学说幽默英语其实很简单
2008-1
上海科学技术出版社
陈教平
207
无
幽默第一要义：出乎人的意料！幽默第二要义：意外之余又在情理之中！很多英语学习者的口语非常流利，但对英语幽默的理解与运用却一直未能得到个中三味。其实，只要学习得法，注意使用场景，即使是英语初学者也能很好地用英语幽默一把。 当某人说“She is beautiful．”你表赞同时，不妨来一句“N0，she is not beautiful．”并在对方惊愕之余再补上一句“She is very very beautiful．”这样能达到很好的幽默效果。 《学说幽默英语其实很简单》尝试通过一些地道英语口语中幽默话语的实例，如《六人行》、《人人都爱雷蒙德》等英美影视作品中的精彩人物对话，对如何达到幽默话语的良好效果进行演示说明，希望能帮助英语学习者掌握好英语幽默话语。
陈教平，江西上饶人，1992年毕业于江西师范大学外语系，1997年考入上海外国语大学研究生院，师从王德春先生学习做人做事的道理。毕业后提出“英语口语生活课堂”学习理念，倡导用英语说身边事。作为江西省第一支英语志愿者服务队的创始人，南昌市公交车、火车和大商场英汉双语播报的倡导者和推动者，他带领英语志愿者们义务英语播音，努力营造一个社会英语氛围。著有《国式英语这样说》、《英语听说诊所》等。
第一章 夸大其辞第二章 语带双关第三章 转移话题第四章 实话实说第五章 嘲讽第六章 仿拟第七章 其他参考资料
第一章 夸大其辞 我们在说话和写文章的时候，为了突出某一事物的本质特征，表达强烈的感情，在客观事实的基础上，运用丰富的想像力，故意对事物的某些方面作夸大或缩小的描述，给人以异乎寻常的感觉，以增强感染力。这种修辞方法叫夸张。 在话语交际中，不经意问的夸张说法总能使人忍俊不禁，因此幽默话语很多是通过夸张来达到预期效果的。不仅如此，如果方法得当，甚至可以事半功倍，让事情轻松许多。本章演示并解说了一些使用夸张英语话语来达到幽默效果的实际案例，希望能帮助英语学习者更好地掌握幽默英语话语进行交际。 ……
很多英语学习者的口语非常流利，但对英语幽默的理解欣赏与运用却一直未能得到个中三味。一方面，有些人在和外国友人们交往时，外宾的幽默话语引起哄堂大笑时不解其意；另一方面，有些人在面对外国友人想用英语幽默一下时，却因担心文化不同引起误解而三缄其口。其实，只要学习得法，注意使用场景，即使是英语初学者也能很好地用英语幽默一把。那么，现在就从《学说幽默英语其实很简单》开始吧！
无