喜乐与我
2011-4
新蕾出版社
菲琳丝·那勒
146
吴祯祥
无
一辈子的书梅子涵亲近文学一个希望优秀的人，是应该亲近文学的。亲近文学的方式当然就是阅读。阅读那些经典和杰作，在故事和语言间得到和世俗不一样的气息，优雅的心情和感觉在这同时也就滋生出来；还有很多的智慧和见解，是你在受教育的课堂上和别的书里难以如此生动和有趣地看见的。慢慢地，慢慢地，这阅读就使你有了格调，有了不平庸的眼睛。其实谁不知道，十有八九你是不可能成为一个文学家的，而是当了电脑工程师、建筑设计师……可是亲近文学怎么就是为了要成为文学家，成为一个写小说的人呢？文学是抚摸所有人的灵魂的，如果真有一种叫作“灵魂”的东西的话。文学是这样的一盏灯，只要你亲近过它，那么不管你是在怎样的境遇里，每天从事怎样的职业和怎样地操持，是设计房子还是打制家具，它都会无声无息地照亮你，使你可能为一个城市、一个家庭的房间又添置了经典，添置了可以供世代的人去欣赏和享受的美，而不是才过了几年，人们已经在说，哎哟，好难看嗽！谁会不想要这样的一盏灯呢？阅读优秀文学是很丰富的，各种各样。但是它又的确分成优秀和平庸。我们哪怕可以活上三百岁，有很充裕的时间，还是有理由只阅读优秀的，而拒绝平庸的。所以一代一代年长的人总是劝说年轻的人：“阅读经典！”这是他们的前人告诉他们的，他们也有了深切的体会，所以再来告诉他们的后代。这是人类的生命关怀。美国诗人惠特曼有一首诗：《有一个孩子向前走去》。诗里说：有一个孩子每天向前走去，他看见最初的东西，他就变成那东西，那东西就变成了他的一部分……如果是早开的紫丁香，那么它会变成这个孩子的一部分；如果是杂乱的野草，那么它也会变成这个孩子的一部分。我们都想看见一个孩子一步步地走进经典里去，走进优秀。优秀和经典的书，不是只有那些很久年代以前的才是，只是安徒生，只是托尔斯泰，只是鲁迅；当代也有不少。只不过是我们不知道，所以没有告诉你；你的父母不知道，所以没有告诉你；你的老师可能也不知道，所以也没有告诉你。我们都已经看见了这种“不知道”所造成的阅读的稀少了。我们很焦急，所以我们总是非常热心地对你们说，它们在哪里，是什么书名，在哪儿可以买到。我就好想为你们开一张大书单，可以供你们去寻找、得到。像英国作家斯蒂文生写的那个李利一样，每天快要天黑的时候，他就拿着提灯和梯子走过来，在每一家的门口，把街灯点亮。我们也想当一个点灯的人，让你们在光亮中可以看见，看见那一本本被奇特地写出来的书，夜晚梦见里面的故事，白天的时候也必然想起和流连。一个孩子一天天地向前走去，长大了，很有知识，很有技能，还善良和有诗意。语言斯文……同样是长大，那会多么不一样！自己的书优秀的文学书，也有不同。有很多是写给成年人的，也有专门写给孩子和青少年的。专门为孩子和青少年写文学书，不是从古就有的，而是历史不长。可是已经写出来的足以称得上琳琅和灿烂了。它可以算作是这二三百年来我们的文学里最值得炫耀的事情之一，几乎任何一本统计世纪文学成就的大书里都不会忘记写上这一笔，而且写上一个个具体的灿烂书名。它们是我们自己的书。合乎年纪，合乎趣味，快活地笑或是严肃地思考，都是立在敬重我们生命的角度，不假冒天真，也不故意深刻。它们是长大的人一生忘记不了的书，长大以后，他们才知道，原来这样的书，这些书里的故事和美妙，在长大之后读的文学书里再难遇见，可是因为他们读过了，所以没有遗憾。他们会这样劝说：“读一读吧，要不会遗憾的。”我们不要像安徒生写的那棵小枞树，老急着长大，老以为自己已经长大，不理睬照射它的那么温暖的太阳光和充分的新鲜空气，连飞翔过去的小鸟，和早晨与晚间飘过去的红云也一点儿都不感兴趣，老想着我长大了，我长大了。“请你跟我们一道享受你的生活吧！”太阳光说。“请你在自由中享受你新鲜的青春吧！”空气说。“请你尽情地阅读属于你的年龄的文学书吧！”梅子涵说。现在的这些“国际大奖小说”就是这样的书。它们真是非常好，读完了，放进你自己的书架，你永远也不会抽离的。很多年后，你当父亲、母亲了，你会对儿子、女儿说：“读一读它们，我的孩子！”你还会当爷爷、奶奶、外公和外婆，你会对孙辈们说：“读一读它们吧，我都珍藏了一辈子了！”一辈子的书。
