我和你吻别
2011-5
国际文化出版公司
李李翔
256
无
成绩优秀、性格开朗的唐译因为小霸王陈上接二连三的恶作剧对他十分厌恶，而陈上只不过因为唐译无心中的一句“一见钟情”的戏言想要引起她的注意罢了。骄傲却没有经验的他对于追女孩子一次比一次手忙脚乱，幻想中的诸多情敌让他又紧张又懊恼。寒假陈上来到唐译的家乡，两人度过了温馨、甜蜜的一天两夜。随着新学期的开始，两人的恋情曝光，老师的阻止、情敌的竞争、友情的考验这些问题接踵而至。
李李翔，网络小说领军人物。2007年开始在网络连载小说。2008年，以一部轻快唯美的《大约是爱》搅动万千懵懂心，其随性优美的文字、俏皮可爱的风格和纯真写意的爱情，让“所有韩剧靠边站”。2009年，领衔出版的《你可听见我的心在动》“小情歌”系列，再次大热，上市一周便荣登当当网青春小说类新书榜冠军，引领青春文学“唱作”风潮！另著有《倾城别传》《青眼影沉沉》《无花蔷薇》《初情似情》《十年懵懂百年心》等多部畅销书。
楔子 结婚
第一章 误上贼船
第二章 “一见钟情”
第三章 会错意，表错情
第四章 天籁杯
第五章 耍流氓
第六章 情不知从何起
第七章 小心机
第八章 惊鸿一瞥
第九章 一去不返
第十章 流年似水
第十一章 梦醒了
第十二章 缘起缘灭
第十三章 开始懂了
第十四章 恋爱要以结婚为前提
第十五章 当头棒喝
第十六章 玉不琢不成器
第十七章 甜蜜?隐忧
第十八章 文来不如武斗
第十九章 暴风雨前的平静
第二十章 齐大非偶
第二十一章 长大是顿悟的事儿
第二十二章 针尖对麦芒
第二十三章 放下心魔，立地成佛
第二十四章 因为我爱你
“结婚？”唐译表现出的样子既非欣喜若狂也非大吃一惊，而是一脸茫然地看着陈上，抽出餐巾纸擦去嘴角残留的豆浆沫儿，这才不疾不徐地说：“如果我没有失忆，你昨天刚过完二十一岁生日。” “这个你不用管。你不是说随便我要什么生日礼物都可以吗？”陈上隔着桌子急切地求证道。 “前提是，也要我做得到啊。”她漫不经心说着，把油条泡在滚烫的豆浆里，吃得津津有味。 “跟我结婚，难道你做不到？” “我当然没问题喽，问题是你。”她很爽快地点头。 “那好，你跟我来。”陈上拉起她往外走。 “我饭还没吃完……学校里不要拉拉扯扯……去哪儿……” 两人一路出了食堂。陈上把她塞进车子里，开到校门口的时候降下车窗问站岗的保安：“民政局怎么走？” 沿路的法国梧桐绿意盎然，两旁一盆盆紫色的花球由上而下垒成一棵花树，成片的月季红黄交错形成一个规则的几何图案。上临市的五月，色彩浓烈的像是一幅酣畅淋漓的油墨画。 “今天天气这么好，应该是个黄道吉日。”他笑盈盈地说。 “好像要下雨哦。”唐译喃喃自语。所谓“朝霞不出门，晚霞行千里”，天边的云彩红得有些诡异。 民政局离上大只有两条街的距离，很快就到了。唐译站在大厅门口，探头探脑往里看，“你是来咨询的吗？”她也很好奇，听说结婚和离婚都是在这里办理，不知道里面是什么样子。 陈上揉了揉她的头发，“当然是登记。”他掏出身份证，得意洋洋给她看。 “咦，你怎么大了一岁？”唐译看着身份证上的出生日期吃惊地说。 “那时候办理出国手续，还差几个月成年，只好提前一年出生啦。走，我们进去吧。”两人来得早，里面只有一对中年夫妻在签字办理手续。陈上跑进去，兴高采烈地说：“同志，我们来登记。” 旁边的工作人员发出笑声。唐译双手抱胸站在门外，十分无奈地看着他。 “怎么了？”他走出来，待看见门上写着的“离婚登记处”五个大字时，脸上的表情顿时由不解变为尴尬。 两人来到隔壁的结婚登记处。工作人员因为证件不齐而拒绝办理。