雷峰塔
2011-4
北京十月文艺出版社
张爱玲
328
245000
赵丕慧
无
《雷峰塔》是张爱玲以自己四岁到十八岁的成长经历为主轴，糅合其独特的语言美学所创作的自传体小说。情节在真实与虚构间交织，将清末民初的社会氛围、人性的深沉阴暗浓缩在这个大家族里。
继《小团圆》出版后，不难发现张爱玲反复地重述生命中最晦涩的心事，但每次出手均以不同的角度、方式，极致细腻地铺写她对周遭不同人事物的爱恨情结，让我们读来震撼惊心之余，更能逐渐将张爱玲的传奇拼凑完整！
张爱玲本名张煐，1920年9月30日生于上海，中国现代作家。漂泊于上海、香港、天津、美国，成就传奇一生。张爱玲的家世显赫，祖父张佩纶是清末名臣，祖母李菊耦是晚清洋务派领袖、朝廷重臣李鸿章的长女。1932年，张爱玲在圣玛利亚女中的校刊上发表了她的短篇小说处女作《不幸的她》。1933年，在该校刊发表她的第一篇散文《迟暮》。1934年，张爱玲完成《摩登红楼梦》，父亲张志沂为之撰回目。1943年和1944年的两年中，连续发表多篇轰动性的中短篇小说，包括《沉香屑第一炉香》、《倾城之恋》、《心经》、《金锁记》等，在沦陷时期的上海一举成名。1944年8月，胡兰成与张爱玲在上海秘密结婚。这之后，她又经历了与胡兰成的分手，以及其父去世等事情。于1955年，张爱玲赴美国定居并结识了她的第二任丈夫赖雅……1967年10月8日，赖雅去世，张爱玲开始将清朝的长篇小说《海上花列传》 翻译成英文。1995年9月8日，张爱玲被发现逝世于加州韦斯特伍德市罗彻斯特大道的公寓，终年75岁，其遗物则由友人宋淇、邝文美夫妇处理，其中大部分交由皇冠出版社收藏。
版权页：琵琶把门帘裹在身上,从绿绒穗子往外偷看。宾客正要进去吃饭,她父亲张罗男客,他的姨太太张罗女客。琵琶四岁母亲出国,父亲搬进了姨太太家,叫做小公馆。两年后他又带着姨太太搬了回来,带了自己的佣人,可是吃暖宅酒人手不足,还是得老妈子们帮着打点。从不听见条子进这个家的门,可是老妈子们懂得分寸,不急着巴结姨太太,免得将来女主人回来后有人搬嘴弄舌。亏得她们不用在桌边伺候。正经的女太太同席会让条子与男客人脸上挂不住。客室一空琵琶就钻了进去,藏在餐室门边的丝绒门帘里,看着女客走过,都是美人,既黑又长的睫毛像流苏,长长的玉耳环,纤细的腰肢,喇叭袖,深海蓝或黑底子衣裳上镶着亮片长圆形珠子。香气袭人,轻声细语,良家妇女似的矜持,都像一个模子打出来的,琵琶看花了眼,分不出谁是姨太太。男客费了大工夫才让她们入席。照规矩条子是不能同席吃饭的。男佣人王发过来把沉重的橡木拉门关上,每次扳住一扇门,倒着走。轮子吱吱喀喀叫。洗碗盘的老妈子进客室来收拾吃过的茶杯,一见琵琶躲在帘子后,倒吃了一惊。“上楼去。”她低声道,“何干哪儿去了？上楼去,小姐。”姓氏后加个“干”字是特为区别她不是喂奶的奶妈子。她服侍过琵琶的祖母,照顾过琵琶的父亲,现在又照顾琵琶。洗碗盘的老妈子端着茶盏走了。客室里只剩下两个清倌人,十五六岁的年纪,合坐在一张沙发椅上,像一对可爱的双胞胎。“这两个不让她们吃饭。”洗碗盘的老妈子低声跟另一个在过道上遇见的老妈子说,“不知道怎么,不让她们走也不给吃饭。”她们倒不像介意挨饿的样子,琵琶心里想。是为了什么罚她们？两人笑着,漫不经心的把玩着彼此的镯子,比较两人的戒子。两人都是粉团脸,水钻淡湖色缎子,貂毛滚边紧身短袄,底下是宽脚祷。依偎的样子像是从小一齐长大,仿佛耠灯座上的两尊玉人,头上泛着光。她没见过这么可爱的人。偶而她们才低声说句话，咯咯笑几声。火炉烧得很旺。温暖宁谧的房间飘散着香烟味。中央的枝型吊灯照着九凤团花暗粉红地毯,壁灯都亮着,比除夕还要亮。拉门后传来轻微的碗筷声笑语声,竟像哽咽。她听见她父亲说话,可能在说笑话,可是忽高忽低,总仿佛有点气烘烘的声口。之后是更多的哽咽声。