《喜乐与我》(作者菲琳丝·那勒)内容介绍：“喜乐”是一只遭主人虐待的小狗，它先后两次从凶恶的主人那里偷偷逃跑，来向马提求救。马提决定不顾一切拯救喜乐，他将喜乐藏在山林中，每天节省自己的食物偷偷去喂它，捡拾铝罐卖钱给它买食物，还给喜乐治好了伤。
为了赎回喜乐，马提答应给喜乐主人做二十小时的苦工。在狗主人恶意的压榨下，马提熬得住所有的苦吗？狗主人真的会把喜乐交出来吗？
《喜乐与我》荣获纽伯瑞儿童文学奖金奖！
菲琳丝·那勒到西弗吉尼亚参观时，遇见了书中的小狗喜乐。她说：“那是我所见过的最可怜的小狗。”回家后好几个礼拜，她还是无法忘却那只狗，于是决定采取往常的方式——在书中解决问题，写出了《喜乐与我》。该书为她赢得了1991年的“纽伯瑞金奖”。
菲琳丝是一位多产的美国女作家，到目前为止，大约出版了70余本书，有适合儿童看的，也有给大人读的。她的灵感大都来自日常生活，其小说就像拼花被单一样，是由日常生活的所见所闻想象交织而成的。
菲琳丝的嗜好很多，喜欢登山、游泳、唱歌和弹琴，不过，她最喜欢的还是写作。她说：“写作过程中，最快乐的就是看到熟悉的人物活现纸上，或是一向只存在于脑海的情景成真。创作历程虽然孤单——没有乐队伴奏，听不到观众的掌声，但却是我最喜欢的。”
第一章 河边相遇
第二章 忍痛送还喜乐
第三章 送信路上
第四章 藏起喜乐
第五章 我和喜乐分享晚餐
第六章 和贾德的谈话
第七章 大卫的宠物
第八章 撒谎带来的恶果
第九章 妈妈为我保守秘密
第十章 喜乐受伤
第十一章 喜乐出院
第十二章 可怕的贾德
第十三章 迎战贾德
第十四章 达成协议
第十五章 终于留住了喜乐
版权页：插图：发现喜乐的那天，我们全家刚共享完一顿丰盛的周日午餐。吃饭时，大妹黛拉琳像平常一样，把面包泡在装着冷开水的杯子里，这是她最喜欢的吃法。小妹贝琪努力地把豆子全部堆到盘子边缘，想一口气把豆子吃光。妈妈不高兴地看着她们说：“你们这些小鬼，一定要把食物折腾一番才肯吃吗？如果有一天能看到你们规规矩矩地吃一顿饭，我这辈子就，心满意足了！”妈妈说话的时候，当然也蹬着我。其实我不是不喜欢吃炸兔肉，只是我担心会咬到子弹头，所以才把兔肉翻来翻去，仔细检查。“马提，我早就把兔子仔细检查过了，你大可放心。”爸爸拿起面包，边涂奶油边说，“兔子中弹的部位是脖子。”爸爸不说还好，一说我反而更吃不下了。我把盘子里的肉从左边推到右边，穿过马铃薯片，再从右边推回左边。“它中弹后是不是马上死掉？”如果不把这件事弄清楚，我一口也吃不下的。“没错，一弹毙命。”爸爸回答。黛拉琳兴致勃勃地阿：“你真的一枪就打中了它的头？”爸爸慢条斯理地嚼着兔肉，谦虚地说：“也没那么准！”我实在不想再听下去，就站起来，离开餐桌。一个星期中，我最喜欢的是星期天，因为这一天我们会提早吃一顿丰盛的午餐，肚子填得饱饱的6我几乎还有一整个下午的时间可以玩。这么长的时间，我差不多可以逛遍整个西弗吉尼亚，直到肚子又开始闹饥荒为止。平常的日子，要吃过晚餐才能出去玩，而且还得赶在天黑前回家，根本玩不过瘾。我带着一把点二二口径的来复枪出门。这把枪是去年三月我十一岁生日时，爸爸送我的生日礼物。其实我带枪只是为了好玩，通常我只会打树上的苹果，测试自己的枪法；不然就是把铝罐排列在铁路旁边的栅栏上，瞄准它们，一个一个地射击；我从来就没想过拿这把枪去伤害有生命的东西。