我与世界面对面
2009-7
上海人民美术出版社
文：(法)奥斯卡·伯瑞尼弗,图：(法)雅克·德普雷
57
袁筱一
无
很小的时候，我们就知道矛盾的存在。我们发现，概念往往是以“相对”的方式出现的，高的反面是低，冷的反面是热，黑暗的反面是光明。 长大以后，我们的想法更为细腻。我们能够理解更为抽象、更为复杂的概念。然而我们仍然离不开矛盾。因为正是这一组组普遍意义上的“相对存在”，我们的精神才得以构建，我们的思考才能够进行一不论我们是谁，小孩子也罢，大哲学家也罢，如果没有“肉体”的概念，我们如何能够理解“精神”呢？如果没有“有限”的概念，我们又如何能够理解“无限”？如果不是依赖于“表象”，我们如何能够理解“存在”？没有相互依存的正和反，我们就无法思考。 本书介绍了十二组彼此矛盾的哲学概念。开始，概念以彼此矛盾的方式出现，接着，由一个问题把它们联系在一起，最后，再由结论揭示两个概念之间彼此需求的关系。三个阶段都配以美妙的插画，抽象的思想顿时变得鲜活而生动，因为思想得到了图像的滋养，正如抽象得到了它的对立面-——具体——的滋养一样。 一本可以欣赏、可以思考的书，一本独一无二的哲学启蒙书……
一与多有限与无限存在与表象自由与必须理智与激情自然与文化时间与永恒自我与他人肉体与精神主动与被动客观与主观原因与结果
无
很小的时候，我们就知道矛盾的存在。我们发现，概念往往是以“相对”的方式出现的，高的反面是低，冷的反面是热，黑暗的反面是光明。
长大以后，我们的想法更为细腻。我们能够理解更为抽象、更为复杂的概念。然而我们仍然离不开矛盾。因为正是这一组组普遍意义上的“相对存在”，我们的精神才得以构建，我们的思考才能够进行一不论我们是谁，小孩子也罢，大哲学家也罢，如果没有“肉体”的概念，我们如何能够理解“精神”呢？如果没有“有限”的概念，我们又如何能够理解“无限”？如果不是依赖于“表象”，我们如何能够理解“存在”？没有相互依存的正和反，我们就无法思考。
12的开本，79页彩图，色彩艳丽，很吸引眼球。书中介绍了12组彼此矛盾的哲学概念。分别以3个步骤介绍每组概念：1、概念以彼此矛盾的方式出现；2、由一个简短的问题把他们联系在一起；3、由结论揭示两个概念之间彼此的关系。每页上有数量不多的字，因为是涉及哲学方面的内容，孩子可能不太愿意自主阅读，但喜欢看着画面，由家长轻声朗读。在轻松的环境下看这本书，孩子（8岁半）不知不觉地懂得了里面的道理。书的开头是华东师大法语系主任（本书译者）袁筱一教授的序，其中有一句话让人忍俊不禁：“这可能是我翻译过的，最特别的一本书。翻译的时候，我的内心充满了喜悦，因为能够回想起小时候的一些古怪的念头：例如我曾经在相当长的一段时间内，觉得爸爸的反义词是妈妈，甚至我觉得和爸爸名字相反的，是妈妈的名字。而在译完后，我为自己的古怪念头找到了答案。原来，我们每个人都是这样，需要借助彼此矛盾的概念才能够进行思考，哪怕他们并不是真正意义上的“反义词”。”色彩很美，卡通娃娃也好看，非常喜欢。
用了五分钟翻完，再十五分钟观赏，再五十分钟回味……合上书，忍不住：感慨原来辩证法可以讲得这样鲜艳丰美。
本书应该算是概念类绘本，假如在高中或者大一的马哲入门课上看到，可以想象那课堂该多么吸引人。可惜那些高高在上的经院派哲学教师们，除了用砖头一样的术语一块接一块地拍人之外，似乎没有这样揭示过本质，直指人心。看看那对于“无限”的诠释，湛蓝的夜空，晶莹的流星雨划过一道炫目而流畅的弧线，陷入遐想的人们，满脸迷醉的表情，何等诗意！
出于对哲学的敬畏，我没与推荐给女儿，看完只是悄悄插入了书架，却不料被这位小学生“发掘”出来，并且自行阅读了，给我一句评语：“挺好看的，看不懂。”
挺好看的，当然是对画面最真诚的评价；看不懂，同样也是对本书适用年龄真实的注脚。
和接力的五卷本《写给孩子的哲学启蒙书》相比，无疑后者生动的案例可读性更强，而本书更具有革命性的思维导向，无论对于我这样不功利的妈妈，还是我那位乱读书的女儿。
