羊道·春牧场
2012-8-25
上海文艺出版社
李娟
189
无
多年来我一直在机关上班，并不像绝大多数读者所认为的那样恣意地生活在草原上。而我的前三本书《走夜路请放声歌唱》、《阿勒泰的角落》与《我的阿勒泰》也是在循规蹈矩的工作之余写成的，我笔下的阿勒泰，是对记忆的临摹，也是心里的渴望。但是从2007年开始，一切有所改变。2007年春天，我离开办公室，进入扎克拜妈妈一家生活。2008年，我存够了五千块钱，便辞了职。去到江南一带打工、恋爱、生活。同时开始忆述那段生活。一边写一边发表，大约用了三年多时间。从一开始，我就为这些文字命名为《羊道》。最初时，有对羊——或者是依附羊而生存的牧人们——的节制的生活方式的赞美。但写到后来，态度渐渐复杂了，便放弃了判断和驾驭，只剩对此种生活方式诚实的描述。并通过这场描述，点滴获知，逐渐释怀。因此，对我来说，这场写作颇具意义。它不但为我积累出眼下的四十万字，更是自己的一次深刻体验和重要成长。等这些文字差不多全结束时，仍停不下来，感到有更多的东西萌动不止。新疆北部游牧地区的哈萨克牧民大约是这个世界上最后一支最为纯正的游牧民族了，他们一年之中的迁徙距离之长，搬迁次数之频繁，令人惊叹。关于他们的文字也堆积如山，他们的历史，他们的生产方式、住居习俗、传统器具、文化、音乐……可是，知道了这些，又和一无所知有什么区别呢？所有的文字都在制造距离，所有的文字都在强调他们的与众不同。而我，我更感动于他们与世人相同的那部分。那些相同的欢乐，相同的忧虑与相同的希望。于是，我深深地克制自我，顺从扎克拜妈妈家既有的生活秩序，蹑手蹑脚地生活其间，不敢有所惊动，甚至不敢轻易地拍取一张照片。希望能藉此被接受，被喜爱，并为我坦露事实。我大约做到了，可还是觉得还是做得远远不够。由于字数的原因，《羊道》分成三本书出版，恰好其内容也是较为完整、独立的三部分。时间顺序为《春牧场》→《前山夏牧场》→《深山夏牧场》。这三本书各围绕扎克拜妈妈妈家迁徙之路上的一块牧场，展示着我所看所感的一切。想到能向许多陌生的人们呈现这些文字，真的非常高兴。又想到卡西那些寂静微弱的梦想和幸福，它们本如浩茫山野里的一片草叶般春荣秋败，梦了无痕。而我碰巧路过，又以文字记取，大声说出，使之独一无二。实在觉得这不是卡西的幸运，而是我的幸运。最后感谢所有宽容耐心地读我、待我的人们，谢谢你们的温柔与善意。我何其有幸。
“羊道”系列是李娟与哈萨克牧民扎克拜妈妈一家共同生活、历经寒暑跋涉后，在几年时间内陆续写下的文字，共分三卷。这是第一卷，讲述的是在发生在春牧场的故事。
在李娟笔下，这支也许是世界上仅存的、真正意义上的游牧民族的生存景观得以呈现。这是一种与大自然生死相依，充满了艰辛、苦难而又自有其尊严与乐趣的古老生活。李娟用自己的方式讲述着这些世界角落的人和事：“所有的文字都在强调他们的与众不同。而我，我更感动于他们与世人相同的那部分。那些相同的欢乐，相同的忧虑与相同的希望。”
李娟，1979年生于新疆奎屯建设兵团。出版有散文集《九篇雪》、《我的阿勒泰》、《阿勒泰的角落》、《走夜路请放声歌唱》、《冬牧场》。曾获天山文艺奖、在场主义散文提名奖及新锐奖、上海文学奖、人民文学奖、朱自清散文奖等。现供职新疆喀纳斯景区。
荒野来客
小小伙子胡安西
马陷落沼泽，心流浪天堂
每天一次的激烈相会
要过不好不坏的生活
沙吾列漫无边际的童年时光
大风之夜
对阿娜尔罕的期待
涉江
向北的路
最最热闹的地方
客人们
“可怜”的意思
和卡西帕的交流
城里的姑娘阿娜尔罕
骆驼的事
孩子窝的塔门尔图
羊的事