我们的家位于友谊山的山坡上。只是这么介绍，大概没有人知道那是哪里。准确地说，友谊山靠近姊妹谷，刚好位于车轮镇和派克斯堡的中间地带。爸爸常常对我们说，姊妹谷是我们这个州最适合居住的地区之一。不过如果你问我，哪里是最舒适的居住地方，我也会毫不犹豫地回答，是我的家，一栋三面环山、有四个小房间的房子。如果让我选择的话，下午还不是上山坡玩的最好时光，早晨才是，尤其是夏天的早晨，越早越好。有一次，我在大清早上山坡，除了猫、狗、青蛙、牛、马之外，我还在那里看到另外三种动物：土拨鼠、母鹿和小鹿，还有一只头上有红斑的灰狐。当时我猜想，这只狐狸的爸爸可能是灰狐，妈妈则是红狐。我最喜欢的地方，是在旧桥那边。那里有一条小路，弯弯曲曲地绕过喜乐学校的旧校舍，路旁是一条清澈的小河，河边是青翠的树林.，还有稀稀落落的人家。今天下午对我来说，似乎很特别。我沿着小河，走了大约一半的路程，突然从眼角瞄到一样东西。那样东西正在移动，我侧头一看，距离我十五码的地方，有一只白中带黑、全身有棕色斑点的短毛狗，静悄悄地跟着我。它低垂着头、尾巴夹在两条腿中间，默默地看着我，样子非常卑微。我看它像一只猎犬，大约一岁或两岁。我停下来，这只狗也跟着停下来，好像遭遇到什么恐怖的事情。当我确定它只是想跟着我走时，就拍拍衣服对它说：“过来呀，小子！”但是这只狗却趴下去，用肚皮在草地上翻滚，我觉得好笑，便走上前察看。它的脖子上有一个很旧的项圈，看来好像已经用过两年了。我敢打赌，以前这个项圈一定是套在别的狗的身上。我伸出手说：“过来呀，小子！”但是它却马上站起来向后退。从刚才到现在，它连吠都没吠一声，好像是一只哑巴狗。有时候，看到这样卑微、畏缩的狗，会令人感到心痛，因为它可能常受到虐待，或被踢打，才会吓成这副德性。“别怕，我不会伤害你。”我又向前靠近一些，但是它还是不停地向后退。于是我只好拿起枪，继续沿着河边走。偶尔我回头看一下，这只猎狗依然和我保持一段距。离，我一停下来，它也跟着停下来。它看来虽然不是骨瘦如柴，但是肋骨清晰可见，显然营养不良。走着走着，我看到河边一棵树上，有一截树枝折断了一半，悬垂在河面上。本来我想试试自己的枪法，把那截树枝打断，但是我正准备举枪瞄准时，却想到枪声可能会吓跑那只狗，于是又把枪放下，同时决定今天不再动这把枪。这条小河的水流非常缓慢。沿着河边走，有时还以为河水是静止不动的，但你还是可以看到水面的落叶和漂浮的杂物慢慢地移动；偶尔还会有鱼跳出水面，那种鱼好像叫作鲈鱼。那只狗还是继续跟着我，尾巴低垂，没发出半点儿声音，真是令人感到奇怪。后来我坐在一段树干上休息，把枪放在腿边，等着看它会有什么反应，结果没想到它也在路中央坐了下来，把头靠在脚掌上。于是我拍拍膝盖，又对它说：“过来呀，小子！”它轻轻地摇了摇尾巴，并没有走过来。我心里想，它会不会是只母狗？于是我换成另一种叫法：“过来呀，小妞儿！”它还是没有动静。
这真是一本极棒的书！在十一岁儿子的强烈推荐下，我读了这本改变了我通常只阅读历史和传记类图书的习惯。小说文笔自然流畅，毫不矫揉造作，就好像马提在你耳边娓娓道来一般。读《喜乐与我》成为我一次心灵深受震撼的阅读体验。 ——亚马孙网站这本书不仅告诉孩子们关于狗的故事，更重要的还有对与错。在这部小说中，没有完全的是非、黑白，即使是坏蛋贾德也如此。在小说高潮处出现了一个令人思考的场景：马提开始思考什么是合法的，什么又是道义的……所有的情节都充分展现了一个小男孩在关爱一只狗的经历中，如何学会了成长、信任与尊重。 ——亚马孙网站
