五个孩子和一个怪物
1999-9
春风文艺出版社
内斯比特
249
任溶溶
无
故事是从一个搬家的日子开始楔入的新居临海，四个孩子把在婴儿车里酣睡的小弟弟抛在一边，在一望无垠的沙滩上挖开了。突然，从沙子底下钻出来一个怪物，一双蜗牛般凸起的眼睛，身上乱蓬蓬的毛像猴子一样。它自称“沙仙”。
伊迪丝·内斯比特(Edith Nesbit 1858～1924)，这是一个辉煌的名字，她是一位儿童文学作家，大部分作品都发表在上个世纪末和本世纪初，也就是说，距今已有一百年了。但直到今天，她一百年前所写的作品却依然畅销，于世界各地拥有众多的读者。她就宛如儿童文学史上的一颗长尾彗星，其光芒从十九世纪一直横亘到二十世纪的天空。因此，于日本出版的《英美儿童文学》一书中，有评论家甚至不忌溢美谀词之嫌，这样写道：「伊迪丝·内斯比特不仅是英国儿童文学史上第一个黄金时代的巨星，也是二十世纪儿童文学的伟大源泉。」她在自己的作品中，不是把现实中的孩子带入一个幻想的世界，而是把幻想世界的人物带入了孩子们的日常生活，这大大拉近了作品与读者的距离，让孩子们觉得这故事是在述说他们自己身边的故事，而不再是「很久很久以前」的故事，从而使作品拥有了批判现实的力量
一位伟大作家和她那永不褪色的故事漂亮得认不出来古金币人人要小宝宝翅膀没有了翅膀城堡和吃不上饭围城巨人罗伯特长大成人的小羊羔印第安人最后一个希望译者的话
《五个孩子和一个怪物》是幻想小说。描写孩子与河仙的故事。在这部作品中，伊迪丝·内斯比特试图尝试这样一个实验：如果把本来具有惊异魔力的非现实世界的人物、东西移入到我们的现实世界当中来，将会发生怎样的变化呢？就像鱼儿如果离开水就会失去活力、最终死去一样，尽管能在非现实世界里大施魔法，一旦把他们移到了现实里，魔力便会慢慢地消失，结果酿成一场场悲喜剧。因为选择现实作为故事的舞台，原本存在于“这个世界的时间之外”的“其他的国度”的人物、东西，自身就必须驯化于现实的风土里。
无