遥远的野玫瑰村
2004-03
少年儿童出版社
安房直子
163
彭懿
无
《格林童话》般的永恒经典，《小五子》般的温馨伤感 ，凄美而魅幻、伤感而温馨的幻想小说经典、宛若现代版格林童话…… 安房直子说，她心中有一片小小的童话森林。 那是一个奇幻的国度，一个精灵出没的世界，那里有狐狸的窗户，那里的树枝上全都落满了白色的鹦鹉，那里听得见女孩的灵魂在嘤嘤抽泣……五十一篇让少年与成人一起着迷、一起分享的魅幻故事。
安房直子（1943-1993）日本著名儿童文学作家，日本女子大学国文科毕业。1969年发表成名作《花椒娃娃》，获第三届日本儿童文学者协会新人奖，从此走上了幻想小说创作之路。其作品精美隽永，有评论家称其作品如同“在院子的一隅默默地开放的花朵”，她的作品最大的特征是想像，是“将现实深入幻想世界的底层，很难划分出一条明晰的现实与幻想的分界线”。 她说她喜欢写幻想小说，是因为太喜欢在幻想与现实的境界之间那种微妙地变化着的彩虹一般的颜色了。她说描绘那个境界线，让她着迷。 彭懿，毕业于复旦大学及日本东京学艺大学，教育学硕士，著有幻想文学理论专著《西方现代幻想文学论》、《世界幻想儿童文学导读》、《宫泽贤治童话论》、《幻想教室》、长篇幻想小说《与幽灵擦肩南昌过》、《半夜别开窗》，摄影旅行笔记《独去青海》《三上甘南路》《约群男人去稻城》《很远很远的地方有片树》《背相机的旅人》《租辆废车上天堂·我的西藏之旅》等。
遥远的野玫瑰村下头一场雪的日子日墓时分的客人海之馆的比目鱼魔铲猫的婚礼秘密发电站原野尽头的国度系围裙的母鸡
《格林童话》般的永恒经典，《小五子》般的温馨伤感 ，凄美而魅幻、伤感而温馨的幻想小说经典、宛若现代版格林童话…… 安房直子说，她心中有一片小小的童话森林。 那是一个奇幻的国度，一个精灵出没的世界，那里有狐狸的窗户，那里的树枝上全都落满了白色的鹦鹉，那里听得见女孩的灵魂在嘤嘤抽泣……五十一篇让少年与成人一起着迷、一起分享的魅幻故事。
安房直子是一个远离尘嚣的女人，她一生淡泊，深居简出，甚至拒绝出门旅行。但她却为我们留下了一山坡野菊花似的短篇幻想小说，如梦如幻，精美至极，犹如一首首空灵隽永的短歌。她总是从一个温柔女性的视点出发，把淡淡的哀愁融入到自己那甘美、诡异的文字当中，写出一个个单纯得近乎透明但却又让人感受生命的怆痛与诗意的故事。
无
整本书里，觉得最温暖是《遥远的野玫瑰村》。寂寞的老奶奶，可爱贴心的魔法小狗獾。
可是最喜欢最有感触的却是那篇《海之馆的比目鱼》。
跟岛田一样，我也在此刻做着最低级的工作，也不知道该如何实现自己的梦想。
如果我也能拥有“海之馆的比目鱼”就好了，它能告诉我该怎么做实现梦想、寻找幸福。
……
喜欢上安房直子就是从《遥远的野玫瑰村》开始，老奶奶总是和大家说着自己遥远的其实根本不存在的野玫瑰村的儿子，可是有一天，居然真的有自己想像中存在的孩子出现了，可爱的孩子叫她奶奶，给她粉色的野玫瑰堂的肥皂。故事的结局和真相是什么呢，希望有兴趣的人自己去看吧。 白鹦鹉的森林里的水绘，像小夜子，她们都是很小很可爱的女孩，却有那么多的忧伤，有时是自私的伤害别人，有时是被别人所伤害。
喜欢安房直子构造的优美而伤感的世界，离现实好远又好近。喜欢她对色彩敏锐而深刻的描述，使色彩有了声音、味道和气息；喜欢她对食物赋予的诗意和神奇。
最喜欢的几篇文章是：《遥远的野玫瑰村》、《手绢上的花田》、《月夜的手帕》、《兔子屋的秘密》、《樱花飘雪》、《海之馆的比目鱼》......