小时候很惧怕哲学读物，长大了看哲学书总是被那些概念绕的头晕眼花。晚上和儿子一起看书，他看海盗系列，我却把这本书翻了又翻。几组概念，解释得极为清晰。虽然是儿童读物，大人看起来一样受用无比。看不懂法语，但想必这个译者一定功力深厚，译出的语言圆润易读，完全不似以往翻译作品中的晦涩。书中的插图极其贴合文字。很喜欢，这种隽永的感觉。
很遗憾我小时候怎么没有这么好看的绘本，不用了解或理解知识，光能看看图画也很好了！
给孩子买的，自己很喜欢。
对于二岁的孩子我只是给她看，也不多作解释，她提出的问题或对图画的表述我可以解答也可以发表意见，我相信她有她的视角和理解能力，不必强求。
这本书用一些色彩丰富的图画和简单的文字表述一些哲学的基本概念，不管对于孩子还是成人都可以找到适合自己阅读的地方。
装帧精美，图画漂亮。的确是一本很好的哲学启蒙书。只看图画，会觉得适合比较小的孩子，实际上要稍微大点的孩子才能够真正理解书中的内容。
可以教小朋友了解一些抽象的概念，小朋友虽不太懂，但很喜欢上面的画，爱看。
哲学概念用这种方式灌输给孩子，感觉有趣。
书的内容很吸引人，看着精致的画面，读着言简意赅的语言，让你的想像力无限的延伸。儿子6岁，已然能够品味书中“哲学”的味道。
简单清楚的哲学概念，对孩子和我们都有一种教育，读来会有会心的微笑和深入内心的谐趣，非常好！
关于这个世界，我们每个人都可以给出无数定义和想法。
这本书的重点在于，它列出很多种可能，但是你怎样选择，是你自己说了算。
我的女儿刚过三岁，开始看这个，我只是负责念，但是她能理解其中的一小部分。
她会有偏向性的指向她认为的那一页。
我喜欢这样，不要直接告诉孩子什么是什么，而是告诉她，世界是你自己的，你有很多选择的权利，我是这样的，你是真么样，要你自己来选择。
好书！
我喜欢哲学，人生如果没有哲学的支持，会是什么样？
现在宝宝1岁多，还看不懂，不过里面宣明的画风宝宝很喜欢，还有简单的一和多他现在又了概念，等宝宝大了上小学了反过来再看也是很值得一看的书，
当有人听说我给孩子买哲学书看都很惊讶，是的，哲学仿佛离我们，离孩子都是那么遥远，其实它们又近在咫尺。我并没有给她讲这本书，只是她自己看，当图画书看，我告诉她这本书画的都是大头娃，她很喜欢，和另一本《生活的意义》一起看了很多遍，想像着自己是其中的哪一个，想像着他们都在干什么，并开始着给他们画画，我想其中的意思她以后慢慢会懂，现在的她（5岁）看到她所认为的那一层就可以了。
这是一本令人惊异的书，老外可以把哲学这样表达出来，而且不仅仅用文字，还用绘画表现出来，让人惊异作者和绘者的天才和想象力。
我认为这本书不分年龄都可以阅读，既是小孩子的启蒙哲学，也是一本艺术观赏书，它不仅把哲学用孩子可以明白的语言表述出来，而且整个画面的色彩和空间感都非常不错，所以什么年龄都可以看。
真的很喜欢。
还没带回去给孩子看，希望孩子也喜欢。
这本书第一次拿到手，我吓了一跳，这是给孩子读的吗？我感觉自己读起来都有点绕，何况四岁的孩子，但是孩子又很喜欢这本，所以我自己先看完，然后依靠书本的插图，结合书本的内容，利用我自己的简单的语言和很简单的生活例子来讲给孩子去理解，何为有限无限，何为一和多，孩子很感兴趣！很喜欢！
这本书问了许多关于哲学的问题，值得我们思考！孩子很喜欢！
必须说，这本书绝对不是给小孩子看的，但是，非常必要给小孩子看啊，中国的教育中是没有哲学启蒙的，所以，我们都是无所自知的生存着，建议买给小孩，基本适合所有年龄段5-100岁都可以看，很喜欢！
就是译文部分实在不敢恭维啊
身为中国的父母，想必几乎没听过儿童哲学吧~自从拍了至收货，一直很期待，虽然给宝宝一起买了9本书，但是还是在第一时间一览无余，不禁感慨国外的教育真的是比国内全面~美丽的颜色，可爱的人偶图片，不像中国的儿童读物，大多早早的给孩子一个框框让孩子跳进去，而是充分发挥了孩子的想象力，让孩子知道事物的双面性，矛盾体，让孩子客观的了解这个世界！~
