猫的事务所
2011-5
上海文艺出版社
[日] 宫泽贤治 著,清月 绘
252
黄叶娟,成洁
无
即使没有足够的冰糖，我们也能够品尝纯净透明的清风和桃红色的美丽晨光。 我还经常在田野和森林中，亲眼见到破旧不堪的衣服变成最美丽的绫罗和镶嵌着宝石的华服。 我喜欢那样洁净的食物和衣服。 这里讲述的故事，都是树林、原野、铁道线、彩虹和月光赐予我的。 当我独自走在槲树林的蓝色黄昏里，颤抖地站立于十一月的山风中，我的心中确实满溢着这样的感觉。于是我把这些似乎真实发生过的事情，原原本本地写了下来。 所以，这些故事里，可能既有对你有用的部分，也有毫无用处的部分。我对此难以区分。 故事中也有些莫名奇妙的部分，我对此也无法解释。 可是，我多么希望这些小故事里的某些东西能够成为你纯净透明的真正食粮啊！
任何事都是可能的。
人可以一瞬之间飞跃于冰云之上，随着大循环之风去北方旅行，也可以伏在红色花环下，与蚂蚁交谈，就连犯下的过错和难以言喻的悲哀，在这里也会变得圣洁。
《猫的事务所(宫泽贤治童话精选集)》所讲述的故事，都是树林、原野、铁道线、彩虹和月光所赐予的：茂密的森林、风与影、夜来香、奇妙的都市、延伸至白令市的电线杆的行列……实在是一个奇异的乐园。
宫泽贤治用他短暂的37年生命，留给世人足以流传千年的经典童话。这位“代表日本的国民作家”，活着的时候，因为他的童话有着“太过强烈的个性”而遭到拒绝，仅仅自费出版了一部童话集，而且连一本也没有卖出去。死去之后，他因为这些无与伦比的童话作品而获得巨大的“重生”。
他是一个真正的天才，一个拥有非凡想象力的天才。人间的一切复杂、离奇、苍凉、惨烈和诡异，都能在他的童话中被彻底洗净，变得澄澈透明，充满力量。
《猫的事务所(宫泽贤治童话精选集)》精选16篇传世经典，配有大尺寸精美插图。
宫泽贤治（1896-1933），儿童文学巨匠，诗人、教师、农艺改革指导者……他的人与他的作品一样，单纯而又复杂。在他生前，仅仅自费出版了一部童话集，而且连一本也没有卖出去，但在他死后却获得了巨大的声誉。2000年，日本《朝日新闻》进行了一项调查，由作者自由投票选出“一千年里最受欢迎的日本文学家”，宫泽贤治名列第四，远远超过了太宰治、谷崎润一郎、川端康成、三岛由纪夫、安部公房、大江健三郎和村上春树。
原序
大提琴手高修
茨海狐狸小学
银河铁道之夜
风又三郎
夜鹰之星
鹿舞起源
二十六夜
猫的事务所
橡子与山猫
搓毒的署长
大皮箱
奥兹贝尔和大象
好脾气的火山弹
规矩特别多的饭店
蜘蛛、鼻涕虫和狸猫
贤治的祈祷
宫泽贤治年谱
大提琴手高修 高修是镇上剧院里的一位大提琴手。不过他的琴拉得并不好，岂止是不好，应该说在乐队的众位乐手中，他是最差劲的一个，因此常常遭到乐队指挥的批评。 一天下午，乐手们在演奏厅里排成圆弧形，正在为这次的镇音乐会排练，他们要演出的是第六交响曲。 小号明快嘹亮。 小提琴细腻悠扬。 单簧管饱满欢快。 只见高修紧闭着嘴唇，瞪大了眼睛盯着乐谱，专心致志地拉着琴。 突然，指挥“啪”的拍了下手，大伙儿应声停止了演奏。 “大提琴慢了！”指挥斥责道，“重来！从嘀哒哒、哒哒嘀这里开始，预备一起！” 于是大伙儿稍稍返回到前面，又开始了演奏。快到刚才那一段时，高修紧张得满脸通红，额头“嗞嗞”的直冒汗，所幸顺利通过了。可刚舒了一口气，正想接着拉下一段时，指挥又“啪”的拍响了手。 “大提琴！走音了！哎，你呀你，我可没空从哆来咪发开始教你啊！” 气氛变得有些尴尬，大伙儿或有意无意地翻看着乐谱，或低头拨弄着乐器。高修慌忙拧紧了琴弦。其实这并不能全怪高修，因为那把琴也实在是破旧不堪，不好用了。 “从刚才的前一小节开始。预备一起！” 音乐声又再度响起。高修撇着嘴一板一眼地拉着。这一回进展顺利，演奏了很长一段。