中国文化读本
2011-6
外语教学与研究出版社
叶朗，朱良志 著，（日）古市雅子 译
395
古市雅子
《中国文化读本（日语版）》抓住中国文化中一些最有特色的内容和亮点，用典型的事例和材料进行具体和深入的介绍，在介绍知识的同时，力求讲出中国文化的精神，讲出中国文化的内在意味，讲出中国文化的核心价值。
作者：叶朗 朱良志 译者：（日本）古市雅子叶朗、朱良志，北京大学哲学系教授。这二位教授都是长期从事中国文化、哲学、艺术的教学和研究的学者。叶朗为北京大学哲学社会科学资深教授，曾同时兼任北京大学哲学系、宗教学系、艺术学系三个系的系主任，现为北京大学哲学系教授，兼任北京大学艺术学院院长、北京大学文化产业研究院院长、北京大学美学与美育研究中心主任。北京市哲学会会长。九届、十届全国政协常委。主要著作有《胸中之竹》、《欲罢不能》、《中国美学史大纲》、《中国小说美学》、《现代美学体系》(主编）、《中国文化导读》(主编）、《中国历代美学文库》(总主编）等。朱良志为北京大学哲学系教授，兼任北京大学美学与美育研究中心副主任。主要著作有《曲院风荷：中国艺术论十讲》、《生命清供：国画背后的世界》、《石涛研究》、《八大山人研究》、《中国美学十五讲》、《中国艺术的生命精神》、《中国历代美学文库》(副总主编）等。古市雅子，1996年到北京大学留学，北京大学中文系文学博士，现任北京大学外国语学院日本语言文化系专任教员、北京大学日本研究中心特约研究员。
版权页：插图：
《中国文化读本(日文版)》看点：1.李岚清同志为本书写了热情洋溢的序，《中国文化读本(日文版)》由叶朗、朱良志两位中国文化、哲学、艺术领域的著名学者著，中文版推出以来深受广大读者好评，一直高居同类图书畅销榜或热销榜前列；2.《中国文化读本(日文版)》译者古市雅子从事中日文学、文化研究多年，对中国文化有深刻的理解，译文准确传达了中文版原意，并保留了中文原作文字明白晓畅、有情趣、有韵味的风格；3.《中国文化读本(日文版)》通过向国际社会展示古代中国人的精神世界，同时也向国际社会展示了当代中国人的精神世界；以中国文化中一些最有特色的内容和亮点为切入点，在介绍知识的同时，力求讲出中国文化的精神、内在意味、核心价值；4.《中国文化读本(日文版)》选了几百幅插图，选图以典型、唯美为标准，封面装帧和版式设计也力求体现中国文化优雅的品味。《中国文化读本》多语种版本目前已出版的有：《中国文化读本(英文版)》、《中国文化读本(韩文版)》、《中国文化读本(阿拉伯文版)》、《中国文化读本(日文版)》、《中国文化读本(俄文版)》。即将出版：《中国文化读本(法文版)》、《中国文化读本(西文版)》、《中国文化读本(德文版)》。
作为日语系的学生，理所应当知道中国的文化怎样去向日本人说明，这本书是中国很有文学底蕴的大家编撰的，还有前任国家副总理李岚清做的导读，同时又是日本人翻译的所以看起来很有日本味道，容易被日本人所接受，宣传了中国文化的同时也让自己充实起来，是本难得的好书，尤其适合学习日语和从事日语工作的人看
包装完整，但是书脊被压到了，心痛对日语专业又想要研究中国文化的人有帮助
书非常的精致，日语翻译的也不错
内容很好，要热爱自己的文化！
虽贵点，但纸张印刷内容很丰富竖排版也不错，挺好
日文翻译的很优美，有很多不知道该怎么说的中国词汇都可以在这里找到，对于对日中文教师很有用。
很好，纸的质量也很有感觉
内容挺好的，抓住了中国文化的精髓神韵，不愧是叶朗、朱良志两位先生的作品，图片选得好，整本书拿在手里古色古香的，翻译感觉也不错，对学日语挺有帮助的。就是有点贵，定价那里是一串数字，朋友说叫暗码，不明白为什么要这样写，既然定价是149，直接写出来不也一样吗，还是因为这书还要卖往国外的原因
书上是没有印标价的，这难道是意味着书的定价权在书商手里？？？？个人对于这个问题很不解，还是第一次看到不印标价的书。太贵了垃圾垃圾