天下无敌的小伙子
2010-01-01
北京科学技术出版社
[捷]鲍日娜.聂姆佐娃
211
陶睿,蒋宇鹏
无
鲍日娜·聂姆佐娃是捷克十九世纪最伟大的女性作家，也是捷克现实主义文学和近代散文文学的奠基人。她的著作非常丰富，有诗歌、童话、游记、民间传奇、短篇小说和长篇小说等数十种，都是捷克文学和世界文学中的珍贵遗产。其代表作长篇小说《外祖母》在世界文坛享有盛誉，再版次数超过350次。 本书精选了二十几篇聂姆佐娃的经典童话，描绘了富有诗意、充满幻想、和平美好的世界，讲述了勇敢、善良、勤劳的人们经过曲折斗争获得最终的幸福。作品想象奇特，语言生动，笔调活泼，具有强烈的艺术感染?。
聂姆佐娃 出生于维也纳，父亲是日耳曼人，母亲是捷克人，后来全家随贵族迁居到北波西米亚的捷克斯卡利采附近的庄园。她从小受到极具爱国主义思想的外祖母的影响，通过自学走上了文学创作之路。她一生勤奋写作，是一位高产作家，许多作品被译成英语、法语、德语、俄语、西班牙
天下无敌的小伙子长着山羊耳朵的国王傻子洪扎不听话的小羊羔十二个月魔鬼的连襟变成灰姑娘的公主我想当个大老爷彼得娜黄金时间农妇和宏达这个世界是否公平？聪明的小儿子勇敢的米凯什聪明的山村姑娘被惩罚的骄傲二十七兄弟鬼和卡佳玛杰耶大叔盐比金子贵绿头发的新郎译者的话
从前，有一位父亲，他有一个儿子，这个儿子被人们叫做“什么都不怕”。因为他从来就不知道什么是害怕。每当人们跟他说这里或者那里在闹鬼时，他总会第一时间赶过去，即使是在夜阑人静的深夜。当人们相互谈论着那些比闹鬼更可怕的事情时，都会害怕得头皮发麻，而他却对此一笑了之。于是，人们就让他去一些所有人都觉得可怕的地方——荒芜的教堂、陈尸房和绞刑架下…一但是这些地方都不能使他感到害怕。最后，“什么都不怕”想到了去外面的世界看一看。 “唉！如果这里的一切都不能让我知道什么是害怕的话，那我还不如到外面的世界去看一看呢，顺便找一找有什么东西能让我害怕。”我们的“什么都不怕”自言自语地说，然后他又把自己的想法告诉了父亲。 父亲太爱自己的儿子了，他觉得让儿子一个人去闯天下绝对是个糟糕的主意。他害怕胆子太大会让自己的宝贝儿子性命堪忧，所以硬是把儿子已经迈出家门的腿给拽了回来，并且答应“什么都不怕”，只要他能留在家里，一定教会他什么是害怕。 “爸爸，您不可能成功的。”“什么都不怕”对自己的父亲说。 “好吧，如果我最终还是不能让你知道什么是害怕，你再出去闯荡也不迟。到那时，我一定不会拦着你的。”就这样，儿子只能静静地等着父亲教会他什么是害怕。 稳住“什么都不怕”之后，父亲立刻去找教堂看守帮忙，他想知道究竟怎样才能让自己的儿子学会害怕。 父亲答应教堂看守，如果他能让自己的儿子感到害怕，就给他一大笔钱。 “这很简单！只要您让他今天晚上来找我，我就会让您看到，我是怎么把他吓得半死的。到时候，他肯定会被吓得失魂落魄，也一定不敢再提去闯荡世界的事情了。”教堂看守自信地说。 于是，父亲高兴地回到家，让儿子晚上去找教堂看守。 父亲走后，教堂看守急忙把一具尸体从陈尸间抬到了教堂的钟塔上，还将尸体绑在了大钟的钟摆上。当“什么都不怕”来到教堂找看守，问看守父亲让自己过来究竟要做什么工作时，教堂看守严肃地对他说：“敲钟人病了，所以要你替他敲响九点整的钟声。” “这没什么，我很高兴能帮上忙。”“什么都不怕”说完就向钟塔走去。 这时的钟塔里漆黑一片，什么都看不见。