正当大伙儿觉得终于踏上了正轨的时候，指挥又暴跳如雷地拍响了手。高修心里一惊，“难道又是我？”再一看，谢天谢地，这次是别人。于是他就像刚才自己挨骂时其他人表现的那样，故意把头凑到乐谱前，装作在思考些什么。 “好了，接着刚才的地方。预备一起！” 轮到大提琴了。高修刚动手拉了下琴，指挥就突然“咚”的跺起脚，大发雷霆道： “不行不行！你们拉的这叫什么！这里可是整首曲子的灵魂！你们居然演奏得那么粗糙！各位，距离正式演出还剩下不到十天了。我们可是专门搞音乐的人哪。要是到时候输给了那些马蹄匠、砂糖店里的小学徒等杂牌军，我们的脸该往哪搁呀！喂，高修，尤其是你！你演奏的音乐里没有一点情感，丝毫表现不出作品里的喜悦、愤怒。还有，你老是不合拍，不能融进大家的音乐里。像你这样总是跟在大家后面，拖大家的后腿，不好好努力进步的话，真的让我们大家很为难啊。我们金星音乐团可是有着光辉荣誉的！要是因为你一个人而抹了黑，你说，你怎么对得起我们大家！好了，今天的排练就到此为止。大家先休息一下，晚上六点整再来包厢集合。” 大伙儿行了礼后，便纷纷划亮火柴抽起烟来。有的则转身离开了。只有高修抱着那把破箱子似的大提琴，对着墙壁，咧着嘴，暗自落泪。不过，不久他又重新振作起来，独自一人静静地将刚才排练过的部分又从头到尾练习起来。 晚上，高修扛着一个巨大的、黑漆漆的包袱很晚才回家。所谓的家，不过是在远离乡镇的河畔上的一间废弃水车房。高修独自一人生活在那里。上午，他去周边的地里修剪修剪西红柿树枝、给卷心菜捉捉害虫；下午则出门去乐团演奏。高修回到家后，点上灯，打开了肩上的包袱。里面不是别的，正是下午的那把破旧不堪的大提琴。高修将琴小心翼翼地放在地上，随后从搁板上取下玻璃杯，舀起桶里的水“咕嘟咕嘟”喝了起来。 喝完水，他甩甩头，一屁股坐在凳子上，以猛虎下山般的气势拉起了白天的曲子。他翻着曲谱，边拉琴边思考，边思考边拉琴，全神贯注地将曲子从头到尾反反复复地拉了好几遍。 不知不觉早已过了深夜，高修整个人浑浑噩噩的，逐渐意识不到自己在拉琴了。只见他两颊绯红，眼里布满血丝，一张脸变得格外恐怖，眼看着就要一头栽倒在地呼呼大睡了。 正在这时，从身后传来了“咚咚”的敲门声。 “是高修君吗？”高修睡眼惺忪地问道。只见门“吱扭”一声被推开了，进来的竟是那只在地里打过五六回照面的大花猫。 花猫驮着一袋从高修的地里摘来的半生西红柿，步履蹒跚地走到他面前，卸下来说道： “啊，累死我了累死我了！搬这东西可真不是件轻松的活儿。” “你说什么？”高修一头雾水。 “这是我送您的小小见面礼。请尝尝吧。”花猫说。 高修一见这半生不熟的西红柿，顿时气不打一处来，白天积压在心头的委屈、愤怒全都一股脑儿地发泄了出来。 “是谁让你拿这些西红柿来的，啊？我怎么可能会吃你拿来的东西！再说这些西红柿分明就是我田里的，你居然硬生生地把这些还没熟透的都摘下来了！那么之前那些咬断茎条、踩坏树苗的事儿，该不会都是你干的吧！快给我滚！你这臭猫！” 花猫耸着肩膀，眯着眼睛，嘴角边露出一丝冷笑。 “我说高修先生哪，您别生气，当心气坏了身子。不如您来演奏一首舒曼的梦幻曲，我来帮您听听啊。” “不过是一只猫而已，竟敢如此嚣张！” 高修勃然大怒，心里盘算着该如何收拾这只不知天高地厚的猫。 “您就别客气了，请吧。我可是听不到您的音乐就睡不着觉的哦。” “实在是太狂妄了！” 高修气得满面通红，像白天时的指挥那般把脚跺得“咚咚”响。突然，他心生一计，态度顿时发生了一百八十度的变化。 P1-4 ……
孤高而浪漫的儿童文学巨匠，无与伦比的童话经典。 2000年，日本《朝日新闻》进行了一项调查，由作者自由投票选出“一千年里最受欢迎的日本文学家”，宫泽贤治名列第四，远远超过了太宰治、川端康成、三岛由纪夫、大江健三郎和村上春树。 人间的一切复杂、离奇、苍凉、惨烈和诡异，都能在他的童话中被彻底洗净，变得澄澈透明，充满力量。阅读《猫的事务所（宫泽贤治童话精选集）》作吧！风和云的透明力量，同样也将会降临到你的身上。
