功能语法导论
2010年10月
外語教學與研究出版社
M. A. K. Halliday(韓禮德)
542
彭宣維,趙秀鳳,張征
无
本书是系统功能语言学的创始人韩礼德教授的代表作,是一部可供语篇分析参照的语法理论巨著。它建构了一种语法体系,阐述了现代英语的口笔语语篇。
本书所依据的理论就是作者自己创立的系统语法。不过,这里的宗旨并非系统理论本身,而是系统的输出部分。它之所以称为功能语法,是因为它是为探讨如何使用语言而设计的:探讨个体怎样依据所表达的意义从可资利用的句法结构和词汇中作出选择以及为什么作出这些选择。事实上,韩礼德教授是要详细确立功能语法?析的基本原则,而读者可以据此分析语言使用的任何一种语境,诸如教育语境、发展语言学语境、人种学语境或文学语境。
这是一部实用教程、一种针对各类语篇的描写和分析工具。它又是一部令人振奋之作。在将理论应用于语言分析的过程中,它提供解释,主旨高远,并对不时出现的复杂现象抱着实事求是的态度。所有对该理论和语言使用感兴趣的读者都会发现本书观点新颖、材料详实,几乎涉及到了语言的各个方面。
当然,这毕竟只是一部导论性的著作。正如韩礼德教授自己所说,其中的每一个自然?落都可以扩展成为一部专著。要做到这一点,就需要工夫和眼界——金矿是挖出来的!
这个译本是本书的第二版。初版面世后,作者根据自己在教学、新的理论探索和应用方面的经验,对初版作了较大幅度的修订。一些关键性章节,如及物性、小句和词组复合体、语法隐喻等,作者都作了实质性的改动,利于阅读。初版无索引;第二版全面提供了主题索引,便于参考查阅。
韩礼德(M.A.K.Halliday),1925年生于英格兰约克郡里兹。英国当代语言学家。韩礼德教授是世界两大主要语言学派之一的系统功能语言学的创始人,世界语言学界的杰出代表和语言大师。他的语言学框架在当代世界语言学及应用语言学界具有广泛和深远影响。以研究Halliday的理论为中心的国际系统功能语言学学会已召开过29次国际会议,他的影响遍及欧洲、澳洲、南美洲、北美洲、非洲、亚洲。
汉译本序
导读
初版前言
第二版序
引论
第一部分 小句
第一章 成分关系
1.1 书写中的成分关系
1.2 言语中的成分关系
1.3 韵律:音步
1.4 语调:声调群
1.5 音节和音位
1.6 成分结构的意义
第二章 走向功能语法
2.1 语法的成分关系
2.2 最大括弧切分法和最小括弧切分法
2.3 标签
2.4 类和功能
2.5 主语、动作者、主位
2.6 小句的三重意义
第三章 作为消息的小句
3.1 主位和述位
3.2 包括一个以上词组或短语的简单主位
3.3 主位和语气
3.4 其他特征的主位
3.5 多重主位
……
第二部分 小句之上,小句之下,小句之后
参考文献
索引
韩礼德《功能语法导论》的“集大成”地位——汉译本校后记
无
语言学专业必读书目,结合原版读比较好。
功能语法学了对研究语言确实有很大的帮助。
很好!英语专业必须有的一本书。但愿这些书伴我考上博士!
这是大师的杰作。
名家经典著作,值得一读
专业书籍,配合英文版的一同看
彭老师要来讲课用的,很好,已经买第二本了
配合着英文版一起看吧
没想到昨晚十点多订货,今早十点书就多了,速度so快!书的质量也不错,给个好评!
感觉很方便,也很便宜,送货人也不错
对语言研究很有帮助。
这本是第二版,我还以为是第三版呢。
其实英文版的看上几遍都能清楚,这本作为辅助,仅供参考吧。
外行看不懂,内行有帮助
是本好书。对于学语用的人来说非常不错。
感觉要中英对照着读。一开始就读汉译本,更难理解,让我很怀疑自己的国文水平······