石榴树上结樱桃
2011-9-7
新星出版社
李洱
233
174000
无
写一部乡土中国的小说，一直是我的梦想。当然是现在的乡土中国，而不是《边城》、《红旗谱》、《白鹿原》和《金光大道》里描述过的乡土中国。我说的是现在，是这个正在急剧变化，正在复杂的现实和语境中痛苦翻身的乡土中国。 一个人，只要不是瞎子，只要不是聋子，都会看到和听到中国乡村正在发生的一系列“悲喜剧”。它们并不是发生在“别处”，它们也并不仅仅是“乡村故事”。你住在城市也好，住在乡村也好，只要你不是住在月亮上，那些“悲喜剧”都会极大地影响你的生活，你现在的和未来的生活，除非你认为自己没有未来。 2003年的4月，当我住在北京的乡下写这篇小说的时候，我从北京郊区的农民的脸上看到了中原农民的脸，又从中原农民的脸上看到了北京人和上海人的脸，虽然北京人的眼睛常常从曲折的胡同瞥向红墙顶上的琉璃，上海人的目光常常从浑浊的浦江瞥向大洋彼岸的女神。我知道，大河上下，长城内外，这样的脸其实无处不在。在整整一年的写作期间，这样的脸庞一直在我眼前闪现。我再次意识到了乡土中国的含义。 当然，我还没有简单到连“城乡差别”都看不出来的地步，更何况是在“城乡差别”越来越大的今天：我不会只看到富人而看不到穷人——我还不至于如此糊涂，也不会只看到穷人而看不到富人——我也不至于如此偏激。但我理解那种因为内在的失衡而导致的普遍的怨恨。当生活在谎言的掩饰下进行着真实变革的时候，这种普遍的怨恨显得如此复杂暧昧，又如此意味深长。 石榴产自西域，由西汉的张骞带到东土，而西汉恰恰是我们民族国家形成的源头。樱桃产自东洋，何人何时将之带入中国已无可稽考，而在近代，正是因为日本，我们的民族国家意识才得以觉醒并空前高涨。经过漫长的时光，石榴与樱桃现已成为民间最常见的植物，它们丰硕的果实像经久不息的寓言，悬挂在庭院的枝头。我知道，民族国家的寓言和神话——当然是乡土背景下的寓言和神话，一直是中国作家关注的集点。但在二十一世纪的今天，构成这个寓言和神话的诸多要素和要素之间的博弈和纠葛，以及由此带来的诸多“悲喜剧”——就像“石榴树上结樱桃”，却需要我们耐心讲述，需要我们细加辨析。 为此我写下了一些故事、一些场景、一些状况，也写下了我的忧虑、警觉和艰难的诉求。我相信它在谎言和啼笑之外，但深于谎言，深于啼笑。
本书的故事，发生在二十一世纪初的乡土中国。在中原大地上的一个名叫官庄的村子里，村委主任换届选举即将举行，现村委主任孔繁花谋求连任。孔繁花是溴水县惟一的女村委主任，远近闻名。在任期间，孔繁花为村里的百姓干了很多实事，修路，发展养殖业，提高村小学的教育水平。村人生活稳定，秩序良好。孔繁花的竞选对手，村委委员孟庆书、孔祥生等人，结成战略同盟，要在此次选举中，与孔繁花一争高低。就在竞选工作进入实质性阶段的时候，村里一位名叫姚雪娥的妇女，出现了计划外怀孕。孔繁花试图说服姚雪娥去医院堕胎，但姚雪娥却突然失踪。由于计划生育工作的重要性，所以能否找到姚雪娥并且使她堕胎，就成了此次竞选的决定性因素。孔繁花既要忙于竞选，又要忙于寻找姚雪娥。小说以此为基本线索，真实地写出了乡土中国的风俗民情，写出了乡土中国在全球化时代所面临的复杂局面，写出了乡土中国在现代性的进程中的诸多困难以及困难中的希望。
李洱，河南济源人，1966年生，现就职于中国现代文学馆。主要作品有长篇小说《花腔》《石榴树上结樱桃》，中短篇小说集《午后的诗学》等。曾获首届“二十一世纪鼎钧双年文学奖”、首届“华语传媒图书大奖”，第九届“庄重文文学奖”，第三、第四届“大家文学奖”；入围“茅盾文学奖”，“华语文学奖”等。作品被译成德语、日语、意大利语、俄语等多种文字。