还是在20年前，那时有一份杂志很受少年门的欢迎，叫《少年时代》吧，记不清了。上面经常会登载一些国内外优秀的文学作品。就是在那里，我第一次读到那篇《遥远的野玫瑰村》，并记住了安房直子的名字。寻寻觅觅许多年，希望能再次读到她的童话，终于如愿......虽然少年时光早已不再，但我仍如当年一样被感动，并由此怀念那单纯美好又略带感伤的少年时代。经典的东西看来真的不会因时光流逝而失去光彩，只会愈加璀璨夺目
我将带你去寻一个小村庄
有一条美丽的河流过，野玫瑰到处盛放
让人心情格外舒畅
香香甜甜
开在平原小河间的野玫瑰
香香甜甜
撒着玫瑰花的豆沙糯米团
香香甜甜
藏在每个人心里的一个梦
野玫瑰堂的肥皂
一个个淡淡玫瑰色的泡泡
不可思议的不会破裂
绵绵不断、绵绵不断地流去
那是玫瑰色的梦
我点亮一盏灯笼，带你回溯一段山道
昏暗的路上大步流星拉着你朝前走
或许这灯笼太神奇，我们绝不会迷路
走下去，走下去，怎么走也走不累的走下去
我们终究会找到那个遥远的野玫瑰村
浸泡在清水里的豆子
只要加上一片玫瑰花瓣，就可以变得柔软
浸泡在寂寞里的生活
只要加上一个玫瑰色的梦，就可以变得幸福
脑海中童话的名字是那片遥远的野蔷薇。。
也许是翻译的关系。不过一直以为比起玫瑰，故事里那种遥远山野的盛开还是藤蔓缠绕的蔷薇更合适些。
初中时在校图书馆借阅的，时间很久了却一直不能忘记。如同故事里老奶奶对儿子和孙辈们的执着，那片遥远的野蔷薇也顽固的种在我的记忆里。安房直子总会在她的童话里施些法术。她让肥皂啊，小豆，花瓣，烛光，总之故事中所有的一切都沾染上淡淡的野蔷薇颜色和味道，最后统统变成淡紫色的肥皂泡泡，将你的记忆也全部染上。
只要你还有回忆，这些泡泡就不破灭。
就是喜欢。
尤其是《狐狸的窗户》这个故事。
读着它的时候，就好像忘记很多。好像所有的节奏，都慢下来了。
一直觉得安房直子，是个可以停下来的人。
看的第一篇童话是《狐狸的窗户》，我就被清澈的文字吸引，童话不是小孩子的专利，安房直子的童话适合每一个富有童心的人，她的童话会给人以淡淡的哀愁和无尽的回味，她的童话世界令每个进入的人深深沉醉。
有时候觉得人们总有一个误区，似乎认为我们长大了就不应该看童话，不应该看动画片了。而应该看一些成人看的东西，我的经济学老师是这样告诉我的，你也老大不小的了，还想吃饭你就看看股票看看投资，现在谁还有时间看童话啊，那是孩子的事情。人们总以为孩子的世界比较美好，天真。童话是孩子的需要。可是当你认真的走近孩子的世界你就会发现，那其实就是一个成人社会的缩影。同成年人的社会一样，是个弱肉强食的地方，一样充满了欺骗与伤害，一样正直的人被当成傻瓜的世界。只不过因为年龄的关系，孩子和成人为保护自己用的手段不同而已。因为成人世界里的手段太过激烈不留余地，从而忽略了孩子的世界。