哈拉苏：离开和到达的路
可可仙灵
路上的访客
盛装的行程
美妙的抵达
版权页： 冰层边缘截然断开，像一堵墙那样高高地耸立面前，贴着地面的部分已经在春天暖和的空气中蚀空，一股晶莹的水流从那里流出，流出十几步远后，消失在山脚下的石堆缝隙里。 我们互相托扶拉扯着爬上高高的冰层。往前走几步，沿着山坡的走势向左拐一个弯，视野中，一面更为巨大的冰的大斜坡自南向北拖拽下来。卡西从冰层边缘靠着山体的石缝里摸出来了一把又大又沉、木柄又长又粗的斧头。——真好，在一个从来也不会有人经过的地方，只要你记性够好，东西塞在哪儿也丢不了。 她用斧刃刮去冰层上有些脏了的残雪，然后一下一下地砸击脚下幽幽发蓝的坚硬冰层。一道道裂隙不断加深，一团团脸盆大的冰块塌下来，冰屑四溅。她不时停下来拾一小块碎冰丢进嘴里“喀啦喀啦”地嚼。这是孩子们在吉尔阿特不多的零食之一。 我则帮着把砍开的冰块一一装进袋子，不一会儿手指就冷得发疼。 就在这时，一抬头，像遇见鬼似的！在天空与冰雪的单调野漠的世界里，居然出现了一个漂漂亮亮、整整齐齐的小姑娘！ 她正小心翼翼地在上方冰层尽头一步一滑地往下滑蹭着行进，挽着一只亮晶晶的皮包。 我和卡西一时没回过神，都停下手里的动作，呆呆看着她越走越近。后来，卡西像突然才想起似的，叫出了她的名字，主动打起招呼来。那姑娘漫不经心地答应一声，继续险象环生地往下蹭。她的鞋跟太高了。 走到跟前，才看清，她的绝大部分“漂漂亮亮”原来只是衣饰的漂漂亮亮——黑色闪光面料的外套里面是宝石蓝的高领毛衣。脖子上挂着大粒大粒的玛瑙项链，左右耳朵各拖一大串五颜六色的塑料珠子。花毛线手套，打过油的高跟鞋。头发纹丝不乱（我和卡西则飞毛乱乍的），后脑勺两边对称地别了一对极其招摇的大蝴蝶发夹。辫子梢上缠着一大团翠绿色金丝绒的发箍。手指上一大排廉价戒指。浑身香气冲天，一闻就知道用的是一种名叫“月亮”的蓝色小瓶装香水，已经在我们当地的姑娘媳妇中间流行二十多年了，同时还可作驱蚊水……
羊道是飞于山河之上和隐于草芥之中的文字，李娟在此证明她的宽广绵长。她以未经损伤的完美钝感在羊道中确立了齐物论的世界：万事万物皆是新鲜庞大，人间小事同于世界大战。阅读这个世界，让人纠结于心智上的优越与羞惭。——李敬泽打开李娟的书，迎接自然之魂。——陈村想象一下会织毛衣的蜻蜓，会泡方便面的蜜蜂或者爱嚼口香糖的蝉。李娟就是这样，她让日常生活很童话，也让童话变得日常。多少奇观和平淡，李娟都一视同仁地搜刮了去，摇一摇晃一晃，成了她送给你的万花筒。——史航李娟个子瘦小，在新疆广阔的旷野中更是显得微小。但是她体内有着骆驼般的能量，这能量来自于她真的艰难地生活在这里，不是体验不是旅游。这能量遇见天才的感受和写作能力，成就了这本书，成就了这个神奇的世界。幸好有李娟，她是一个奇迹。——桑格格时空广大，相隔千年或者相去万里，月光底下苏轼在赤壁跟朋友扣船而歌，李娟在大戈壁的腹地深处无事点几枝烟花，都只为自己欢喜，文学不外如此。我偶然看到了这光，心中一动，别无他事，但要说它一声，“哎，在这儿呢，看见了”。——柴静
《羊道•春牧场》编辑推荐：以《阿勒泰的角落》《我的阿勒泰》等作品打动无数读者的李娟，历经数年积淀，推出长达四十万字的厚重之作——“羊道”系列。羊道，是每一个哈萨克牧人生命中必经的道路，那是大自然给他们安排的一条艰辛壮阔的迁徙之路。他们从这条路出发，也在这条路上完成自己的一生。他们是真正的“在路上”。迁徙、劳作、孤独、爱情、友谊、自由……这是发生在世界最偏僻角落的故事，也是与我们每个人的心灵息息相关的文字。“羊道”系列已获奖项2009年 第一届在场主义散文新锐奖2010年 第九届上海文学奖2011年 年度人民文学奖2012年 第二届朱自清散文奖
