世界散文经典--日本卷
1997-08
春风文艺出版社
内 容 提 要
本丛书由我国著名外国文学权威柳鸣九先生主
编，八大外国文学专家负责分卷选编。
本丛书共分八卷，每卷近五十万字，囊括了
美、英、法、意、日、俄苏、德语国家、西班牙及
拉美等国家由古及今散文创作的经典佳作。本丛书
有意识地拓宽散文领域，包括了抒情散文、记事散
文、哲理散文、演说辞、书信……等多种散文样
式，内容丰富，异彩纷呈，所选篇目在内容、译文
上均力避与以往各类选本重复，首译篇目众多，特
色独具。
一流的编者、一流的作品、一流的译介，保证
了本丛书一流的质量，堪称读者阅读、收藏之最佳
选本。
主编简介
柳鸣九，我国著名学
者、理论批评家、散文作
家、翻译家。1934 年生，
湖南长沙人。毕业于北京
大学西语系。中国社会科
学院外国文学研究所研究
员、中国社会科学院研究
生院外文系教授、全国法
国文学研究会会长、中国
作家协会会员。
学术专著有：《法国
文学史》、《自然主义大
师左拉》；评论文集有：
《论遗产及其他》、《采
石集》、《法国二十世纪
文学论丛》等；散文集
有：《巴黎对话录》、
《巴黎散记》；翻译与选
编有：《雨果文学论文
选》、《萨特研究》、
《新小说派研究》等；主
编项目有：《西方文艺思
潮论丛》（六辑）、《法
国二十世纪文学丛书》
（六十三种）、《全球诺
贝尔奖获得者传记丛书》
等。
目 录
总序
序
枕草子（节选）
方丈记（节选）
徒然草（节选）
奥州小路（节选）
藏红花
花
随想录（节选）
自然与人生（节选）
禅和日本人的自然爱
武藏野
千曲川风情（节选）
三位来客
隅田川之水
清光馆哀史
忆“阿黑”
豆叶和太阳
永代哲学
事实竟被如此歪曲
柿叶
备忘录（节选）
牵牛花
山鸽
梧桐花与蛋糕
河豚
都市情景
阴翳礼赞
万物与岁月同逝
老父叹
山音
温情脉脉的谎言和冷酷的实话
杂器之美
树根
大川之水
东洋之秋
侏儒的话（节选）
论“风流”（节选）
有勇气的话
富士山麓半日
四十岁之歌
日本人的旅行感觉
山行
从夏到冬
遐思
把想法隐藏起来
落花似飞雪
树姿
荷花
眼睛
孤独
日本的美与我
暮春记（节选）
城和勋章（节选）
我和诗人的机缘
公共礼节
赏月
年龄
《当麻》
诗中的风景
阅读古典的心情
十月
早春的花朵
镜中的世界（节选）
话说江河
古塔天女
关于“日本的美”
能乐面具
日本人和独创性
京都四季
日本文化的杂种性
美的终结
音的河
牛蒡
色香
焰火之后