《喜乐与我》不仅告诉孩子们关于狗及其他动物的故事，更重要的还有是非与对错。在这部小说中，没有完全的黑与白、对与错，即使是坏蛋贾德。在小说高潮处出现了一个令人印象深刻的场景：马提开始思考什么是合法的，什么又是道义的……所有的情节都充分展现了一个小男孩在关爱一只小狗的经历中，如何学会了成长、信任与尊重。对于弱者的救助与关爱，不仅把王蒙变得更加善良、勇敢、更让王蒙懂得了爱与生命的意义。
无
纽伯瑞儿童文学奖金奖系列，每一本都是经典，细细品读，给我很多感动。这本《喜乐与我》这两天在看，绝对是想一口气读完的书，但是为了陪小孩，还没有看完。讲小男孩为了一只遭受主任虐待的小狗省下自己的食物，并勇敢的救出小狗的故事，非常感人。女儿还小，现在仅限于我自己看的时候会让我给她读一段，还不能全部听下去，但是相信等她再长大些后一定会非常爱看的。
马提在喜乐学校外发现了一只狗，这只狗一直跟着他，所以他就给这只狗起名喜乐，他为狗的主人干了两个星期的活，才将喜乐赎回来，他们玩的非常开心。。。。。
第一次接触荣获大奖小说，读了之后才知道平庸与经典真的是无法法相提并论，真的是天壤之别，喜乐与我读完了，书里的情节时不时会在我心里回荡，书里许多描写喜乐神情，动作的语句，真的是很形象，生动，马提是个善良，有同情心，保护弱者的一个孩子，看到他因为没有能力留下喜乐而感到痛苦时，我的泪水也噼里啪啦往下落，描写的父亲，言语并不多，会让孩子自己去处理问题，而不是像中国的父母回大包大揽，是一本很值得一看的好书。所以这样的书一定要珍藏，世世代代留下去。
儿子超喜欢这本书，因为我们家有一只可爱的小狗，名字叫乐乐，看到喜乐和小主人，就好像看到了我们的生活
书中小主人公与喜乐之间的感情令我感动不已！
买给弟弟的暑假读物，看到是获国际大奖的小说，一口气买了11本邮回家，今天到的书，还没来得及看，但我对这11本书的内容有信心，一定是很不错的儿童课外读物，对孩子的健康成长多多少少的会起到正面的帮助，对弱者的关爱，更加让我们懂得了爱与生命的意义
国际大奖小说,孩子的最爱，对弱者的关爱，更加让我们懂得了爱与生命的意义，让孩子受益匪浅
纽伯瑞儿童文学奖，质量的保证！孩子喜欢！
孩子喜欢狗才买的，想让孩子读一本完整的文字书，目的达到了，孩子喜欢这本书，读了好几遍。
)不仅告诉孩子们关于狗及其他动物的故事，更重要的还有是非与对错
纽伯瑞文学奖的作品，本本都是那么好，推荐，小孩子会喜欢上看书的
小孩非常喜欢～连读了好几遍！呵呵不愧为金奖得主！
这个系列每次都会买好几本，质量好，字体大，适合孩子阅读。这本孩子最喜欢。
这个系列的，我家小朋友好喜欢。看了两本银奖的，我家小朋友好喜欢，所以现在特地来买金奖的，值得珍藏。
买了许多有关动物的书，多是狗的故事。
一个小男孩跟一条流浪狗的故事，很简单但很感动。
对弱者的关爱，更加让我们懂得了爱与生命的意义
买了一系列的国际大奖小说，正在研读中。
很感人的小说，我是看了评分才买的，没买错。
老师推荐的这一系列书，国际大奖小说，刚上三年级的小朋友读！
一下子买了十本国际大奖小说，为女儿囤的，慢慢看，感觉国际大奖的小说都很不错。
该小孩买的，孩子挺喜欢，就是书看的太快了，两天一本。
内容丰富，孩子爱看。爱言情小说的我，翻看几张后也被故事带进去了……不错
故事情节好。孩子喜欢看，我也喜欢看。
国际大奖小说是一套很不错的书
国际大奖小说每本都很好。
帮朋友买的，她说儿子很喜欢看
书的质量，内容都很好，孩子也喜欢看
听朋友说这是一本很好的书，买来给孩子看看。
活动时入了好多，听过音频，孩子喜欢
儿子挺喜欢的一本书，我给他买的，他在没有书可看的时候看了这本书，听说反响不错。
第一次在当当网上购物，给儿子买了一个系列的书，折算下来也不过每本10元左右，真的很划算！
国际大奖小说，与小朋友一起阅读不错
买完后一晚上就看完了，非常喜欢的一本书！
给孩子买的，难得自己也会喜欢，推荐一下！
给三年级孩子买的，孩子喜欢!