我是在一个已经过了看童话的年龄开始看童话的。并不是我小的时候不想看，而是我的家里没有。也许我这么说理没有人相信，可事实是真的。那是在十几年前的农村，家里没有童话书籍并不是一件希奇古怪又或者可耻的事情，而是一件很正常很普遍的事情。父母大都是农民出生，最多也就读到高中毕业。在那时候的农村高中毕业就算是农村的高学历了，也并不是说农村就没有出过大学生什么的，而是大学毕业都到城市里来了。谁还愿意回去啊！虽然这早已经不是一个学历崇尚的年代，可若都是些没有受过高等教育的父母来教育孩子，肯定许多方面存在问题。所以即使是十几年后的今天，农村孩子的教育基本是靠学校。家长把孩子带到学校，拉到老师面前，就是很诚恳的求老师，某老师，我的孩子就交给你了，我们都是些没文化的人，你要多担待点，孩子有什么不对不听话的你尽管打就是┅
现在的乡村小学没有图书室也是一件很正常的事情，即使是十几年后的今天，农村的孩子还在重复的经历着我们当年一样的事情。电视里的各大武侠连续剧，都市言情剧冲刺着他们童年的生活。孩子，没有得到他们应有的精神食粮。
我想童话的魅力在于不是单纯的幻想，在讲故事的时候让我们学到一些道理。同时我们可以暂时逃离这个昏暗的世界，躲在童话里享受那纯净的世界。所以我认为无论是孩子还是成年人，都需要童话。
我想今天我扯远了，我写一段小时候的事情，只是更能让人能理解我为什么那么偏爱痴迷童话。
安房的许多篇童话我都是喜欢的，其中《海之馆的比目鱼》是我最喜欢的一个故事。故事讲述一个没有学历没有┅却无怨无悔正直诚实工作的青年见习厨师，心灰意冷的时候得到名叫“海之馆的比目鱼”的帮助。然后生活发生了转变，比目鱼不但让他成为了一名够格的厨师，而且他还有了自己的店，娶了一个温柔的媳妇的幸福故事。他得到了他曾经不敢想象的一切┅
这篇作品的主人公是一个贫穷、没有学历，而且又非常不善于处世的青年。可尽管身边充满了非难，心里痛苦，可他仍然努力地干活。于是，一条不可思议的鱼出现了，来帮助他了。那时鱼这样说道：
“正直、认真，这比什么都强。这样的人还总是被人伤害，实在是让我忍无可忍。”
也许作者是要告诉我们，只要一个人诚实、努力地去生活，幸福之星就一定会降临到他的头上。
在今天这个物欲横流的社会，这句话。还有人记住么？或者，还有几个人相信。甚至，有时候连我自己也对此产生了怀疑。那些边远山区的农民，正直一生，一辈子都面朝黄土背朝天诚实努力的劳动着，而幸福要什么时候才会降临到他们的头上。
可是，我想。即使这样，世界还是不能没有童话。童话给我们带来了美好的愿望。给人一种希望。让我们有心里有所期待，人活着不能没有希望，没有信仰。只要我们相信，总比不信好。
让我们相信这个世界每天都有童话在发生┅
我自己小时候爱极安房直子的《小狐狸的窗》一直不能忘，长大以后，看黑泽明的梦，就想起这篇童话，黑泽明一定看过这个童话，所以才能拍出那样的画面，因为偷看了狐狸婚礼而受到惩罚的孩子在满山遍野的花海中，看到彩虹，他就一直走，走到彩虹里面去了。
安房直子的童话一直让我深深地喜欢。
她是一个充满着爱的人，怀着爱去看世界，发现这个世界的纯真与美好，然后再通过她笔下那些温暖而浅显的文字来告诉我们许多东西：关于爱，离别，善良，奉献和其他的美好的情感。
透过她的幻想，我也看到了那些美丽的画面。让人心窝暖暖的画面。
遥远的野玫瑰村是我最喜欢的一篇。里面的老奶奶和三只小狗獾真是好可爱呀。老奶奶一个人孤单地生活着，有一天突然就拥有了三个可爱的孙女孙儿，可高兴了，于是想要疼爱他们。即使后来发现了其实是小狗獾，也毫不在意，看到这，我心里也非常感动和开心。最后老奶奶从野玫瑰村回来了，野玫瑰堂的肥皂到了吗？千枝有没有来取她的夏天的和服呢？后来的事情就要留给我们自己去想象了。