无
跟着李娟去放羊《羊道春牧场》读完了李娟的《冬牧场》，才知道李娟还有一个《羊道系列》三本，分别是《春牧场》《前山夏牧场》《深山夏牧场》，以前就知道新疆哈萨克牧民有冬牧场和夏牧场，没想到还有春牧场，夏牧场也要转场，算起来一年要转场五六次，真是太辛苦。按照顺序李娟应该是先去的冬牧场，然后又去的春牧场和夏牧场，不过去冬牧场和羊道系列的春夏牧场并不是跟着同一家牧民，去冬牧场是跟着居麻一家，而羊道系列是跟着斯马胡力一家，斯马胡力一家只有妈妈和两个孩子，男孩就是斯马胡力,女孩是卡西，都不大，斯马胡力虽然每说到底多大，估计不会超过二十，也就十七八岁，而卡西就更小了，要是在我们这里也就是个中学生，可是干起活来却都要比三十多岁的李娟强得多，毕竟是在草原中长大的牧民，斯马胡力已经担起了家庭的重担，所有重活都由这个男子汉来承担了。男人成天在外面放羊，找马，找骆驼，很少在家，家里面的活都是由妈妈和卡西来做的，家里的活也不轻松，哈萨克人从两三岁开始就要干活，每天都有忙不完的活。在冬牧场和春牧场要背冰，去很远很远的山阴面，凿下来冰，背会毡房，光走路我们可能都会累够呛，何况还要背几十斤重的冰，可是生活中的所有的水都要这样一点一点背回来。然后还要做饭，挤奶，做酸奶，剪骆驼毛……要是赶上转场，那就累死人，就好像我们搬家一样，我们搬家有搬家公司帮我们搬，我们都累得不行了，而牧民的一切都要靠自己的一双手，把所有的家当打包装到骆驼身上，然后赶着走很远很远很远的路，到了地方再一样一样卸下来，再重搭建成一个又一个毡房，放好一样一样的东西，还要做好羊圈，把羊在天黑前赶进去……在李娟的笔下牧民的生活一样一样，一点一点呈现在了我们的眼前，很难想象如果没有李娟，新疆哈萨克牧民一代一代的游牧生活细节也许永远不会被我们知晓，在李娟以前，这样的生活已经持续了上千年，可是从来没有那个人用笔把这些鲜活的生活写下来，变成文字，印刷出来，让我们看到。牧民自己是不会写的，不要说用汉字写，牧民多数只能说，连哈语都不会写，在毡房里，是不会有一本书的，在那冰天雪地的冬牧场，在那荒凉的春牧场，一本书实在是太脆弱，根本无法经受转场的摧残，而在连一个小卖店都没有的草原上，买一本书实在是太奢侈，太不现实。所以哈萨克没有自己的知名作家，甚至连普通作家都很难找到，李娟走进了哈萨克的毡房，和他们一起生活，并记录下来，的确为那片草原做了一件无法估量的好事。
羊道，是每一个哈萨克牧人生命中必经的道路，那是大自然给他们安排的一条艰辛壮阔的迁徙之路。他们从这条路出发，也在这条路上完成自己的一生。他们是真正的“在路上”。
李娟的春夏秋冬牧场，是她的阿勒泰
曾经是非地打电话问她，有无纪录片制作人与你联系？那些擀毡、打馕、骟牛羊、制作奶制品、搓皮绳的场景，深具美感，细节难详，正合种种记录片的看点。李娟笑说没有。其实，对照某些团队作战的纪录片，一个人的笔也许更为纯净绵细，织构真实，如果她更有耐心，更有时间，更能化入，更为卑微，甚至更真言无忌——《卡西的信》——15岁的放羊小姑娘卡西收到了以前同学银芭古丽的一封信，她读，她藏，她提防旁人偷阅，她放声一次次诵读——这样的小事件很难有纪录片捕捉吧，但这样的故事，是否照见关于“通讯”最原始的激动？《山羊会有的一生》——牧人宰杀了一只小羊羔，一锅“小尖刀、鲜活畜”的美味，于李娟，却是一场伤怀，因其伴随着这小羊的出生、成长、跑跳，也因其不似其他牧人见多识广、她在短短的一年牧人生活中也只与这只美丽的小羊密处6个月，新鲜于它的神气、聪明、骄傲，她一天，两天，三天，四天，五天，六天……地观察着小羊与母亲的寻寻觅觅，羊母与羊娃近于人间子母的种种情绪，这样的“伴随”，没有出处，更不谈刻意，却根生蒂固，结出一枚“生死一瞬”的果子，这个，是大部分“有策划、有主题”的纪录片难以达到的，却是文字可以回溯、定格、宽解的生命蛆疥。