石榴树上结樱桃
（附录）
“华语图书传媒大奖”授奖词
“华语图书传媒大奖”受奖词
了一跳，连忙问到底怎么回事。范医生朝门外看了看，又把门关了，说：“这不是机器的事。不就是尿检吗，容易得很，一般不会出问题的。” 宪玉朝繁花使了个眼色，意思是终于找对人了。范医生说：“不管我说什么，等你们走出这个门，我就不认账了。”宪玉说：“那是。”繁花说：“我们根本就没有来过。”范医生说：“这人已经调走了。升天了。”宪玉说：“死了？”范医生说：“反正是升了。这人你们说不定认识。她叫张石英，她姐姐就在你们村。”繁花说：“谁啊，我怎么不知道？”范医生说：“她姐姐就很漂亮，叫张石榴。”宪玉说：“张石榴啊？确实很漂亮。不过她是中看不中用，全村只有四个女人不会生，她就是其中一个。”范医生说：“这当妹妹的会不会生，我不知道。也应该是不会生吧。韩国不是有个戏子叫金喜善吗？不知道？宪玉，你不是挺爱学习的吗，怎么变得不读书不看报了？金喜善是韩国第一美人。这位呢，就号称是中国的金喜善。时代不同了，脸蛋也能当饭吃，升了！”繁花问：“去溴水医院妇产科了？”范医生说：“再往上。”宪玉说：“当溴水医院的院长了？”范医生说：“瞧你那点志向。再往上。”宪玉说：“再往上就上到月亮了，她总不会当嫦娥了吧。”范医生说：“嫦蛾？当嫦娥是要守寡的。她怎么会守寡呢？一天都守不住的。她嫁给县长的儿子了，石榴树上结了樱桃，现在是卫生局的副局长了。”繁花有点想不通，这样一个人，为什么要帮铁锁呢？这个范医生真是个刀子嘴，说：“两种可能，一种是无意搞错了，因为她本来就是个绣花枕头；一种是有意搞错的，因为往枕头上绣花也是要花钱的。” ……
这是一部通过密集的细节挑战人们对乡土小说的阅读和认识的书。 《石榴树上结樱桃》在中国现代乡土叙事的整体脉络中，具有一种低调的原创价值，它幽暗的笑声祛除了“传奇”和“苦难”对中国乡土的简化和遮蔽，缓解了思想的傲慢和感受的僵硬。 ——首届“华语图书传媒大奖”授奖词 “谁想了解中国当代文学的现状的话，就应该阅读李洱的小说，史无前例，非常杰出。” ——德国北德电台 “小说的艺术手法非常微妙，具有高度的可读性。《石榴树上结樱桃》配得上它所获得的一切荣誉。” ——《普鲁士报》 “李洱描绘了一幅巨变中的中国乡村社会的肖像图，栩栩如生，显示了中国的哲学以及中国解决现实问题的独特方式。” ——《新苏黎世报》 “《石榴树上结樱桃》是当今乡村政治的游戏版，好看，好玩，酣畅，欲罢不能。这厨子身手了得，游刃有余，甚至有点炫技，让人忍不住想逮住他也有犹疑的一刻。然而，没有。也许，只有犹疑的一刻才会有点忧郁，是偏远乡村的忧郁，也是作家的忧世情怀。” ——-《新京报》
《石榴树上结樱桃》德国总理默克尔喜欢的一本中国小说。首届“华语图书传媒大奖”文学类唯一获奖作品。以李洱式幽默展现乡土中国别样权力场，揭示中国基层民主困境与希望。该小说出版以来首个插图珍藏版。 不过，如果雪娥的肚子真的鼓动了起来，那问题可就大了。那就不是肚子了，而是定时炸弹了。跟国务院总理一样，繁花脑子里也有一大串数字，而记得最牢的都是关于女人的。官庄村一千二百四十五口人，分五个村民小组，育龄妇女一百四十三个，结扎过的七十八个，再刨掉四个生不出来的，那么肚子随时可能鼓起来的就有六十一个。其中政策允许鼓起来的有三十七个。这么刨下来，还有二十四个肚子悬在那里呢。这二十四个肚子就是二十四颗炸弹，引爆了其中一颗，别的还能老老实实呆着？用庆书的话来说，那就相当于“核灾难”了。一想到这个，繁花头皮都发麻了。