孩子喜欢。上次买了一本。现在把这一套买齐了。
金奖作品，老师推荐，还没开始阅读，应该不错！
书里的故事很简单，但是有很多值得我们思考的东西。不错的儿童读物
孩子非常喜欢这本书，并且学会了里面的一句话：不经一事，不长一智！
这本书很好，我女儿欣赏以后说，这本书写的小动物很生动。
喜欢动物，讲讲发生在我们身边的动物故事，心灵达到净化
女儿过生日买来送给全班小朋友共读，还没看 但是相信老师的推荐不会错！
嗯，作者文笔很好，教会孩子保护弱者，强烈推荐。
书还不错，孩子已经看过了，还很喜欢
速度很快，书不错！孩子很喜欢！
很适合孩子看，孩子也很喜欢看。
孩子很喜欢，在读。还没读读完，字比较大，语言流畅，文笔优美，很适合小学生阅读。
孩子很喜欢，这次包装很好
孩子的同学介绍的，孩子很喜欢
别人推荐买的，虽然还没看，但是这套书里其他两本书都挺好看的，这本也应该不错吧！
女儿喜欢看书，还拿去借给她的同学，据说同学们都很喜欢看!
书很好孩子很喜欢，以后还会继续购买的。
书收到，非常喜欢。
送给小孩的阅读书，小孩很喜欢，值得小学生阅读。
推荐书目，孩子非常喜欢
老师推荐的，还不错，孩子很喜欢。
孩子非常喜欢，一本不错的课外书籍。
孩子喜欢获奖从书
虽然没有插图，但孩子喜欢
国际大奖系列，这个系列的书都很好
看到大家评价好才买的，价格实惠，内容很好。
美国最高级别的文学奖，应该不错吧！
给孩子买回来，我自己看到停不来呢！！！好书一定要分享
儿子很喜欢，一天一本书。
非常好的一本书，小孩喜欢。
书的纸张和印刷质量都不错，这次一回买了10多本，留给孩子慢慢看。
喜欢&;hellip;。。。
很喜欢 很合适 都是正版的
由于时间问题，没来得及细读，国际大奖系列的都不错！
书中的男孩子长大后会成为男子汉的。
这次买的书有些多，正在看《君伟上小学》，这本书暂时还没有看。
儿子觉得很好看，他对我说：“简直爱不释手。”写日记都把这本书写进去了。
还没有看假期要求看的书还没有看呢我是按照要求买的
??好书，一下子买了好多，孩子还没来得及看
代同事买的，看着不错自己也给孩子买了。
孩子应该懂得的道理。
很不错的故事哦，适合有一定识字量的孩子看
这个系列的书内容不错，帮助孩子的情感得到提升，感受人情与亲情
学校老师推荐，儿子说内容不错
跟孩子一起读完了，很不错的一本书。
这些书是孩子上学的时候就想看的，现在有活动买下来真是便宜又划算
书是老师推荐的，还很好看哟，孩子一口气看完的....
给同事家孩子的，同事书书不错。
适合3年级以上的小孩阅读，儿子一拿到书，就忘我的阅读起来了，不愧为经典呀！
很好的书呀 整的很好
很划算的说，还没有细看。
看着评价不错，所以买了
书本是正品，价格要比在书店买的便宜很多！另外还有折扣优惠！赞！
活动买的 给儿子囤着慢慢看
不愧是大奖作品，让你值得拥有
寓教于乐，经典中的经典。
内容适合学生阅读，印刷正规，是本很不错的教学辅助书籍。
很好的书，三至四年级的小朋友应该必读才对！非常有帮助
这一系列的书里，这是质量最好的一本。为什么同一出版社同一系列的书质量差别会这么大？
还没有看完，但孩子说书很不错
给孩子屯着的经典之作。
书本翻译的很通俗易懂，很适合十岁前的小孩阅读。极力推荐～
还没有看，此次购买很成功，已经看了的基本很好啊
质量好、印刷好非常满意