想要小孩子全都理解有点难
对于哲学的小儿读物，过去买过一套《大师经典哲学绘本》。现在又买了一本，读起来有些难度，不像过去的那一套，让人去思考。
这本书的开本比以前的同系列的要大，画面风格保持依旧，很精美，很时尚，很幽默，让人爱不释手。我还有6岁的孩子都非常喜欢。
本书的文字风格与之前同系列的有所不同，文字内容增加了，不过似乎有点晦涩。但是，作为无论作为一本哲学启蒙书，还是一本图画书，我想对孩子应该都是有潜移默化的作用的。期待着。
感谢作者写出这么好的哲学启蒙书，感谢出版社引进这么好的哲学启蒙绘本。我很少写评论的，但这本书我不得不写，它内容丰富，哲理深入浅出，画面也非常可爱，图文并茂，孩子非常喜欢读，连我都获益匪浅！而且价格有不贵，书的质量又非常好！我在当当买书也有3年多了，这本书是我最满意的，堪称完美！感叹我小时候怎么没有这么好的书，这本书是可以传几代人的经典！
图画很美，文字很精炼，浅显易懂的说明，对儿童或大人都是一本很好的哲学启蒙书。
比想象中要好的书，外国人作书很细致，表情手势都很丰富，与其说是给小孩子看的书，不如说是给初中、至少小学三年级以上看的书，大人看也不错 若是说幼儿启蒙 好似早了点 书的分量很足
每年生日都是给钱，今年送给她了一本书，我想她更应该要鸡，不是蛋，希望她能理解我的用心，其实不舍得这本书的，很有价值，自己还要再买一本了···
很好的一本书。但是宝宝现在3岁还不能理解书的内容。先买回来收藏。
给6岁的孩子讲她不太理解，等大点再看应该不错
精彩的插画，简短的文字。“有的人认为……，也有的人认为……，那你呢？”孩子可以轻松的面对哲学。推荐！
内容插图都好，
真的哲学呢，
适合大一点的孩子看，
什么有些人认为，有些人有认为，但是是两个完全相反的观点，
妹妹5岁，我问她看懂没？她说是有的人说有的人说，就懂这一点。
个人觉得真的很棒，因为我能看懂~
不过有点贵，
也薄，
用一句说
“性价比不高”
讲述的道理是很多成年人都无法懂得的，很深刻，对哲学有兴趣的可以看看。
我一看到封面上的小人物,就喜欢这本书了,加上精美的印刷和纸张,都让我觉得必须要买下了送给我可爱的女儿.原本以为她对其中的内容不会太感兴趣,毕竟哲学对三年级的女孩来说,还有点遥不可及.没想到孩子看的非常认真,还常常讲给我听.她不仅喜欢看书中的插图,也很喜欢跟我谈论书中的内容.显然,有很多她还不明白,但她喜欢看,我相信就一定有收获.
和孩子一起读了几遍，孩子明白了很多道理，很好的一本儿童哲学绘本。
不错的哲学书，我先学着
以前看过外国的中考作文题，汗颜，哲学的。我们这代人人文修养不够，希望下一代能弥补上。国外的少儿书编的好，不教条，孩子容易接受。
买完后觉得这真是一本适合孩子看的哲学书。我今年十岁，看完后感触匪浅。真是物有所值！
买得有点早呀。不过我很喜欢！很精美，物有所值！不过里面有西方信仰，并不完全适合我们。另外，真得很惊讶，佩服，外国人可以把儿童哲学书做得这么好！
看似深奥的哲理，说得很简单，很好理解。
首先我拿到就非常吸引我，很精美，书对我不到三岁的女儿有些深，他长大些我想一定也会喜欢的。
能教会孩子换位思考的好书。
大人小孩都可以看的。一本让人思考的书籍。
孩子也会有世界观，从小开始思考，书本谈到的内容不深奥但还是会启发孩子去思考，画面简单。
哲学的问题深入浅出
孩子看了后动不动就跟我问些“哲学”问题。
给五岁的女儿讲这本书花了一个小时，觉得对于她太深奥了，可能根本没听懂。可是N天后她突然跟我说起了主观和客观的问题。以后得多讲。
可能儿子对这本书不是很喜欢，拿到手翻了几天以后就再没见他看过，自己看了一下，还是很不错，希望儿子能深入阅读一下
思想层次较高，在大人的指导下阅读。