无
孤高而浪漫的儿童文学巨匠，无与伦比的童话经典。2000年，日本《朝日新闻》进行了一项调查，由作者自由投票选出“一千年里最受欢迎的日本文学家”，宫泽贤治名列第四，远远超过了太宰治、川端康成、三岛由纪夫、大江健三郎和村上春树。人间的一切复杂、离奇、苍凉、惨烈和诡异，都能在他的童话中被彻底洗净，变得澄澈透明，充满力量。阅读《猫的事务所(宫泽贤治童话精选集)》作吧！风和云的透明力量，同样也将会降临到你的身上。
日本童话大师宫泽贤治
非同寻常的童话故事，诙谐俏皮的语言后是对现实、人生的深刻反思，宫泽贤治的童话非常值得收藏。
首先当当歧视手机用户么？怎么手机下订单比电脑慢这么多= =
这书编排上不知道是不是有意为之……开头几个故事都还算很唯美很治愈（？）……结果到后面……一篇比一篇让人觉得沉重…………尤尤尤尤尤尤尤尤尤其是最后一个！读之前要做好心理准备哟w
之后忘了是那篇文章里，本来该是“蜉蝣”的结果有好几处成了“蜻蜓”= =
不过宫泽贤治的作品真心推荐！
这本书是很多个小故事组成的 之前买过其他的两本 都是童话类型的 很有趣 猫的事务所也很好玩 是说由猫咪组成的事务所 尤其是在六一这天收到的书 很开心
作为一本童话书，本书风格相当突出，所以读了几个故事之后才适应。但是习惯了之后，就被这种风格所吸引，开始觉得这些故事不只是写给孩子的。话语非常童真，让人身临其境非常美丽，又时常觉得惨兮兮的有点伤感，回味的时候还是觉得很美丽，像一声叹息，大概就是些这样的故事。后来读了作者的生平，这位作者笃信佛教，对生命和自然都有热爱和悲悯之心，虽然不幸37岁就离开了人世，但是留下了一堆千改万改过的笔稿，待其过世才出版发行开来。结果非常受到欢迎。我猜，那些稿子大概是作者献给人间的祷文，成人会受到吸引，然后试着理解故事的真意，分析，拆解，然后自以为搞懂了。然而最后，闪着大眼睛，抬头理所当然的全盘接受的，这样的孩童，才是故事的真正理解者吧。
这本书的整体感觉很不错，翻译水平也比较高。之前并不知道作者，偶然的机会得知，读完此书后发现所有的故事都凝聚成这一句话：风和云的透明力量，同样也将会降临到你的身上。
开始是因为看了日本动画片《猫的事务所》，才买了这本书。其中的故事让我放不下，和孩子一起读了一遍又一遍，每个故事，每个角色都栩栩如生。非常适合家长和孩子一起阅读。
一直很喜歡宫泽贤治的書。
看的我都哭了，止不住的流，那些文字都变成了眼泪，又变成一颗善良的心，他告诉我们，无论如何，心都是自己的，是自由的，我们不是没有选择，我们完全可以给自己创造一个童话世界，不要抱怨高考，竞争抹杀了个性，自由。那些抱怨被生活抹杀的人，都是被自己抹杀掉的。
不知为何自己喜欢看童话 也许是因为现实世界有太多的不尽人意的地方吧 这本书很不错 看一遍不太懂 看第二遍微微有些懂 这就是经典童话带给我们的思考 经典值得回味当当的送货速度很快 隔天就到了 只是包装不太满意 收到货的时候 书籍有凹陷地方 对于爱书的我有点心疼
长这么大还迷恋着童话，并不是幼稚，而是喜欢童话里每一个人物的真诚可爱
每个童话故事都令人摸不着头脑，但是又觉得是有思绪的，实在是令人乍舌。
最喜欢书中的（猫的事务所），孩子小时候曾给他念过日文的绘本，这次买到中文的有点意外的收获之喜。
只有最真最美的心才能写出好的童话
喜欢童话 嘿嘿 书封面上的画好可爱
宫崎骏的动画好像大部分都是取材自他的童话吧？
百年前的童话，现在看感觉也不错
看完这本书，我又开始喜欢看儿童文学了。不像一些生硬的说教，书里的故事就像风一样飘入耳际，有一种清新的感觉。