《雷峰塔》采用了张爱玲所谓的儿童视角来讲述故事，倒给了我们深思的余地。照理说张爱玲的童年如此不堪，对儿童的观点应该避之唯恐不及，但她却反其道而行，隐藏在这里的心理动机耐人寻问。 ——美国哈佛大学东亚语言及文明系讲座教授王德威读张爱玲这部形同《私语》和《对照记》放人版的自传小说，最好把自己还原为一个对作者全无了解的路人甲，越不熟知她越好（正如读《红楼梦》不要拿荣宁二府人物表焦虑地去对照曹雪芹家谱）。你只管顺着书里的缓慢情调和琐碎细节一路流淌而去，像坐在乌篷罩听雨声浙沥，昏天黑地，经宿未眠，天明已至渡口。 ——台湾逢甲大学中文系教授张瑞芬
《雷峰塔》：张爱玲自传小说三部曲《雷峰塔》《易经》《小团圆》终于完整问世!张爱玲自传体英文小说简体中文版首次引进!道尽身世谜团、家族荣枯，堪称民国版《红楼梦》是那个凋零、残败的家，喂养了她，也囚禁了她。始终，她都在挣不脱的家族记忆之塔攀附、回旋，无休无止。
无
这两部书，"雷峰塔倒了"（书信中明提到此中文书名，现成而贴切，不知为何出版时偏要改作"雷峰塔"，不见得好，况且意思也不对）和"易经"，整个的“冗长”而巨细靡遗，虽然“冗长”，却是张迷们巴不得的事——再长也不嫌，只要是关于她的事。
记得张爱玲说，要读出两行中多出来的一行，我惭愧自己的愚钝，以前看她的文字，常有些不了解的地方，这两部书中（我疑心是为了照顾国外读者），很多地方竟然连这“多出的一行”也都明白的写了出来，看了常有“原来如此”的感想。同样是回忆录式的小说，"小团圆"较像是走马灯式的，虽然都是人生最重要的片段，感情也鲜活真实，读者看了难免觉得杂乱，找不到头绪；而雷峰塔和易经，却像一本奇长的日记，一字一句，一天天一年年，她静静的写着，回忆着，空气仍旧是老房子的书房，晦暗的光线，那样的永恒的下午。我相信愿意了解张爱玲更多的人，读这两本书不会感到失望。
关于中文译本，并不是她的文字，说话的语气，连一个标点，都不是她的。仿佛听一个不熟她的人讲她的故事，模糊而疏远。当然翻译这件事本身就难免失真，只是译者的态度令人失望——许多语句都是张爱玲一向的文章中出现过的，难道连照抄都不能？尤其书前一位叫做张瑞芬的女士写的“导读”，看了简直使人气愤，既然自称导读，似乎是建立在对作者有一定了解的基础之上，却开篇就大言不惭的说“原先想象的中译问题并没有发生”，一面时刻惊骇于“书里揭露的家族秘辛”，觉得无故写死弟弟和母女的对话令人“毛骨悚然”，一副说人家长里短的姑婆声口。这位女士显然的并不了解张爱玲，而且连一点起码的尊重都没有，因为这是小说，并不真的是日记。而且连资历最浅的张迷都知道一句话，“因为懂得，所以慈悲。”我很想将这句话送给这位女士。
（PS 这两本书，我愿意半价折让，有意的人可以联系。）
读过《小团圆》，再来看《易经》与《雷峰塔》，无论是中文版还是英文版，她的文字始终如一。我们从中看到一个的真实的张爱玲。她始终想要逃离的那个的家族，确是她一生无法忘却的印记。对父亲和后母的恨以及对母亲的爱，及至后来由这深深的爱衍生出来的失落，都让我唏嘘感叹。