陈上睁大眼睛说：“结婚不是很简单的吗，为什么还要户口本？” 工作人员笑起来，“你们来结婚，怎么连这个都不知道？” 唐译为自己的无知觉得丢脸，小声辩解说：“我们没结过婚，所以不知道……” “现在怎么办？”陈上垂头丧气走出民政局。 “算了，还要户口本，别结了。” “不行，婚姻大事，怎么能算了呢？”陈上一脸不赞同地说。 “可是，哪有户口本？” 他像是想到了什么，目光灼灼看着她，小声说：“偷！” “今天我家没人，连韩姨都不在。”陈上把车子停在大门口，打开车门一骨碌跳下来。 “这样不好吧？还是算了。” 唐译双手扯着安全带，无论陈上怎么拉她都不肯下车。 陈上没好气说：“怕什么，连国家都提倡恋爱自由，婚姻自主。难道你反悔了，不想跟我结婚？” 唐译咽了咽口水，结结巴巴说：“没，没有……” “没有就好。你在这等着，要是有意外情况，就按一下车喇叭。” 陈上跑上楼打开父母卧室的门，翻箱倒柜找户口本。他记得小时候还见过，户口本和结婚证放在一块的，现在怎么就找不到了呢。 唐译在车里等得都快睡着了，突然被陈家自动铁门打开的声音给惊醒了。她打了个激灵，二话不说跳下车，一头钻进半人高的灌木丛躲了起来。 “阿上回来了？怎么又把车子停这里，哎！”陈母的车被挡住了，只好提前下来，提到自己的儿子语气难免宠溺却又无可奈何。她是一个外表温柔美丽做事却很干脆利落的女人。 “韩姨，你把东西拿进来，我上去看看。”陈母吩咐跟在后面的韩姨，动作优雅地走进屋里。 唐译吓得大气都不敢喘一下，她不由得想到昨天晚上见到陈母时的情景。 陈上为了庆祝生日，请了一些朋友去“嘉上”玩。十几个人要了一间大包厢，一张数米长的玻璃桌堆满了各色糕点和酒水，大家又是吃又是唱，闹得她简直受不了，于是溜出来透透气。她站在过道里观赏各种各样见都没见过的洋酒。专用电梯的门突然打开，一行人走了出来。 她转过头看了一眼，男女都穿着套装，应该是“嘉上”的工作人员。她没有在意，有人见到她却很惊讶。走在最前面的陈母折了回来，微笑着打了个招呼：“唐小姐。” 这是唐译第二次见她，第一次还是高中的时候。唐译后背紧紧贴在放洋酒的柜子上，紧张得差点不能呼吸，“您……好……”她表情僵硬说道，只觉头皮发麻。 陈母不动声色打量着她，回身对助理小声说了些什么。助理连连点头，和其他人走了，安静的空间里只剩下她和陈母。唐译手足无措站着，觉得自己的心跳一下比一下快。 “我是来找阿上的，今天他生日。”陈母的声音听起来很温和。 唐译只知道“哦，哦，哦”地点头，一句话都说不出来。她来“嘉上”的次数不算少，却从来没想过会在这里碰到陈上的母亲，此刻真是又惊又吓。 “你学习怎么样？” “还……好……”唐译低着头不敢看她。 “阿上从小就不爱学习，送他出国读书，他说过得不快乐。我拿他没办法，只好让他回来。” “……”唐译不知道说什么好。 “阿上这孩子，性格有些偏执，也不知像谁。”陈母轻轻地叹了口气。 唐译鼓起勇气红着脸说：“伯母，我跟陈上——”她到底说不出来“我跟陈上其实没什么”这样自欺欺人的话。 陈母看了她一眼，远处传来陈上的声音：“妈！”陈母对她点了点头，快步朝儿子走去。陈上并没有发现藏在酒柜后面的她。 说起来，陈母对她好像从来没说过一句不礼貌的话，可是唐译知道，这只是她的涵养而已，这叫她更不知如何应对。 想到这里，她揉了揉纠结在一起的眉心，不知道陈上有没有被抓个正着，心里替他捏了一把冷汗。 “阿上！” 陈上听见楼下的叫声，忙把床头柜关拢，户口本往T恤里一塞，轻轻把卧室门带上，慢悠悠踱过来，站在楼梯口故作镇定地说：“妈，你回来了。”插在口袋里的双手手心里全是汗。 