双桅船经典童书爱藏版 金银岛
1970-1
少年儿童
罗伯特·路易斯·斯蒂文森
203
荣如德
航行得很远著名儿童文学作家、教授、博士生导师梅子涵亲爱的孩子们这是一套专门为你们出版的书。每一本都特别优秀。它们都是人类最好的儿童文学作家写的。流传了很多年。让全世界的孩子们快乐了，感动了，长大以后回味着继续快乐和感动了很多年的书。这样的书，每写出一本，人类的惊异就会持续很久；这样的书，每诞生一本，人类的自豪就增添得更多。它们是不同的国家的人写作出来的，不同国家的人又把它们译成了自己可以阅读的文字，他们在做着这一件事情的时候，都兴奋得有点慌慌忙忙，就好像不赶快，自己的生活就不符合美好的规定，自己国家的孩子，就缺掉了世界规定的幸福。谁也不想在这一件事情上慢慢腾腾的，被童年怪罪，让你们不高兴！童年多阅读一些属于自己的文学书，这是种植童话。你听说过种植童话吗？就是把非常奇异的想象力、非常关妙的心愿、非常善意的爱惜……搁入自己的脑里，搁进思维和精神。它们不像一棵树成长那样是让你看得见的，可是只要你成长了，它们也就附入了你的生命，是一大片的绿阴，鸟儿站在枝上是快乐和歌唱，阳光洒下，就总有灿烂和灵感。属于童年的文学的书籍，是和童年的教科书一样，都应该被搁放在童年肩膀的书包里的。很重量的知识，很轻盈的故事，书包的意思就变得完整也讨人喜欢了。原来，书包里应该放些什么书，既要哪一种，可是又不能缺少哪一种，都是有个艺术的！那么，你现在是否知道了，它的艺术？什么书是不能缺少的？亲爱的成年人我想说，这一些书其实也是你们应该知道和阅读的。每一本都特别优秀，可是我们很多的成年人阅读过几本呢，还是几乎每一本都陌生？我们的童年的确有过很丰富的玩耍，但是我们如果非要说也有很丰富的儿童文学阅读，那么我们说的就不是真实的情景了。尤其是这些儿童文学的世界名著。儿童文学也是有世界名著的。它们放在文学的架子上，和那些通常意义上的文学名著没有水准的区别。区别的是儿童文学的更有天真和梦幻，最简单地把深刻说完，最幽默地讨论了哲学，艰辛啦、危难啦，乃至生命的告终，都会得诗意也好玩，不让你望而生畏，不让你觉得是高山和阻碍。阅读儿童文学是会让人乐观和浪漫的。让你处在最简单的人性模样里，很单纯地喜悦，很单纯地泪流。一个成年人，想让自己很单纯是困难了。心里这样想着，嘴上还是要那样说。心里想很干净很透明，可是很容易又混浊起来。但是你阅读了这样的文学，知道了它们，你便知道了，让童年来阅读有多么好。你就会把它们安排给童年！童年的阅读，总是依靠了成年人的理解、关怀、计划……成年人那个群体和权力的热情、鼓励、行动，成年人在一个家庭中的亲近、落实和直接购买。成年人不亲近儿童文学，没有欣赏和热情，不把完整的设计放进童年的规划，不知道哪些篇目是合适的，又有哪一些杰作在接连诞生、被人类引以自豪，童年的阅读就总是缺少！童年的哪一件事情不首先是成年人的事情！成年人的童年缺少阅读，没有记忆，那么当你是成年人了，有人对你说些这样的话，算是规劝，也算是引导，你不要吃惊，也不要责备！我也是一个童年缺少儿童文学阅读的成年人，因为成年后反倒阅读了很多的儿童文学，在它们的经典里兴奋和回味，有些明白了，越来越明白，所以现在会这样规劝别人、引导别人，热情洋溢！我们实际上是在互相转告。一个现代的社会和城市，因为有了这热情的互相转告和纷纷的行动、纷纷的规划，我们所渴望的气息就有些出现了，我们接着还能看见更多的精彩童年的生命情形，看见一个民族未来的优雅和诗意，看见集体的幽默和明朗，看见天空的干净、河流的干净……我们完全可以多想象一下我们愿意看见什么。多想象一下童年阅读优秀儿童文学的意义！不会过头。
这是一个古往今来最著名的海盗故事。大海盗弗林特死后留下一张藏宝图，小主人公吉姆无意中获得了它。为了获取这些财宝，吉姆与乡绅、医生等一起登船出海。可他们没有想到，一直在追踪这批宝藏的海盗们也闻讯混上了船，一场财宝争夺战开始了——这个波澜迭起的围绕宝藏展开的殊死搏斗的惊险故事，如此地引人入胜，也许应归功于故事的构思精巧，气氛的渲染得当，人物的生动鲜明。
作者：(英国)罗伯特·路易斯·斯蒂文森 译者：荣如德罗伯特·路易斯·斯蒂文森是英国著名小说家、诗人、随笔作家、游记作家，19世纪英国文坛新浪漫主义文学的奠基者和最杰出的代表之一，20世纪现代主义创作的先驱之一。《金银岛》是史蒂文森所有作品中流传最广的代表作。