喜欢张爱玲，因为她那敏锐的眼光与沉静气质，洞悉世事而又不露声色；喜欢张爱玲的作品，因为她看似平静的文字叙述下却暗藏着巨大的能量，冷冷的嘲讽、淡淡的思绪中却有利刃穿心的力量，又有一种不可捉摸的飘渺与神秘。且两者是相辅相成的。初看《雷峰塔》有些失望，对于她童年生活琐碎的回忆记叙似乎显得平淡无趣，但慢慢地顺着她的笔触一路走去，却渐渐有了出人意料的景致，当然不是为她破落家族里的隐私惊奇，而是面对写作张爱玲所渗透的情感力量，最终不得不跟着她一起感动悲伤。。。如此不堪而又不幸的家庭令她早熟，可以感受到书中十四五岁的张爱玲业已有了老练世故的姿态，也难怪她的作品总是能够彻底的把伪装在生活上的光坏剥离，直触血淋淋的现实。
不仅如此，每次看张爱玲描写上世纪30、40年代的上海，不禁惊叹，为什么时间的年轮已经走了走了近一个世纪，一代一代的人的更迭，但诸多人与事却是那样的似曾相识，仿佛就是我们社会生活的翻版。那么，我们到底是发展了还是倒退了？也许这些还不重要，更重要是的无论时代如何变迁，千年不变的是“人性”，人性的本质决定了我们生活的本质，也因此历史总会以各种各样的方式重新上演。
《雷峰塔》是一部张爱玲的自传体小说，琵琶身上透露出张爱玲的影子。
从书中可以窥探作者的童年与少年。
语言很简练，张爱玲一贯的风格。
《小团圆》描述在传统家族长大的九莉，大学到香港念书，回到上海后和身为汉奸的有妇之夫邵之雍陷入热恋——与张爱玲的经历有太多相似之处.。《小团圆》可以看作是张爱玲本人自传性的小说，她以自己的人生经历为蓝本，用文学的手法叙述了传奇一生。张爱玲曾抱怨胡兰成的《今生今世》中写他们之间的事“夹缠不清”，在《小团圆》中读者可能会看到另一个版本的张胡之恋。
张爱玲的自传小说三部曲之一，两年前就已经买到了《小团圆》，现在终于买齐了。个人觉得比《小团圆》好看。
张爱玲自传体英文小说简体中文版，原名是the fall of the pagoda，讲的是小时候的事。译得不错，看着像她的声口。张迷不用说了，必收。
正因为和小团圆的内容有雷同，因为是自传性质的，很好看，张的经历很传奇，那个年代就是非常时期，再加上她的家庭背景，父母的经历。造就了不一样的张爱玲。
虽然早就听说是她别的作品里写过无数遍的事，但真正读起来感觉太不一样了。不仅是细节意外地繁多且详实，还有她没写过的第一人称儿童视角。读到中间一些小故事的时候就会想起香港门小雷画的压抑侠（很好看，可惜大陆没出），家家有本难念的经，小孩子不能自主生活时会遇到的种种窘境，委屈而压抑的心情，张爱玲写得太细太毒了，看得人非常触动。虽然没什么深奥的用词，但是很普通的话都能把那些复杂的情境写出来。也只有张爱玲了。
在网上看了好些书评，解析她的写作心理什么的。简直比书本身还深。书本身好看才是最实在的，不管她当时在想什么，想表达什么，对我而言我看到了她的小说，觉得好看，觉得感动，就足够了。
小团圆、雷峰塔、易经要一起看就能看明白了
张爱玲的自传体小说，很不错
张爱玲的自传体小说一定要细细品
早先听说先在香港上市，后来终于大陆也出版了，期待了很久。之前出版的张爱玲的作品陆续都看过，这部自传里看到许多其他作品的影子——对那个时代，那种氛围的描述，有些陈旧的华丽气味散发出来，让人觉得只是怅然……
作为张爱玲的小说迷，当然不能错过自传三部曲啦，趁着优惠活动收藏了先~ 书本的包装依旧很精美！