“什么都不怕”摸着墙壁，慢慢地向前挪着步子，最终找到了大钟。然后他接着摸，又摸到了钟绳。就在这时，他碰到了死尸冰冷的双腿，他继续向上摸着，最后抓住了挂在钟摆上的死尸的双手。 “是你啊。”“什么都不怕”喊了出来，“如果你生病了为什么不老老实实在床上躺着呢？你现在趴在大钟上，这样大钟就动不了了。赶快下来吧！” “什么都不怕”以为这个挂在钟摆上的人就是那个生病的敲钟人，但是这个人却一个字也不说，甚至连动都不动一下，所以他认定“敲钟人”是被冻僵了。于是“什么都不怕”就提醒这个“敲钟人”一定要抓牢钟摆，然后他铆足力气敲响了大钟。 尸体开始左右晃动起来，洁白的月光从钟塔的缝隙中透了过来。这时，“什么都不怕”看到了那具泛青的死尸，但他却认为那只是冻僵的敲钟人，直到敲够了点数才停下来。 “喂，你快点爬下来。”“什么都不怕”向死尸喊道，“难道你的手被捆住了？”但当他又一次没有得到回答而死尸也停止了晃动时，“什么都不怕”一边缓步从钟塔里往外走，一边生气地对那个假想的敲钟人说：“如果你愿意就留下来吧，我要下去了。” “啊哈，干得怎么样啊？”迎面走来的教堂看守问道。 “哦，干得怎么样？还不错吧，就是那个生病的敲钟人好像疯了一样，他死死地趴在大钟上面不肯下来。我可是觉得太冷了，所以就自己下来了。” “好的，好的，谢谢你帮我这个忙，但是如果你明天还能来帮忙就更好了，我还有别的工作要给你。”教堂看守对他说。“什么都不怕”点头答应，说他明天还会来，之后就回家了。父亲焦急地等待着儿子的归来，他认为儿子应该已经知道什么是害怕了。但是“什么都不怕”还是对害怕一点概念都没有。 第二天，看守在教堂里准备了一口棺材、一根蜡烛和其他一些东西。然后他派人告诉“什么都不怕”，今天给他的工作是在教堂的棺材边看守尸体，直到午夜12点。夜幕刚刚降临，看守便对着镜子把自己的脸涂成了白色，然后用白色的布把身体裹起来，之后便躺进了棺材里。 不久，“什么都不怕”来到了教堂，他看了一眼躺在棺材里，面色苍白的死尸，然后就在棺材旁坐了下来。他还时不时地站起来溜达溜达，在教堂里来回踱着步子，最后又在棺材旁坐下。 当午夜11点的钟声刚刚敲响，看守假扮的死尸就突然从棺材里坐了起来。 “你为什么要惊扰我？你现在马上躺进我的棺材里，否则你就别想健健康康地走出去。”“死尸”生气地说。 “哦，这个吗？你还是自己在里面好好躺着吧，我可不想和死人扯上任何关系。”“什么都不怕”回答道。但是“死尸”却慢慢地站了起来，还向小伙子伸出了双手。 “去你的吧！看来你在这个世界上还有太多的牵挂，我得好好帮帮你。”“什么都不怕”边说边从地上抄起斧子，向看守假扮的死人头上抡去，结果看守一头栽倒在了棺材里。 这时，12点的钟声敲响了，“什么都不怕”锁上教堂大门，把钥匙送到了教堂看守的妻子那里。 “您干得怎么样啊？”教堂看守的妻子问道。 “哦，很好呀，只是我对那个死人很生气。他死了还不老实，非要站起来叫我睡到棺材里去。我一气之下就用斧子打了他的头，现在他再也不可能站起来了。”
《十二个月》、《魔鬼的连襟》、《变成灰姑娘的公主》、《我想当个大老爷》、《彼得娜》、《黄金时间》、《农妇和宏达》、《这个世界是否公平？》、《聪明的小儿子》、《勇敢的米凯什》……本书精选了二十几篇聂姆佐娃的经典童话，描绘了富有诗意、充满幻想、和平美好的世界，讲述了勇敢、善良、勤劳的人们经过曲折斗争获得最终的幸福。
无