之前读过李娟的我的阿勒泰，喜欢，所以又买了这本
一直在看李娟《冬牧场》快看完了，所以冬天走了，就直接去了春牧场咯
一直很喜欢李娟的作品，看过我的阿勒泰了，太喜欢了，所以又买了一本。
谢谢李娟让我看到一个如此真实的、生动的、艰苦的、活泼的牧场生活。
李娟的这套系列很值得购买，对于游牧民族的生活很感兴趣。
喜欢新疆，也喜欢李娟，看着看着就想背起背包出发了
原本只买了这一本，但是看完后意犹未尽，就连着买了羊道的后面两本。
李娟的书除了很早前的《九篇雪》美买到，其他的这回都买齐了，很喜欢
大爱李娟的书，用心灵写出的文字。
什么时候读李娟的书都是让能让心安静下来，细细品味她文字给我们带来的快乐
李娟的文字有种魔力，总有让人看下去的渴望！她总能把艰苦的日子写得那么可爱，让人向往！值得购买！
和大部分人一样，喜欢李娟的文字，是因为她澄澈透明的灵魂。
一直很喜欢李娟的书，这本书跟是让我学会了发现生活中微小的美、热爱生活。
李娟的每一本书都是我所喜欢的。过段时间重新看，还是那么吸引人。
李娟的书很喜欢，像三毛，又更贴近于生活，就是价格有点高。
李娟的记录风格清新自然，扑面而来的真实，一如生活有力量，有韧性。
李娟的每一本书都读了，喜欢，这是正在读的一本，一如既往的喜欢！
很喜欢李娟的书，希望她多写。写一本我买一本。
李娟不会让人失望，淡而有味。
李娟的书籍确实值得一看 这本书质量很好 看着眼睛也不累
很喜欢李娟的调调儿，喜欢原汁原味的真实质朴
喜欢李娟，所以就买了
李娟的书，都很好
包装完整，虽然还没看，但因为看过李娟的其他书，相信她、喜欢她的书。
喜欢李娟的书，我全买了。哈哈
认识李娟太晚了!
李娟的书一如既往的推荐。只是内容有些赘，其实有些地方可以简单的处理~
喜欢李娟的书籍
没有虚构的成份，很真实。李娟应该再接再励！
熟悉的李娟！
爱李娟的书
阿勒泰牧民的生活都在她的笔下了。
很多时候，我们在大都市里呼唤自然，但却忘了人也是自然的一部分。春牧场是这样一本书，能够唤起人内心的自然，那是生存的艰辛、困苦，同时也是生存的勇气与乐观。
艰辛与乐趣并存。原来游牧不是蓝天白云下信马由缰悠然放歌，原来是牧人的坚韧与乐观给了我错觉
好看，但没冬牧场，好看，而且好短啊，没一天就看完了。
还好吧，但有几个章节在《冬牧场》里已经写过了。
虽然是散文，其实犹如纪实小说。三部是一套，正准备买后面的几本。好看。
几年前来到了新疆，新疆的确是一个神奇的地方，我知道我也彻底的爱上了这一方土地
细腻的表达新疆的牧羊人
自力更生的物质生活，劳动的辛苦与美好塑造了内心的良善。虽然贫贱却仿佛天堂。比诸诸多成功学或哗众取宠之作实在是能慰藉心灵啊。
不错，文字还好，印刷也可。值得读两遍。
买了但是之后没时间读，现在期末考了有挺多时间，就开始慢慢细读。封面很美，排版很喜欢，可能个人深度不够，没有别人那种几千字的感觉，但是读完之后很舒服，很喜欢
特别喜欢 清新的文字风格
很朴实的文字很好。
买了一个系列的书，留着慢慢看的
喜欢它，给我们带来一个纯净的世界
书刚刚收到，还没有读，之前有看过一点点内容，很喜欢里面的故事。
走着读
春天的故事里,有哪些小小的可爱的人?