虽说是张爱玲的英文书再由他人译为中文，不过文字与张腔相仿。与《易经》同时购入，又重读了张的家庭历史一般，这等家世成长也让人唏嘘不已，心情沉重。
这本也是张爱玲自传体作品，对于广大研究型的读者来说，很有价值。
有一种很梦幻的感觉，可是这个梦又很悲哀，琵琶可怜又无趣的童年让人看了很心酸，竟然父母都不爱她。让人一边看一边猜想和张爱玲的童年有什么样的关系。
真实的雷锋塔镇压了白娘子，思想的雷锋塔镇压着女人，包括张爱玲，于是她反抗，她控诉，她复仇，她不甘，要掀起这个镇压的重物，女人的血泪史啊！
很喜欢张爱玲的小说，很伤感，有时候看的也会很彷徨。
本来，张爱玲的书就很有市场，尤其是在女性中人气更旺。北京十月文艺出版社出版的这套张爱玲作品集，印刷非常精美，很有作者当时那个时代的韵味，并且有很多属于在大陆首次出版。总起来说，很值得大家阅读。
张爱玲的自传，翻译的很好
可以说这本书和易经是类似于上下册的准自传，就像是张爱玲所说的华丽袍子上的虱子。
那个贝塔斯曼书友会还没有退出中国的时候，就出了这个版本的张爱玲的一系列文集，那时很想买《倾城之恋》，很漂亮的封面，可是那时零用钱不够买。等到后来零花钱多了，不论是书店还是网上再也找不到那个版本的《倾城之恋》了。
写的似乎是张爱玲自己的故事 从一个孩子的角度看生活
那个让人有点难以理解的张爱玲，终于在看完这些书的时候，懂得了她的世界。那个末代的王朝，从繁荣走向衰落，走向毁灭。。。
张爱玲在民国时期就是一个奇迹，到现在为止还是一个奇迹，读读她的作品，可以走进另一种人生。
近乎啰嗦的语言，却是作者身处的那个腐朽大家庭的真实写照，译者抓住了张爱玲的神韵
这本书以前国内并未引进，暂时还没有看过内容，不过张爱玲的文章，想来都是很不错的
还未看完，张爱玲一贯细腻而只剖心扉的文字
永远的最爱，大师张爱玲
终于集齐了，很喜欢，更喜欢张爱玲。
张爱玲，奇女子的传奇人生
一开始北京文艺出版社出版张爱玲精品集的时候就开始收藏她的书,目前最喜欢的女作家就是张爱玲,三毛和简,奥斯汀.所以当开始出版全集的时候又决定义无反顾地追随下去了哈.
以前买了一本易经，有些看不太明白，后来才知是分上下册的，于是买了雷峰塔。我很喜欢爱玲的文字！！
张爱玲，永远的爱。。。
从初中就开始看张爱玲的书，一直到现在，从初期的懵懂到现在深深的爱上这个苍凉到骨子里的女人，也是我自己本身成长的过程~
第一次读张爱玲的作品就喜欢上了，以后只要是她的书。我都会买来读的。
读了这本书可以更加了解张爱玲对家人以及生活的看法是源自哪里。
永远的张爱玲。永远高高在上的才女，即使谦卑，也总被认为清高冷漠，可怜的人。
喜欢张爱玲的人每本都该买。
一代才女张爱玲，她的书自是不必多言的
还没来及全看，但是光看前面就觉得很眼熟了~~可能是张爱玲的书，我看的太多了吧。。。
无条件支持张爱玲及她的书。
已经看完了，很不错，对于研究张爱玲很有帮助。书绝对是正版的。
就是十分喜欢张爱玲的书，翻译的也很好，书装帧还是一如既往的好。
张爱玲的书质量的保证
因为喜欢张爱玲的文笔。
这套版本很好，收集全就是包括张爱玲的所有作品了
张爱玲的作品怎么看都不厌
我是张迷，张爱玲全集，外集全部收齐。
张爱玲这套书值得收藏~
书的纸张很好，包装也很好，喜欢张爱玲
只要是张爱玲的，就是好的。张迷。
张爱玲的书无法评论
张爱玲的都是经典~~~~毫不犹豫的买入~
就是喜欢张爱玲，想离她更近一些。
书的包装不错，内容充满了张爱玲的气息。
