佛兰德斯的狗
2009-1
天津教育出版社
[英]奥维达
253
肖毛
无
《佛兰德斯的狗》 尼洛拥有惊人的艺术天才,为着梦想不懈努力。他和姥爷还有大狗帕奇相依为命,过着穷苦的生活。然而厄运却接连不断……圣诞夜,他们肩并肩地躺在教堂的石阶上,沉睡在一个宁静幸福的梦境里…… 《纽伦堡火炉王》 九岁的男孩奥古斯丁·斯图拉把火炉王视若生命,把希斯柴戈尔看作偶像。他躲在被卖去慕尼黑的火炉王里进行了一场特别的旅行。 《乌尔比诺的孩子》 卢卡与帕西菲卡互相爱慕,却因不擅长绘画而对比赛感到绝望。小拉斐尔用自己彩绘的陶器替卢卡参赛,赢得了冠军,也帮卢卡赢得了爱情。
奥维达(1839-1908),英国维多利亚时代的著名女作家。生于英格兰,在巴黎长大,成年后移居伦敦。在英国,她开始写小说,并获得巨大成功。1871年,奥维达从英国来到佛兰德斯的安特卫普参观,为佛兰德斯画家鲁本斯所震撼、于是在第二年写出了在西方世界脍炙人口的经典故事——《佛兰德斯的 奥维达非常喜欢动物,总是积极地保护动物权益,她救助过很多动物,曾经喂养过30条狗。假如没有这些经历,她就不会把《佛兰德斯的狗》中的帕奇写得那么真实感人,令无数读者感动落泪。 奥维达是一个多产的女作家,从1863年出版第一部小说起,陆续出版过40多部小说和散文集。她为儿童写的故事虽然不多,却为她赢得了永恒的名声,至今仍广为流传。
《佛兰德斯的狗》导读佛兰德斯的狗《纽伦堡火炉王》导读纽伦堡火炉王《乌尔比诺的孩子》导读乌尔比诺的孩子附录译后记
当小车吱嘎吱嘎地走在结冰的路面上,他才允许尼洛在后面帮着他推车。帕奇已经与挽具分不开了,他对此感到自豪。严酷的冰霜,艰难的道路,风湿的痛苦,经常让他吃尽苦头,可他只是喘着粗气,弯下结实的脖子,怀着不变的耐心,一步步地往向走去。 “你在家休息吧,帕奇,你确实应该休息了。我自己就能轻松地推动这辆车。”每天早晨,尼洛都这么劝说帕奇。他完全明白尼洛的心意,却不愿意留在家里,如同在冲锋号响起时逃避的老兵那样。他每天都会爬起来,把自己套在车辕里,艰难地走过积雪和田野。多少年来,他的四只圆脚,不知在田野里留下了多少足迹。 “只要仍然活着,我就决不能休息。”帕奇这样想。有时,他觉得休息的时间离自己并不遥远。他的视力再也没有从前那么好了,每天早上醒来时,他都会感到疼痛,却从不肯在他的干草床上多躺一会儿。只要教堂的钟声响过五下,他就会明白,黎明将要到来,工作即将开始。 “可怜的帕奇,用不了多久,我们就会安静地躺在一起了,你和我。”有一次,老杰罕·达斯这样说着,伸出手去抚摸帕奇的脑袋。那是一只苍老而又干瘪的手,总是和帕奇分享干面包皮的手。老人和老狗的心,痛苦地怀着同样的念头:在我们两个死后,谁来照顾我们最亲爱的人呢? 一天下午,他们从安特卫普城往家走。雪地又硬又滑,仿佛佛兰德斯平原上随处可见的大理石。在路上,他们发现了一个可爱的小玩偶。那是一个小鼓手,身上漆着红黄两种颜色,大约六英寸高。与那些大人物不同的是,它被命运女神摔到地上的时候,丝毫都没有损坏和受伤。多可爱的玩具呀。尼洛想要找到它的主人,却怎么都找不着。他想,阿洛伊斯肯定会喜欢这个东西的。 