小飞侠彼得·潘
2013-1
中画画报出版社
詹姆斯·巴里
200
杨静远
无
在伦敦西区，幽静的肯辛顿公园东北角的长湖畔，矗立着一座青铜雕像。那不是英雄伟人或文化名人，而是一个小小的男孩。那孩子撒开两腿，挥舞双臂，口吹一支芦管，像是提腿奔跑，又像是腾空起飞。他浑身散发着青春活力，神气活现，十足一个快乐之神。他，就是彼得·潘，一个不愿长大也永不长大的孩子。他出生没几天，因为害怕长大，就从家里逃了出来。肯辛顿公园曾是他游玩的地方，如今他长住在一座远离英国本土的海岛：永无乡。那是个奇异而热闹的地方，住着一个印第安人部落、一帮海盗、各种野兽、人鱼、小仙子，还有一群被大人不小心丢失了的孩子，他们的队长就是彼得。他们不用上学读劳什子的书，不用学规矩，还不时能碰上惊险的乐事，真是自由自在，无忧无虑。可就有一样美中不足：他们是男孩，不会料理自己的生活，需要一位母亲。但彼得最瞧不起人世间的成年母亲，他想找一位小姑娘做母亲。于是在一个繁星满天的夏夜，他飞到伦敦，趁达林先生和太太出门赴宴而狗保姆娜娜又被锁住的时机，飞进育儿室，诱使小女孩温迪和她的两个弟弟跟他一起飞到了永无乡。温迪做了孩子们的小母亲。
杨静远， 1923年生，湖南长沙人、1945年毕业于武汉大学外文系，1948年又毕业于美国密歇根大学英语文学系，硕士。历任武汉大学外文系讲师，人民出版社编辑，中国社科院外国文学研究所编辑，中国社科院外国文学研究所编审、中国译者协会第二届理事。1984年加入中国作家协会。获中国出版工作者协会荣誉证书、国务院特殊津贴，，译著有《马克思传》、《勃朗特姐妹全集》、《杨柳风》，《小飞侠彼得。潘》、《英国名家童话选集》等。 詹姆斯·巴里，英国小说家、剧作家。他出生于苏格兰一个织布工人家庭，1882年毕业于爱丁堡大学，从事新闻工作数年后开始创作小说和剧本。1919至1922年，任安德鲁斯大学校长，1928年当选为英国作家协会主席。1930年受聘为爱丁堡大学名誉校长。他一生创作了四十多部剧作，《彼得·潘》是最著名的一部童话剧，至今仍为世界各国圣诞节必演的魔幻剧目。为了表彰他的文学建树，爱丁堡大学、牛津大学和剑桥大学均授予他文学博士学位。英国女王赐予他从男爵的贵族称号。
彼得，潘闯了进来影子走吧，走吧飞行来到真正的岛上小房子地下的家人鱼的礁湖永无鸟快乐家庭温迪的故事孩子们被抓走了你相信有仙子吗海盗船和胡克拼个你死我活回家温迪长大了
彼得·潘闯了进来 所有的孩子都要长大的，只有一个例外。所有的孩子很快都知道他们将要长大成人。温迪是这样知道的：她两岁的时候，有一天在花园里玩儿，摘了一朵花，拿在手里，朝妈妈跑去。我琢磨，她那个小样儿一定是怪讨人喜欢的，因为，达林太太把手按着胸口，大声说：“要是你老是这么大该多好啊！”事情的经过就是这样。可是，打那儿以后，温迪就明白了，她终归是要长大的。人一过两岁就总会知道这一点的。两岁，是个结束，也是个起点。 当然哕，他们是住在门牌十四号的那所宅子里，在温迪来到世上以前，妈妈自然是家中的主要人物。她是个招人喜欢的太太。一脑子的幻想，还有一张甜甜的、喜欢逗弄人的嘴。她那爱幻想的脑子，就像从神奇的东方来的那些小盒子，一个套一个，不管你打开了多少，里面总还藏着一个。她那张甜甜的、逗弄人的嘴，老是挂着一个温迪得不到的吻，可那吻明明就在那儿，就在右边的嘴角上挂着。达林先生是这样赢得他太太的：她还是个女孩儿的时候，周围有好些男孩儿，他们长成大人以后，忽然一齐发现他们爱上了她，于是他们都跑着拥进她家，向她求婚；只有达林先生的做法不同，他雇了一辆马车，抢在他们前头来到她家里，于是就赢得了她。达林先生得到了她的一切，只是没有得到她那些小盒子最里面的一只和那个吻。那只小盒子他从来也不知道，那个吻他渐渐地也不再想去求得了。温迪心想，兴许拿破仑能得到那个吻，不过据我估摸，拿破仑必定试图求吻来着，可是过后却怒气冲冲地摔门而去。 达林先生时常向温迪夸口说，她妈妈不光爱他，而且敬重他。他是一个学问高深的人，懂得股票和红利什么的。当然啦，这些事谁也搞不清，可达林先生像是挺懂行的，他老是说，股票上涨了，红利下跌了。他说得那么头头是道，好像随便哪个女人都得佩服他。 ……
对孩子来说，《彼得，潘》从来不是一本简单的书。 ——[英]杰奎琳·罗斯 这是一部富有想象力的杰作，是这个地球上很少能接触到的完美的东西。 ——[美]强尼·德普 孩子们哪有不想飞的，哪有不想到荒漠野外去探险的，哪有不盼着拿枪弄棒和坏人打斗一场的？我看完了这场戏回家，一路上心里萦念的是彼得·潘，好几天不能忘的景象就是彼得·潘。那时候我不满三十岁，好像深感到青春不再的哀伤。彼得·潘曾对海盗胡克说“我是青春，我是永恒！”然而，彼得·潘，你离我越来越远了！ ——粱实秋
一个关于成长的童话，一部童年的独立宣言 20世纪最伟大的童话巨著之一，入选语文新课程标准必读书目 至今已经被翻译成几十种文字，先后多次被改编成戏剧、电影、卡通等 这部作品作为献给孩子们的圣诞礼物，是世界各国圣诞节必演的魔幻剧目
无