永远的张爱玲式悲伤！！！！！！！！
很多地方像是把《小团圆》打碎顺序重新洗牌。因采用女童的视角，前部的心理分析不及《小团圆》细腻，后部更精彩，变动也更多些。按时间顺序，读起来更省力，更适合对她的身世不那么了如指掌的读者。
对照上了，不愧是张的自传体小说，阅后收获不小。值得购买。
如果你是张迷，可以收藏，也不会觉得失望；如果你不是张迷，那看你自己的兴趣了。小说是自传体的，大部分是她自己的真实经历，所以完全是看读者的兴趣的。我是很喜欢的。
不错，不过我更爱小团圆
既然是自传体小说，当然要拜读！
拿到书时，心情无比的激动，终于是来了，觉得仅仅几天都等不及了，马上手不释卷的开始读……但是，读着读着，心里就难受起来，难受琵琶在那样的环境里成长，难受她的挣扎，难受那可怕的重男轻女，难受她弟弟的不断妥协，难受她父母亲在无意间对她心灵的伤害……
看到这本书，真的觉得她的惊世才华，是这一切伤痛下奠定的，有了这样常人无法企及了解的痛，才能写出那样一篇篇把生活美好、丑陋、无奈、令人措手不及、百转千回的文章吧！那样的家庭早就了她这样一个奇女子，不知是她的幸运还是不幸……
爱玲的文章，不管情节，不顾逻辑，只要是一句话都可以心满意足。感觉她真厉害到可怕，怎么就能把人的心理描写得那么真切？每次看到就猛点头，边想：就是这样就是这样
自传体肯定买！
作为张大人的脑残粉，她本人的作品及周边书信集必然是要买齐读完的~
在大家族長大的人才會明白。。。
这套书是《小团结》摊开来写，有些罗嗦。
情节平淡却很真实
作者是老婆的最看，她说，内容像是张写的
这本书都是代朋友买的，她是张迷，收集了几乎所有爱玲的书，当然这本也不能错过。
相信是本好书。
此书关于张的成长背景，张身边的人和事。可以更好地了解张。
断断续续读完的，还是挺有味道的
还没有读，明天开始阅读，不过我看网上的评价很多，不过我还是希望我自己看一遍！！！
包装很好,打算慢慢读
没有全读完，很有味道。
质量很好，张迷们可以买来读一读。
值得一读，整体设计也好
新出版的
看完后觉得是部很不错的作品，虽与之前作品风格稍有不同，但确实是张氏风格
单单从书名上认为是和白娘子有关的，可翻开后看到第一页第一句便绝对无关了
拿起就没放下，真的是本好到不能的好书！
只是没有我想象中的过瘾
好作品，需要细细研读。
值得一看的好书，经典，值得收藏！
这个商品不错！老婆喜欢的就是好的，哈哈
书的包装很好，内容也很好，我很喜欢~
搞活动的时候买的，非常划算。书当然也喜欢。
和其他作品重复。
可惜是别人翻译的。总觉得少了些神韵。虽然译者模仿张爱玲的用字。
不注意看，原来是本来张爱玲用英文写的，别人译成中文的，天，宋以朗是不是想钱想疯了，太差了，这文笔，这感觉连张爱玲一半都比不上哦
不得不说，这是一次太失败的购书经历。eileen是用英文写下来，译者翻译不出eileen的感觉，仅有几段eileen也只是照搬《小团圆的内容》
好，值得一买，，，，
送人，别人很喜欢啊啊
很喜欢，最喜欢张爱玲！
可以看看，朋友说挺好的
精装本不错，但是和张爱玲全集的包装纸还是有一些差别，可能是为了区别表明这是外集吧。
给我的明显就是一本旧的，只是不爱跟你们计较。塑封被撕掉，刀口发黄积灰还有被水笔划黑的印记！！！太敷衍！
喜欢张爱玲~一直有在收藏她的作品~
张爱玲的自传体，只是是被翻译过来的，因为，张爱玲原著是英文写就的 the fall of pagoda 。