别笑,一本正经的文言文
2011-3
新星出版社
童亮
209
无
嘿色幽品系列图书由弘哗传媒倾力打造,旨在网罗最具草根气质的幽默文字。这些随意却精辟的文字崇尚真实,充满智慧与乐观一一远离庙堂,却不信奉江湖;不尚风雅,亦不标榜三俗;可能调侃时事,却拒绝过多的愤怒;没想过要改变太多,只是想改变读者偶然翻开此书的那一刻。
童亮,江湖人称“亮兄”。国内幽默图书第一品牌“嘿色幽品”首席作者。编著有超级畅销书《别笑,一本正经的文言文》系列、《贫僧是去往西天拜佛求亲的》等。其作品霸占多家文学网站点击排行榜、订阅排行榜榜首,所谓传说中的“网络大神”。
第一章 古文今译篇!气死古人不偿命捕蛇奢说兰亭集序马说寡人之于国也 过秦论桃花源记归去来兮辞五柳先生传鸿门宴前赤壁赋乐叙报燕王书长恨歌节选答苏武书范雎说秦王
捕蛇者说 永州的野外有一种超级变态的蛇,黑底色,白花纹,接触到草木,草木就死翘翘,如果哪个点儿背的人被它亲上那么一口,扛得住算他牛逼。不过捉住这些变态的家伙后,风干了做成药,据说能治痔疮、宫颈糜烂、乳腺癌等疾病,去除坏死的肌肉,杀死蛔虫、螨虫、虱子等虫子。一开始,太医奉皇帝老儿的命令来收集这种蛇,每年来两次,哪个强人能捕捉到这种蛇就不用向国家交税了,永州的人磕头碰脑的都崙着干这事。 有一个姓蒋的,三代人都干这种危险而刺激的工作。我问起这件事,他说: “我老子的老子捕蛇挂了,我老子捕蛇也挂了,我捕蛇十二年了,到现在还没挂,真他娘的运气!”说着,这哥们作看起来很难过。 我向老婆保证我很同情他,我说: “如果你不想再玩刺激的了。我可以向上级说,让他们给你换个工作,你再向国家交税,我想你不会有意见吧?” 这哥们儿一听更难过,猫尿大把大把地洒呀,吼道: “大哥你是想帮我还是想害我呀?交税那是人干的事吗?捕蛇被咬死好歹也刺激呀!如果我当初不选择和这些蛇死磕,现在还不知道在哪儿喝西北风呢!我们家三代在这里顽强地与蛇作斗争,已经六十年了,乡邻们的生活,怎一个苦字了得啊!……
文言文或将死去,但是还可以抢救一下! 最雷人、最爆笑、最荒诞、最天才的文言文翻译,《中国之声》、美国《世界日报》、《京华时报》等数百家媒体争相报道。
无