当尼洛走到磨坊时,天完全黑了,可他认出了她房间的小窗。他想,假如把这个无人认领的小宝贝送给昔日的玩伴,应该不会有什么害处的。她的窗下有一个小棚子,带有倾斜的屋顶。他爬到棚顶,轻轻敲了敲窗子,里面便亮起了微弱的灯光。女孩打开窗,有点儿害怕地向外张望着。 尼洛把小鼓手放在她的手里。 “这是我在雪地上拣到的小娃娃,阿洛伊斯,拿着它,”他悄声说, “拿着它吧。上帝保佑你,亲爱的!” 在她来得及表示感谢之前,尼洛已经从棚顶溜下去,跑进黑暗里。 那天晚上,磨坊起火了。谷仓等外屋和许多谷物都遭了殃,磨坊和住房却安然无恙。全村人惊恐地跑出来救火,消防车飞速地穿过雪地,从安特卫普赶过来。磨坊主买过保险,不会有什么损失,可他还是气急败坏的,宣称这是卑鄙的纵火,而不是意外的事故。 尼洛刚刚从梦中惊醒,就跑出去跟其他人一起救火,克盖兹先生却气愤地把他推开。 “天黑之后,你就在这里闲逛了,”他粗暴地说, “我敢发誓,对于火灾的事,你肯定比别人更清楚。” 尼洛惊呆了,连一句话都说不出来,因为他没料到有人会这样指责他,除非那是在开玩笑。但是,在这种时候,又怎么能够开玩笑呢?他想不通。 磨坊主对着随后赶来的邻居们大声嚷嚷,把火灾的事儿怪在尼洛的头上。尽管他没有对这个男孩提出真正的控告,却到处散布流言,说有人看见尼洛在天黑后来到磨坊,不知道干了什么见不得人的勾当,而尼洛对他怀恨在心,因为他不许小阿洛伊斯与他进行交往。村民们也都奴颜卑膝地随声附和着,因为克盖兹先生是小村里最富有的地主,他们都希望自己的儿子将来能跟阿洛伊斯结婚,得到一大笔陪嫁。所以,他们都接受了克盖兹先生的暗示,开始对老杰罕·达斯的外孙冷眼相待,再也不说一句好话。尽管没有人公开对尼洛指责什么,可为了迎合磨坊主的偏见,村里人全都躲着尼洛。每天早上,尼洛和帕奇去那些村合和农场搬运送往安特卫普的牛奶罐时,雇主们连头都不抬,只用三言两语来代替往常的明显微笑和愉快问候。没有人真正相信磨坊主的胡思乱想,也没有人把那些无礼的谴责当真,可他们都非常贫穷和愚昧,不敢和富人唱对台戏。清白的尼洛变得无依无靠,无力阻挡公众的狂潮。 “你对那个孩子太残酷了,”一天,磨坊主的妻子壮起胆子,哭着对丈夫说, “他确实是天真可靠的好孩子,半点儿坏心眼都没有。他会非常伤心的。” 但克盖兹先生是个顽固的人,对于说过的话从不肯改口,虽然私下里非常清楚,他对尼洛的指责很不公平。 在这段时间里,尼洛骄傲地忍受着对他的侮辱,甚至不屑于去抗议什么,只是躲开众人,独自和老帕奇守在一起。
《佛兰德斯的狗》一条灵狗与一个天才少年生死不渝的爱与友谊,许给孩子一份记忆,送给成人一柱光芒,抵御孤独与伤害的力量,成就爱与被爱的体验。关于人和狗的第一故事,风行百年不衰,与《夏洛的网》齐名,陪伴孩子成长的不朽经典!260多种英文版本,四度被拍摄成电影,改编动画片名列日本“100个最经典动画场景”榜首!全新版本演绎,原版插图重现,收录奥维达关于天才少年的感人故事!
无
不错的东东 值得买
很好的书,很适合小学生阅读
物廉价美,非常满意。
经典之作,推荐10--14岁少年看
东西还不错,挺好的。。。
家有好狗一直