陈母瞟了一眼儿子，才在沙发上坐下，“你在房间里干吗呢？” “没干吗。妈，我去换件衣服。”陈上一溜烟跑回自己房间，见到唐译发的短信，找了件外套胡乱穿上就跑。 “我难得回来一次，你又要去哪儿？”陈母见他要出去，语气不满，拍了拍身边的座位，“过来，陪我说说话。” “该说的昨天晚上不都说了嘛！你知道我喜欢谁，为什么一定要逼得我不快乐呢？” “我没有逼迫你的意思，只是希望你考虑清楚。”陈母的话虽柔和，态度却很坚持。 “妈，你别操心了。我自己的事，我能不考虑清楚吗？你说过你是开明的。我走了，晚上回来陪你一起吃饭。”陈上匆匆忙忙跑出来，见周围没人，对着茂密的树丛小声说：“你在哪儿？快出来。” 唐译探出半个圆滚滚的脑袋，眼睛滴溜溜到处看，然后三步并作两步打开后座的门，弯腰钻了进去。她怕人发现，半趴在后座上，长吁了一口气，拍着胸口说：“快走，快走。”刚才真是惊险，做贼也不过如此。 两人来到上大的“学籍管理处”借户口页。老师问唐译借户口页干什么，唐译支支吾吾答不上来。陈上挑了挑眉，理直气壮说：“结——”唐译忙打断他，干笑说：“借，自然是有用处。”老师没有多问，把户口页给了她，又提醒她记得按时归还。 “好像还要照相，是不是？”陈上问她。 唐译一点结婚的心情都没有，她像一个做了错事的小孩，耷拉着脑袋跟着陈上来到学校门口的照相馆。她只不过是一个大三的学生，今年刚满二十一周岁。 照相的师傅问他们照什么照，唐译回答证件照。照相师傅便给他们每人照了一版两寸的证件照。 总算凑齐了结婚所需的证件，陈上兴冲冲赶到民政局的时候，工作人员已经下班了。 唐译松了一口气。 他却一点都不在意，“在附近找个地方吃饭，下午再来。” 唐译苦着脸说：“我们还是回去吧，人家都下班了。”她看了看乌云密布的天空，狂风吹得树枝哗哗哗地响，缩着肩膀说：“要下雨了。” 陈上搂着她往前走，“下雨更好。以后回忆起来可以说，我们的结婚纪念日，是一个浪漫的雨天。” “快点吃。”陈上催促她。 “时间还早着呢。”早饭不让她吃，总不能午饭也不让她吃吧。她这哪是结婚，简直就是抢命。 “我们要第一个领证，早点去排队。” “这又何必呢？” “比较有纪念意义啊。”陈上回答得振振有词，她只能无语。 两人冒着风雨在门外站了将近半个小时，尽管撑了伞，肩膀和裤腿还是打湿了。唐译瑟瑟发抖，不知是冷的还是怕的，头埋在陈上的胸口，呜咽说：“我冷，我想回学校。” “忍一忍，领了证我们就回去。” “不，我现在就要回去。” 陈上一手撑伞，一手抬起她的头，一脸严肃地问：“你是不是不想跟我结婚？” “当然……不是……”唐译眼睛一闭，抱着横是一刀竖也是一刀的心情伸出手紧紧抱住他。事情怎么会变得一发不可收拾，她直到现在也没有弄明白，脑子里稀里糊涂的。看他坚持的样子，她好像没有办法退缩。 工作人员见到他们准备的结婚照，差点笑掉大牙，“你们是要结婚还是离婚？” “结婚照是要两个人一起照的吗？”唐译愕然地问。 两人只好重新再拍。 陈上看着两个依偎在一起的脑袋喜滋滋地说：“不错，这才像是结婚嘛，亲亲热热的。”又端详了一会儿说：“你比较漂亮。” 工作人员先看了两人的身份证，确认无误，打开陈上偷来的户口本，神情古怪地“咦”了一声。 陈上紧张地直问：“怎么了，怎么了？” 工作人员把户口本转过来给他们看——里面空空如也，什么都没有，只是一个空的户口本的壳子。 ……
声色年华里的青涩之爱 懵懂岁月时的纯恋之歌 80后以《我和你吻别》祭奠青春 90后以《我和你吻别》纪念青春 《我和你吻别》的字里行间总是透着一股温暖，让人忍不住想去靠近。心灵在现实的经历和遭遇面前一点一滴地干涸，然而李李的文字却让人感受到春天的芬芳气息。看到这些文字，不由得会去回忆自己的那段青葱岁月。
