text 4 新型的科学观难句注释、全文精译及答案详解Unit 3阅读理解Text 1 认识大西洋Text 2 沃特迪斯尼传奇Text 3 “角色换位”探讨难句注释、全文精译及答案详解Unit 4阅读理解Text 1 语言是人类成长的关键Text 2 光明女士——南丁格尔英译汉Text 3 科技进步与市场发展难句注释、全文精译及答案详解Unit 5阅读理解Text 1 价格调控Text 2 毕加索传奇难句注释、全文精译及答案详解Unit 6阅读理解Text 1 亚马逊母系社会Text 2 创造性艺术活动Text 3 流行音乐发展英译汉Text 4 经济繁荣渐受侵蚀难句注释、全文精译及答案详解Unit 7阅读理解Text 1 流行时尚Text 2 社会科学与公众Text 3 美国国内生产总值与税收英译汉Text 4 手机辐射与脑癌难句注释、全文精译及答案详解Unit 8阅读理解Text 1 新技术的电脑化Text 2 商务电视的利用Text 3 社会保险的投资英译汉Text 4 企业合并和兼并难句注释、全文精译及答案详解Unit 9阅读理解Text 1 语言教学Text 2 劳资谈判Text 3 审计难句注释、全文精译及答案详解Unit 10阅读理解Text 1 白色婚纱Text 2 广告英译汉Text 3 科学难句注释、全文精译及答案详解
第一部分 阅读理解主题练习［共65篇］ 一、阅读理解复习概述 (一)学习英语应重在提高真实能力 要学好英语，首先应认真想一想为什么要学习英语。学习英语不是为了考试，学习英语是为了获得用另一种语言来获取信息、表达信息的能力。学习英语是为了获得一种本领，一种有助于将来学习、生活和工作的真实本领。 这个道理说起来大家都懂，但是，做起来则是另外一回事。不少同学学习英语，首先还是为了应付考试。他们觉得，过不了四级就不能毕业，过不了六级就找不到好工作，如果TOEFL、GRE或雅思考不好就出不了国；如果考研英语成绩上不了线就考不上研究生。他们把学习英语的过程变成了准备应付不同类别英语考试的过程。他们每次考试之前都着急，生怕考不好，每次考前都针对该次考试的题型做大量的应试准备。比如，每种英语考试都有多项选择的阅读理解题，而且分数比例占得很大。他们每次考前都做大量的阅读理解题，研究选对答案的技巧。虽然他们花了大量的时间，用了极大的精力，但是，他们整个学习过程关注的只是如何选对答案，如何应付考试，从来不去考虑如何提高真实的阅读理解能力。由于他们的真实能力没有得到实质性提高，考试成绩往往并不理想。 英语考试有许多种，每种考试都有其特定的目的。考研英语考查考生是否具备研究生学习阶段所需要的利用英语学习和研究的能力。英语考试的类别不同，侧重的方向、题型、难度等都有很大区别。不过，各类英语考试都有一个共同点，考查的绝对不是考生应付该类考试的“技巧”。如果考生准备考试，只注重应付考试的所谓“技巧”，而没有真实的英语能力，肯定考不好。如果有了真实的能力再加上一定的应试“技巧”则会考得更好一些。考试成功的基础是真实的英语能力，而所谓的“技巧”只能是锦上添花。虽然大家可能要参加各类英语考试，但是学习英语的基本出发点还是应该落实到提高使用英语的真实能力上。
阅读理解Part A 65篇。文化与教育，人类与自然，生活与艺术，社会与心理，科学与技术，信息与传媒，医学与健康，经济，金融与管理。 阅读理解Part C 9篇。社会科学，自然科学，交汇主题。 实战演练Part A及Part C 34篇。