安房直子的童话都非常地浅显易懂，但是就是这些看起来非常“粗浅”的话打动了我的心。细细地品读人物的对话，你就能体会到一种极其深厚的亲切感，就像是老朋友对你说的话。
还有对环境的描写，总是能够寥寥几笔就渲染出很恰切的氛围。譬如遥远的野玫瑰村，在阅读的过程中，我始终能闻到淡红色玫瑰的清香和感受到黄昏的时候天空幻化成的玫瑰色，这都让我感到温暖和高兴。
也许安房直子就是这种氛围的迷恋和制造者吧。倒不如说是她迷恋人与人、人与动物之间的这种爱和信任，人世间的所有的情感包括悲伤，也是她所给我们的慰藉与温馨。
我多么希望，我们身边就有着这样的野玫瑰村。即便不能亲眼看见和生活在那里，只要让我知道有这样的一个美丽的地方，就足以让我感到幸福 。我想，这也就是安房直子真正想要让我们明白的东西：相信彼此，相信爱。
喜欢上安房直子就是从《遥远的野玫瑰村》开始，老奶奶总是和大家说着自己遥远的其实根本不存在的野玫瑰村的儿子，可是有一天，居然真的有自己想像中存在的孩子出现了，可爱的孩子叫她奶奶，给她粉色的野玫瑰堂的肥皂。
故事的结局和真相是什么呢，希望有兴趣的人自己去看吧。
白鹦鹉的森林里的水绘，像小夜子，她们都是很小很可爱的女孩，却有那么多的忧伤，有时是自私的伤害别人，有时是被别人所伤害，相同的是故事里所表达的无法改变的无力感，而这些忧伤的无力却是因为她们对别人的不信任所造成的，于是格外喜欢老奶奶，似乎安房直子笔下的老奶奶少有阴险的角色，多是善良可爱的老人，比孩子更像孩子。
遥远的野玫瑰村是安房直子童话作品里最温馨的一部，没有人性的丑恶，动物的狡猾，只有真诚的心和爱。
玫瑰色的肥皂泡在空中慢慢向前飞行的时候，一起飞行的还有老奶奶的快乐吧
于是开始喜欢玫瑰，特别是粉色的玫瑰。
于是喜欢上安房直子的某些，而不是全部。
所有光明的美好的童话，安房直子都会写的非常温暖，读毕会有一种希望，对生的希望，对人性美好的希望，可是那些反射阴暗面的，看了很郁闷，因为真实。
要在温暖的日子里看安房直子的文字，才会有温暖的感觉，才有足够的温暖和勇气面对书中的忧伤
译者彭懿老师的微博 喜欢的一起来关注❤
儿童文学研究者，作家，昆虫标本画家
http://weibo.com/u/2270334722
蘑菇 摸摸
羞愤那些没看过童话或者看不懂童话的人
如果能写童话就最好了
LS能给我几颗药丸吗？
恩 本猫看动画看童话 哇哈哈哈
动漫和童话不是一回事。猫！
我觉得我对待这个问题有点儿严肃了
蘑菇，本影子大爱此文！！
我老大不小了，我经常还看童话！！
让我们都爱童话的干杯┅
公主 本猫说的是 本猫看动画 也看童话
你就使劲折腾吧·····
如此美文，不上首页天理难容
很好~！！！
一定上首页~~~
有些童话就是写给大人看的--<小王子>.
且童话是大人写的..需要相信一词的也一直就是大人..
让我们相信这个世界每天都有童话在发生??
太阳每天都是旧的,不过我们可以每天心中开出一朵花.
童话是:妈妈,我长大了要娶你!!!
现实是:那是神话!孩子,你走题了,希腊神话..乱伦一家人..