好书，喧嚣世界的清凉。
买了又买、看了又看的书，真的超级好，心灵鸡汤。能让人在浮躁中渐渐平静下来，融入自然。强力推荐！
妈妈也喜欢看
很好看，字有点大
好看的书，特别适合坐火车。。。就是字大了点儿，呵呵
待读，待评论。
目前未读
一口气读完太好了
明显感觉到作品里的朴质与清新
一直想买很久~~后两本也很好看~~~
一个不错的作家
这年头，能让人有如此清新感觉的书不多了～
感觉清清淡淡、舒舒服服的，让人很放松。
这本书非常有趣，很好的。
买给孩子看的，她很喜欢。
书是好书，不过为什么当当给发来的货的装订错误了呢？从57到92页完全消失了
书看完了，很不错
文很美，要慢慢的品味，很质朴。看完了又介绍给女儿看。
鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅饿鹅鹅鹅鹅鹅鹅饿鹅鹅鹅恩恩
很好，喜欢这样的文笔。
好看，女儿喜欢，继续买第2部
刚开始看，书的质量还可以。
风格的书太少了
有点三毛的影子
不错不错，物流超好
比较超值吧 豆瓣评价不错
喜欢的是文字。至于印刷纸质属于中等吧。
不错，正版。快递很给力！以后要常来逛逛。
李娟的书真的太有趣了，很多形容、比喻和用词，非常出人意料。她的博客也拜读了，越写越游刃有余，《九篇雪》还有一些矫情的抒情，后来由趣味盎然的小故事、细节代替了，她找到了更吸引人的写作方法。没有读过她笔下的新疆，还真是一种损失。
看完冬牧场，再返回来看春夏牧场，更能感受到万物复苏的美好
一如既往地喜欢李娟的文字。自从知道李娟，我买了在joyo网上能买到她的全部的书。这本春牧场里的一篇一篇的散文，真实生动反映了牧民春天放牧生活。字里行间不乏幽默风趣，看的我不由大笑，也是有的。推荐大都市的人们都来看看，在遥远的新疆，在戈壁草原，还有一群这样生活的人们。
写得都是哈萨克牧民的小事，他们虽然生活艰苦，但是互帮互助，富有乐观精神。李娟写得不错
诚如李娟所言，我只是诚实的描述。然而这诚实描述的西部荒野、孤寂生活，却因着人们深沉、真挚的情感，而多姿多彩。封面设计好。
难得一套好书，作者深入生活，开拓了大众眼界
内容不错，看到同学看我也买了一本
非常好看的一本书，羊道系列是李娟最好看的书了！轻快自如地讲故事~
文字优美~妹妹喜欢哦
一向很喜欢李娟，春牧场不错，有生机勃勃的感觉。不过我还是比较喜欢冬牧场，可能是艰苦环境更能打动人吧。
看过李娟的冬牧场觉得很不错所以买了春牧场。冬牧场是很厚一本，这本挺薄的。文字上还是李娟一贯的风格，只是觉得那本冬牧场更好看一些。
读李娟的文字是一种享受，总是不断带给我新鲜和惊喜。这本书比我看过的李娟的其他书都要薄，但内容一如既往地好看，很喜欢。
赞。。。是我想要的，字间还是那般亲切可人纸质也很好
朋友推荐，还没仔细看。
李娟的书非常有意思，好
还是我的阿勒泰好看，这本一般
买了好几本她的书，很喜欢，
李娟的全套买了
很喜欢,价格合格,看完很舒服