这本书用孩子的方式看世界，用成人的眼睛表达世界。用简单的语言描述世界的本质，角度理性，充满深刻的哲理，
非常精精美的一本书，画得非常好，不仅适合小孩子读，连大人看了也会手不释卷的
在其他地方看过后，决定要拥有一本，深奥的哲学用很简单的话与画表达出来，适合孩子看，成人也从中受益。
印刷精美 内容深刻 很好的儿童哲学教育读本
很有趣的哲学绘本
浅显易懂的哲学道理，对小孩有点深，对大人又太浅，
无论是老少，一遍遍读，都会有不同的收获，且不至于厌烦。这就是哲学的魅力！
很哲学，宝贝太小，还没有给她看。
这套国际大奖系列的图书都很好看，孩子每一本都爱不释手，虽然书不算厚，但是每一本书的内容都很适合小学生阅读，孩子看完也很有感触，只要有活动，我都会买很多本，现在发现还出了新的一系列，真的是让孩子大饱眼福了！当当很给力，继续支持！
哲理性很强，小孩子看有点难度
内容不适合小孩子看，但因为不是故事，小孩子不是很感兴趣
书的质量很好，图片精美，只是不知道小家伙能接受多少。
书是好书，不过好像不太适合6岁的孩子读，不过没事，留着他能看懂的时候再看吧
映像最深的是那一既是全，全既是一。
初次认识这个认知，是在看钢炼里爱德华兄弟们拜师时
那浩瀚的星空，由无数的‘一’的星星组成
就像我们所处的社会一样
我们既是独一无二个体
也是不可或缺的整体
我最喜欢的童书之一！画面很漂亮，色彩很美很鲜艳！只是不知道宝宝看懂了些什么，每次抱他看，他都会不停地用两只小手在书页上抓来抓去的，还一边流口水！顺便说一句，宝宝七个月零六天啦
印刷很细腻，里面的图片非常漂亮，、整本书像艺术品，大人看着都喜欢。但是孩子还是看不懂的。建议孩子上小学的家长考虑购买
这是买到的第三本了，孩子也许看不懂，只是给她看了一种不同于其他书的风格，对自己却真的可以品味良多
一直想收藏的书，终于买到了！写给孩子的书，寓意深邃，他们恐怕现在还不懂成人的世界！
用图画的方式，诠释了简单的道理，剩下的就看各人的造化了。
不错，一翻就迷上了，估计以后会买很多手绘本了！
挺好的一本书 书的内容较浅 适合小朋友
非常精致的一本书，要小心翼翼地捧着的。觉得书的内容很深奥，要好好消化才行。不过，书中有一句话，就是征服宇宙。不喜欢这样的字眼。
适合与孩子一起阅读。
有些深奥，等宝宝再大一些讲，现在3岁还是有些难
图挺好看的，文字可以再通俗一点。
给妹妹买的，她今年四年级，说看不懂，不过我很喜欢，如果内容再多点就好了
画面很漂亮，很吸引孩子的书！连大人都喜欢看呀！
昨天定的今天就送到了，很快！书很精美，孩子一定会喜欢。
虽说这套书是给宝贝买的，反而我们当父母的更喜欢吧。
书的印刷很好,内容不太好解释,拿到学校集体阅读讨论了,效果还不错
一本很好的儿童读物，小朋友的书。
很好的书，这个系列的书几乎我都买了，值得
开心地拿到这些书
很不错的书,虽然文字较少,但中间的插图真的画得很可爱.内容还是很有哲理性的,对初次接触的孩子来说是个新鲜的知识.
本人超喜欢此书、
很次看都有新的感受、
love
希望有一些这样的书
我们一家三口都很喜欢.
这本书我个人认为对于六岁的孩子来说，有些深奥，但孩子们却很喜欢，一直闹着给讲。
是给孩子买的，不过自己先看了一遍，也深有启发。感觉是值得反复读的一本书。
送朋友，第二次买了，很有哲理性的一本书，孩子大人都能看，都能读出适合自己的道理。
这本书的道理，有些大人也应该好好看看
非常不错的一本书，值得推荐，但我买贵了9折。
很喜欢这本书画面的色彩!
内容很好！！引人深思、写得特别好
适合用来送礼~
大本的，图书质量很好，内容也不错
对5岁的孩子可能有点深了，但是自己很喜欢。
非常好，我和孩子都很喜欢
真心感觉很好
帮同事带的 很满意
小孩看，有用。
好大一本，为孩子做好准备
收是好书,希望能及时调货,不要让客户等太久了
给孩子买的，图片与文字结合通俗易懂，不错。
还没开始读，但质量没得说。