蘑菇..你又成功了
我也很喜欢安房直子；）
老虎,小邪你们可真能熬啊┅那么晚还不睡觉┅
那些边远山区的农民，正直一生，一辈子都面朝黄土背朝天诚实努力的劳动着，而幸福要什么时候才会降临到他们的头上。
我相信他们过得也幸福
老猪默默地看一场又一场的童话在上演！
童话吧，小蘑菇。
我喜欢这个评论，写的很真诚。
我也喜欢安房直子的童话，我有她的风与树的歌和手绢上的花田，但是你写的这个没看过。
说的真好，深受触动。即便不是每个人都是看西方童话长大的，但中国的神话传说也能起到一定的补偿作用，人们那些质朴的思想和道德观念也没有让我们的孩子不正直，不可爱，心底坦荡就会更容易接近幸福。
同意楼上，幸福并不是源自于获取物质的多少，精神食粮获取了多少。
如果一个人一直生活在简单的环境里，那他是幸福的。
但如果有一天他来到了花花世界，并也希望能够活得像他们一样，那么，不幸便由此产生。
成人的世界，如果一味追求所谓的成功，而成为金钱权势的奴隶，且互相伤害，只能是人类的悲剧。我想，上帝在落泪。。。
那个汤汤
我不是说偏僻的农村就不幸福
也许是我用词和表达错误
我是说
我希望有人真正的关心那些孩子
在城里的孩子已经穿衣什么都追求品牌了的今天
他们很多也许连一本童话都没有┅
当然
在农村有他们的幸福
可也希望农村的孩子能受到更好的教育
所以成人们整天追求这追求那就变成了一个自己也想象不到让自己都无颜面对不堪入目的人，然后看到这样的自己羞愤不已，就写童话和看童话去寻找所谓的天真啊纯情啊...其实就是寻找以前的自己.其实也就是一种自我安慰....自慰？羞愤，这么猥亵的词儿出现在跟童话有关的帖子里..确实那么多童话都是成人写得，都是写给成人看的....这些人其实都很狡猾虚伪...自己羞愤一个..偶也是这些人中的一个..
恩，孩子的社会是一个成人社会的缩影。
呵呵我小时候也没看过童话，上中学才开始看，呼呼
其实童话里也有许多的无奈与哀伤 或许我们不该用王子和公主最后幸福地生活在一起来麻痹自己 但是安徒生、王尔德、甚而是那些图画书所描绘的可能比成人世界还要残酷的事情 因为看到大人语言里的真实性 所以倾向于童话 然后自我疗伤
偶回头看了一遍回帖发现偶不知道自己在说什么偶疯疯癫癫胡言乱语辞不达意偶羞愤无比~~！~TAT
昨天偶然听到天空之城的片尾曲，感觉真好
浪漫是神留给人类最后的美德了。
但是现在大家都把他丢了。
还有个把没丢的，人们也早晚会把他们冲刷掉。一定要冲刷掉。这样我们的种族才能完全地干净地灭亡。
如果以成人的眼光去看童话 很多故事并没有那么美好
还是要保有一颗纯真的心才是
偶是爬起来嘘嘘的时候看到蘑菇在首页..特来请个安的..
小邪┅
你表告诉我你现在才睡觉啊?
可真是幸福啊
白天睡觉晚熬┅
孩子实际上是很狡猾的,邪恶的,残忍的,有行动力的.随着年龄的增长,这些具有竞争力的优点一一消退.
恩恩~蘑菇。。抱抱。。上首页
可爱的童话。。好怀念
布丁公主,你到云南去了么?
就是感觉好久没有看见你啊
来抱抱
喜欢看童话，保存着一颗赤子之心真的是难能可贵的。
蘑菇..偶的失眠无药可救...
小邪,,过来抱抱┅
额失眠的时候也是感觉整个宇宙要爆炸┅
早已经是个成年人，却仍然固执的在枕头旁摆着数本童话，那样单纯的透明的清澈，是我仍然固守的花园。
大爱这篇，为我平反了~下次偶班谁给说我，我就拿这篇扔他们~
唉。。蘑菇，你让我说你什么好。。蘑菇终于被我们培养成了首页控～
anyway，写得不错，但为什么老是我想我想的。。出现次数太频繁了吧。。。
偶也相信童话
相信。
啊慕
额谢谢你们滴大力支持
额不够自信
所以总是说我想啊┅
我想啊┅
我一直相信
看后会不会对比更强烈。。。
喜欢童话 相信美好。
小时候安徒生在《海的女儿》就教我们：势力的王子只会选择公主。
即使現在是奔三的年齡但是依舊喜歡看童話故事，動畫之類的，周圍人對於偶這點行為很囧可是我知道，在這些幼稚的畫面背後訴說的卻是真實的人生故事，出世態度
我不相信童话,
世界也没有童话~
话说我前几天看了部电视剧，女主说童话就应该是冬天里的围巾和手套，当知道现实很残酷的时候，还能温暖我们
en,相信童话的存在，在精神上起到了很关键的作用。让我们还存在一丝丝的向往。
挖~~~是蘑菇写的挖~~要来顶顶~~~蘑菇加油~~~
阿狸。。。。
童话只发生在童话里
不过 相信真的幸运的多
蘑菇你的名字就很童话
恩。
是这样没错。
好质朴阿 在这个zhuangbility横行的年代很难的~顶
我爸爸自吹自擂时，我妈坐在一旁冷笑。吃完饭我回自己屋去，我妈就来说悄悄话：“别听你爸爸的，他那个人没劲透了。你自己爱干啥就干啥，首先要当个正直的人，其次要当个快乐的人。什么走正路，争头名，咱们不干这事，你是我的儿子！” （王小波）
想自己初中后似乎就没碰过童话了.