无
从作者的细致描述，真实地反映了农村-这个中国最基层的民众群体里的权利博弈，不知作者起名“石榴树上结樱桃”，是不是对传统的“种瓜得瓜、种豆得豆”的道德理念在现实社会中受到挑战有所感悟？
德国总理默克尔喜欢的中国小说，哈哈。好好看看
积淀几千年的中国历史文化的石榴树在巨变的今天结出这颗“樱桃”。 书中所谓的“一花一世界”恰恰是整个故事的凝练，一个小小村庄的选举，就是当今整个中国的浓缩，是当今中国社会的一个细胞标本。 无怪乎老外倍加推崇这本书，16万的文字几乎可以看到当今中国社会所要面临对的所有主要问题的影子——村级选举的真......
石榴树上结樱桃，开水里养活鱼。
还没有看 但是非常喜欢乡土小说 总是能在精神上得到净化 没有乌烟瘴气只留下炊烟袅袅 干干净净
看了，才了解为什么，默多克送温总理这本书。这是中国现代农村民主的真实写照，真实不虚。
大爱这类活泼、充满生命力的乡村小说。李洱的文字读起来真过瘾。
新社会主义农村大揭露，现代乡土文学杰作。
所谓德国总理之类的促销语，你就不要**了。作为乡村题材的小说，比这好看的太多了，但，我已经买了，就负责任地告诉你：标题上那八个字。
揭示中国农村基层政权的独特性，是本很好的小说，会引发读者反思乡村政权。
李洱的东西读得很少，这次购买两本，想多了解一点，希望作品不错。
全书基本上是围绕着计划生育这个问题为线索，作者的文字很幽默.诙谐，很不错啦，很有中国农村味，活灵活现的，不过作者似乎在结尾处想揭露什么，不过我没有看出来，作者用意很深啊。还需要我细细品味啊。不错，我一周就看完了。
非常纠结的一本书，据我所知，德国人在图书的出版上是非常严谨的，这样一本好书令我遗憾的是没被中国人发现，却在德国获奖了！我真无语了！我推荐大家以后一定要读一读！你会有不一样的感受，这是我最喜欢的一本书。
通过一个村子，反映了中国特有的复杂的人际关系
默克尔说明了一切
很有内涵的短小说，值得看，有意义。
读后的感觉：其实许多东西老外与国人是一致的。这本书就是一个案例。我会继续关注作者的其他作品。
书我很喜欢 质量和包装都很都很好~
幽默 真实
应该不错吧，替朋友订的，文青喜欢的，呵呵
很好的一本书，幽默，有趣，受益良多
特殊时期的真实写照
符合西方价值观判断标准的文字
看这书欲罢不能啊，很有意思，学到很多做人的道理，我还是太连清了么……
给妈妈买的书，看起来还不错
看书总感觉就在身边的农村，这样的书太少了
内容很现实，确实是现在农村风气，书不错，质量很好，字迹清晰。
非常好的一本书,值得一看
还没有看 但是非常喜欢乡土小说 总是能在精神上得到净化 没有乌烟瘴气只留下炊烟袅袅 干干净净
是一本透析社会，透析职场与官场的现实主义书籍
农村现实就是这样的
刚刚看，感觉不错
质量可靠，价钱便宜
书印刷质量不错呢
买回来之后一口气读完了。可读性强，意义深刻。
表面很肤浅、但是实质很丰富啦！
构思巧妙，语言生动
刚拿到，期待
刚看了几页，不知好不好。
中国人内在的思想，以及腐朽
的确如封面上说的，这本书，有一种“李洱式幽默”。书里的内容，也是中国农村特有的一种故事，结局也真的是扣了题目“石榴树上结樱桃”
现代的乡土小说,看起来确实反映当下的情况,幽默地说着不幽默的事,悲凉,结局猜到了,不意外,但来的速度意外地快.