书的大小我很喜欢，内容也不错，不过出版社应该把书名改下，里面有好多故事，而书名只是众故事中的一个，有时会误导买书的孩纸哦
书本装帧很好，纸张质量也不错，内容文字间距比较宽，很适合阅读~插图也很有爱~~故事很不错，很喜欢！
难以让人放手的好书，一生不能错过的好书。试试吧
本来是想买《银河铁道之夜》，可是江苏这边还是没货。所以买了这本，还好里面收有这部作品，还没看完这本书，不过应该会是不错的阅读体验。
这本书是孩子指定要购买的，拿到手后就很有兴趣的阅读了，不错的读物。
其实我不太喜欢这书，朋友说好看
很好，装帧，字体，插图都很好，大爱！
书是到手了 纸张摸起来和不错 也很喜欢里面的插图
故事内容不错，值得购买啊，推荐
才刚刚看了几篇，很不错，有思想~~~
这几本书是看了评价后打算买的，也是抱着试试的心买的，但是拿到书的那一下，我觉得这个书真的很好。制作很精良，正版没错。希望一直有这么好的书籍和服务。
我认为书中描写的问题很深刻
刚收到，还没看，爱不释手中
一次买了很多本书，这本还没开始看，希望内容很精彩。
真的买过么我怎么都忘了什么内容了
文字简单，温暖，安静，温和
小孩子看了以后说很喜欢
书的内容很好，很喜欢读。
给朋友买的，朋友很喜欢这个书
还没开始读，不过很早就收藏这本书了。看评论说很精彩，这次就下手买了
文笔相当清新脱俗，如同清泉洗涤。
真的挺贵的，还没看呢
还在看中，觉得挺好看的。
拉拉，很喜欢这本书
小孩子还挺认真，叫我一定要帮忙上来评论，说这书不错！
有意思的书，
喜欢猫咪的文字哈哈
翻了翻还没仔细看，应该不错，里面插画挺有意思的。
插话漂亮
文章生动有趣。
就出自这里
是本不错的课外读物，孩子很喜欢
挺適合閱讀的
怎么还没到货，还没有库存吗？
很好的一本书，拿到手就觉得质量很好，准备细细品读。
原来我已经有一本了，内容都是差不多的。没看清楚
帮朋友的小孩买的，没看过，不过小妹妹指定要的书
很喜欢他，书不错，和其他版本比起来内容算比较多了的
我能说我是冲着封面买的么
小孩学校要求买的，经过老师挑选的应该不错吧。
因为先和女儿看过<大提琴手高修>的碟片才没有错过这本书.
格林安徒生之类的童话,一般是"从此王子和公主幸福地生活在一起"这样历经磨难然后有完美结局情节复杂的故事.
<大提琴手高修>是讲菜鸟高修如何振作精神完美演出的故事.很多小细节的描写,很打动人心.
不错 充满了透明温柔的感觉
我什么时候，喜欢做猫的，朋友讲我像只猫一样的在生活
看样子不错，还没看，感觉精美
在读中，还不错的书
是大本的，平装的，没有以前的精装小本了。。
还没有来得急看。
给女儿买的，她读完了，觉得很有意思
买的时候以为会是特别精装的那种，感觉里面会有很多彩色图画，结果插画很少，而且都是黑白的，觉得这书买到30多块钱，不理解其中原因。
属于简装书，三年级孩子看字体较小，自己初看了一部分，内容还可以，细细品味，值得回味。
好看啊 真的很好看 很有感觉
封面挺好看的，希望内容也精彩~~~
大人孩子都可读
内容挺好的~~
唉= = 当当的货使用扔的么
还没有阅读，希望拓宽孩子的阅读面
跟我看过的童话书风格是很不一样,这东西得慢慢品 也许你会觉得无聊,我是看出了作者对世界的幻想跟现实的落差。蛮悲催
猫的事务所
书的内容还不错 配有插图 蛮好 就是书的质量 哎 折角不说 还有好多页压根儿就没裁开 自己动手割开的 里面的纸质也不是太好 感觉书的质量有点儿不太值这个价格
本来期待有漂亮的插图的，可是忽略了是平装版，内容还是不错看的
书刚拿到手，质量很好，图画吸引人...放在床头慢慢读
包装和版本挺一般的，不过内容还不错
还没看，也许会转送给小孩子吧
文化差异，有代沟
女儿喜欢，特指定购买。
温馨的童话
今天中午收到了 猫的事务所这本书
一篇篇故事很可爱 也耐人寻味