不是不相信童话，
只是自己真的不适合去读那种东西。
也许是因为心智太过成熟吧。
呵呵 上首页了
相信，永远相信。
嘿嘿，城里人，诗人，作家，都爱说乡下好，空气新鲜，新米新豆，民风淳朴，云云（外加风风雨雨 ^o^）。原来那里啥都没有啊。
打倒陶渊明！
很中肯的文字！或许，许多人只是将对童话的赞美或期待深埋于心中，不愿表露。
童话一直是我的最爱,怎么都走不出童话的世界,于是拒绝进入现实.
太极端了,呵
我很喜欢
所以我是支持你观点的。
我爱看童话。
我相信童话。
每一天。这世界上。都发生着童话。
...
一起。为幸福祈祷
很悲哀，我已经没有办法带着干净的眼睛看童话了。
我也超级喜欢安房直子
我也喜欢安房直子~~！
也超爱彭懿的翻译！！
可惜缺少新的美丽的童话啊。
时下好象流行回归了,日本流行一种从农村到城市生活后又返回农村生活,现在市场上也很多人买肥肉而不买精肉吃,不过童话本来有别于现实,或许童话书会多起来
2008-07-18 13:09:18 玉衡摇光 可惜缺少新的美丽的童话啊。
是啊~~~
因为相信童话的人没多少了，没有信念怎么来新的了？
现实那么那么多的无奈，忙碌。。。而忘记了童话得存在，
原来这里还能找到~~
谢谢
沉思中...
更羞愤的是我还相信童话。。。。
很真诚的文，
让我相信很多人的心里还是有这么一方净土的。
LZ经济学老师是个不称职的老师，因为为人师表的老师，除了教知识，最重要的是要影响学生的人生态度乃至人生高度的。
如果童话能得到人们普遍的接受和喜爱，那这个社会的文明程度是很高的。
只能说，我们的国家，现在还在谋衣谋食的阶段，曾经的文明之邦早不复存在，
但只要我们都坚守心里的童话净土，并把他传给我们的下一代，那世界是会越来越美的：）
我相信哈
看了海的女儿得一硬伤 我从此都害怕看童话故事
为了纪念6.1才看了一部动画片
我也很喜欢童话，还有动画片，我的名字就是一部动画片里的人物名哦！看看有没有人知道是哪部呢？
太理想了
我也依然相信童话的存在~不过不会发生在我的身边~~
即使伤痕累累依然相信世界上有奇迹...等待..
一个童话就是一场悲剧。
童话都是哀伤的，即使幸福也是包含了多少人的悲伤啊。
真巧，昨天才看了这本童话，“海之馆的比目鱼”这篇，让我无法不想到《料理鼠王》……
童话若能在孩子们的心中发芽，直到成年以后仍将是净土上的一枝花。
不想長大的人，永遠都活在童話里
傻子才相信童话呢
ｌｓ肯定是傻子～～～
童话，多好听的名词……听得让人沉醉……
我很相信童话一直有的
如果说傻子才相信童话，那我宁可当傻子，一个幸福的傻子
蘑菇稀里哗啦很好玩儿
大象，你好讨厌，额喊你忘记的，你怎么还记着。你都不会安慰我，还就来羞愤我┅
童话就像美好的梦一样，进去了就不想再回来！可现实很残酷。。。。。。那样，有时觉得只是更无助。