我买这本书就是听说德国总理喜欢,人家可能就是通过这个来了解中国社会的情况吧.书的这条营销做得不错,起码吸引我了.但看完也没有感觉出乎意料的好.
耐不住出版商拿德国女总理当噱头，再冲着李洱在我心目中的地位买了这本书，阅读完毕，俺后悔了。。。。。这本计划生育女干部的乡间奋斗史李洱真的没写好，正宗的乡村题材，可能真不是作者的强项，故事编的也很牵强，没有什么亮点。
那次在报纸上看到”石榴树上结樱桃”，就被这个奇怪的书名吸引了，作者的语言诙谐、幽默，也句句触动人心······
李洱的这本书听说已久，这次终于记起买了，这本书的确写得不错，本人觉得值得一读。
买回来一读才发现，是以前看过的，记不清是哪一期的《收获》上全文收录过。不过再读一遍仍然感觉很好，李洱的文字很有特点。
一部乡土气息很浓的小说。
比起《花腔》，这本书更有生活气息，结局出乎意料，甚具黑色幽默
我觉得本书描写的没有它宣传的那么好。把百姓写低了
螳螂捕蝉黄雀在后————麻雀虽小五脏俱全————完全是中国大官场的小缩影——作者很牛！
叙述语言很有意思，书比较薄，但信息量很大。换句话说，作者如果放开了写，可以成为一部长篇。所以，读这本书的感觉，有点象看江西卫视的《金飞讲故事》。
书适合慢慢读，琢磨着看才有意思。
一部反应农村题材的好作品
先说书的质量：纸张凑活，低级的错别字有点多，封面很喜欢；书的内容非常棒，很短但是内容很丰富，值得一读
希望可以拍成电影。相信总有一天类似的书籍会更多。
以一种平淡的语气和细节的描述透露出现实的真实及阴暗。
还没时间读，支持一下河南作家。。。
给老公买的，他点名的。本人没看，不知道
看了一点，文字朴实无华，不错！
不是你想让事情怎么发展，就能怎么发展的……
书是正版的，还没时间阅读
用诙谐讽刺人性，看的很有趣
没事看看还行，没什么特别的，吹的有点过了
没看完，不予评价
透过外国来了解自我。
有意思，很值得一看，推荐推荐~
她似乎没有太被吸引，没有一口气读下去。
买是因为广告，看了觉得还行吧
因为看了我尊敬的一位老师的推荐，买了这本书，结果有点失望。从故事来说，情节普通，结局有点小意外，但是不算精致。比较不满意的有1.作者引用了很多段子，都是饭桌上流传甚广的，毫无创新，拾人牙慧。2。作者后记获奖宣言说出了他自己（得奖的这本小说）之外，其他参赛作者作品也在文学上占重要地位，这样的话，普通作者是说不出口的，有点小鄙视。3.封面利用了德国总理一把，也许人家确实喜欢你的书，但是没有授权你用于商业用途吧，而且画蛇添足解释了一下李洱式的幽默是什么幽默，这就好比告诉读者，他会说点幽默的话，他幽默的方式是什么什么，幽默的内容是什么什么，这样的推荐，比不推荐还糟。
石榴树上结樱桃，想也想不到。
还不错啦 写农村生活的
冲着名气买的 觉得不值得一买
素 夹杂些色情 昏话 没意思
情节推进略显拖沓，后半部分密度不够
看完之后没有多少感觉
感觉买贵了,质量也不是很好!内容不错,值得一看
因为德国总理的推荐，这本书大热，但不过是崇洋心理罢了，书的厚度很差，和真正的农村隔了一层
与有关农村的大部头作品而比，缺少故事情节，语言庸俗平庸，写作功力何在？与纪实报道相似。