魔堡
2001-1-1
春风文艺出版社
内斯比特
332
任溶溶
无
《小布老虎译丛：魔堡》讲述两兄弟和妹妹发现了一个魔堡，魔堡中的女孩有一枚神奇的戒指，使孩子们一起经历了许多意想不到的事情。
我的读者中，如果有人和一个隐身的同伴打过交道，就用不着我告诉他们这样的事情是多么别扭。就说一点，不管你怎么肯定你的伙伴是一个隐身人，我想你一定还是会不断地说：“这准是一个梦！”或者说：“我知道，我过半秒钟就会醒来！”杰拉尔德、凯思琳和吉米坐在白色的大理石弗洛拉神庙里，透过它那些拱门看着阳光照耀的花园，听着中了魔法的公主说话（她其实不是一位公主，只是女管家的侄女梅布儿·普劳斯，不过如吉米说的：“她中了魔法，这就够了！”），当时正是这么一种心情。 “说也没用，”那声音说了又说，它来自两根圆柱之间的空洞地方，“我本来不相信会发生什么事情，可现在发生了。” “那么，”杰拉尔德好心地说，“我们能够为你做什么事情呢？因为不能做什么事情的话，我想我们就得走了。” “对了，”吉米说，“我实在要去吃茶点！” “吃茶点！”看不见的梅布儿愤愤地说。“你是说你们让我陷入这种困境以后，要离开我去吃你们的茶点？” “唉，在所有我碰到过的不公正的公主当中……”杰拉尔德正要说，可凯思琳打断了他的话。 “噢，不要责备她，”她说。“只要想想，变成没人能看见，定是多么可怕的事啊！” “我想我姑妈不会喜欢我这个样子，”看不见的梅布儿说。“她不带我到集市去，就因为我忘了把伊丽莎白女王穿过的没用旧鞋放回去--我从玻璃柜子里把它们拿出来想穿穿看。”“合脚吗？”凯思琳好奇地说。“不合--太小了，”梅布儿说。“我不相信会合任何人的脚。” “我实在要吃我的茶点！”吉米说。 “我真认为我们也许该走了，”杰拉尔德说，“你看，我们好像什么忙也帮不上。” “你得把事情如实告诉你的姑妈，”凯思琳好意地说。 ……
无