无
声色年华里的青涩之爱
懵懂岁月时的纯恋之歌
80后以《我和你吻别》祭奠青春
90后以《我和你吻别》纪念青春
《我和你吻别》的字里行间总是透着一股温暖，让人忍不住想去靠近。心灵在现实的经历和遭遇面前一点一滴地干涸，然而李李的文字却让人感受到春天的芬芳气息。看到这些文字，不由得会去回忆自己的那段青葱岁月。
很喜欢李李写的现代文，在晋江上看了连载的《吻别》后非常的喜欢，唐译和陈上的感情，仿佛让我回到了以前的青涩时光
读李李的书是从《大约是爱》开始，李李的文字真的是让人欲罢不能，在晋江上看了连载的《吻别》非常的喜欢，那些个青春年少的故事，那些成长所要经历的痛都那么的真实，那么的让人感动~希望李李可以写出更多优秀的作品，第一次在网络上订购书籍，我想这对于我来说也是一个新的开始吧~
一直以来都特别喜欢看校园的文学。
故事的整个流程也不错，从青涩的校园生活，懵懂不成熟的恋人开始蜕变。
岁月很难让人抓住，唯独留下片段的回忆。
我和你吻别在无人的夜
向我们青春致敬
李李翔的书都觉得好看，很喜欢。
还行，延续了李李翔的一贯的文笔。很清新，初恋的感觉
虽然还没看，但是应该还是不错的，李李翔的书应该是值得的！
李李翔的书没本都收藏啊。。。
还是喜欢李李翔的文风
不亏是李李翔啊，写的依然这么好。就是快结尾，显得有点敷衍。不过还是很喜欢
李李的书，一个字，好。两个字，很好，三个字，非常好！
没有《初情似情》好看。
李李的书应该不错的
学生时代的爱，也是一种坚持。
作为70年代的人，看一下80、90的成长过程，能多一些了解，多一些沟通
喜欢这个作者，这篇写的还是蛮温馨的
现实生活中有这样真实而美好的感情吗？
我很久没看到这么清新的文了！读起来很轻松！喜欢啊
好看，很好，我很喜欢，推荐。
非常好看非常好看非常好看非常好看非常好看非常好看非常好看非常好看非常好看非常好看非常好看非常好看
写的很有幸福感。
值得一看的！
很好看的书。。。
非常开心 既便宜又好
还可以看。只是还可以看。相对李李翔的其他小说，这本显得一般了。
李李翔的书写的很好，值得看。
就是一个流连花丛的花花公子遇到了感情一张白纸的小女生，然后花花公子从此改邪归正了，两人你追我赶、扭扭捏捏、如此这般终于在一起了，我也吁了一口气，总算把它看完了，居然还没弃文
挺纯情的校园小说
我挺喜欢李大的小说，小说的女主都是比较清纯的，这本也不例外，喜欢。
情深不减，慧极必寿。深情、专情的男子不多见，可这文呈现了一个深情的男主角。
贴近生活，值得一读，让人感觉很美好的书
但又没有原来那么好看，彼此之间追逐这么久，最后结局太仓促，总觉得还可以再写多点，姐妹篇我也很想他 谢得的故事蛮值得期待的
帮同学买的，反映说书很好，蛮精致的还。
没以往的好
还可以，但是流于一般，文笔也没有过往的作品好
11.07.26
情节有点偷工减料，当中感觉有部分的衔接不上，我也只是平平淡淡的看完了，李李的文一直是温暖的，但人总难免会有审美疲劳。
男主蛮幼稚的，女主么很纠结……大概我看的不够仔细吧，总觉得这两个人每次和好都很莫名……
挺喜欢额
还不错啦，但是就这个作者写的而言，一般
比起《青眼影沉沉》这本书，现在这本写很太没感觉了，就象流水账一样。李李翔怎么退步啦？本来很看好她的，失望呀！
比起以前李李翔的小说,这本书太普通了,故事落了俗套不说, 文笔也没有特色, 看的时候老是觉得在看"流星花园"的翻版, 很失望..