第一部 老海盗第1章 老航海在本葆将军客店第2章 黑狗的出现和消失第3章 黑券第4章 水手衣物箱第5章 瞎子的下场第6章 船长的文件第二部 船上的厨子第7章 我上布里斯托尔第8章 在望远镜酒店里第9章 火药和武器第10章 航程第11章 我躲在苹果桶里所听到的第12章 军事会议第三部 我在岸上的惊险奇遇第13章 我在岸上的惊险奇遇是怎样开始的第14章 第一次打击第15章 岛中人第四部 寨子第16章 弃船的经过(由大夫继续叙述)第17章 舢舨的最后一趟行程(由大夫继续叙述)第18章 第一天战斗的结果(由大夫继续叙述)第19章 守卫寨子的人们(以下仍由吉姆·霍金斯续述)第20章 西尔佛来谈判第21章 强攻第五部 我在海上的惊险奇遇第22章 我在海上的惊险奇遇是怎样开始的第23章 潮水急退第24章 小艇巡洋第25章 我降下了骷髅旗第26章 伊斯莱尔·汉兹第27章 “八个里亚尔！”第六部 西尔弗船长第28章 身陷敌营第29章 又是黒券第30章 君子一言第31章 猎宝记——佛林特的指南第32章 猎宝记——树丛中的人声第33章 首领宝座的倾覆第34章 尾声
插图：第30章君子一言一个清晰、爽朗的声音把我——应该说把我们大家一都惊醒了，我看到连靠在门梃上打盹的岗哨也直跳起来。那声音从树林边缘在向我们喊道：“喂，木屋里的人听着！大夫来了。”真的是大夫来了。虽然我很高兴听到他的声音，但高兴里边也搀杂着别的滋味。回想起自己不听指挥、偷偷逃跑的行为，我感到惭愧；再看看现在落到了什么人手里，被什么样的危险包围着，我简直没有脸见他。他想必是天还没亮就起身的，因为现在太阳还不高。我跑到枪眼前往外一看，见他站在齐膝的雾霭中，就跟以前西尔弗来谈判的那次一样。“是你啊，大夫！早上好，先生！”西尔弗一下子完全醒了过来，笑容满面地招呼道，“你可真好哇！俗话说，早起的鸟吃得饱。乔治，打起精神来，我的乖乖，去帮李甫西大夫跨过木栅。一切正常，你的病人都挺好、挺快活。”他站在小山顶上一个人说着好多废话，腋下拄着拐杖，一只手撑在木屋墙上；声调、气派和表情都还是原来的高个儿约翰。“我们为你准备着一件意想不到的礼物呢，先生，”他继续说，“我们这里来了位小客人，嘻嘻！一位新乘客，或者说新房客，眉清目秀，精冲饱满；昨天夜里整整一宿跟我老约翰并排躺在一起，睡得可香哩。”这时李甫西大夫已翻过栅栏，离厨子很近，我听得出他的声音也变了。他问遭：“难道是吉姆？”“正是吉姆回来了。”西尔弗说。大夫顿时停步，不过没有说什么；有几秒钟他好像再也走不动了，然后才继续前进。“好吧，”他终于开了口，“先办公事，后叙友情。这话好像是你自己说过的，西尔弗。我先去看你们的病人。”他随即走进木屋，向我冷冷地点了点头，径自给病号进行治疗。他看来毫无顾虑，尽管他不可能不知道，处身在这班一贯背信弃义的恶魔中间，他的生命随时可能遇到不测。他跟病人随便闲扯，仿佛到英国一户安分守己的人家来出诊。他的神态大概对那些人起了作用，他们对待他的态度好像什么事情也未曾发生，还是把他当做随船医生，而他们仍是忠实可靠的水手。“你的情况在好转，我的朋友，”他对头上缠着绷带的那个人说，“你这条命真是捡来的，你的脑袋简直同铁打的一样结实。怎么样，乔治，好点儿了吗？你的脸色还是不行，你的肝功能紊乱得厉害。药吃了没有？喂，伙计们，他吃了药没有？”“吃了，先生，他吃了，真的吃了。”摩根应道。“要知道，自从我当上了反叛分子的医生(我认为叫做狱医更恰当)，”李甫西大夫以极其讨人喜欢的幽默口吻说，“我把保全每一个人看成自己荣誉攸关的事情，以便把你们交给乔治国王和绞刑架。”那些匪徒面面相觑，但是把这句击中要害的戏言默默地吞了下去。“狄克觉得不舒服，先生。”有一个人说。“是吗？”大夫问，“过来，狄克，让我看看你的舌苔。哦，他当然觉得不舒服！他的舌苔可以吓坏法国人。他也害上热病了。”“对了，”摩根说，“那是报应，就因为弄坏了《圣经》。”“就因为像你们所说的蠢得比驴子都不如，”大夫反驳道，“连新鲜空气同瘴气，干燥的土地同传播瘟疫的臭泥潭都分辨不出来。我认为——当然，这仅仅是一种猜想——很可能你们都得了疟疾；这种病在彻底治好之前，苦头反正够你们吃的。你们在沼地里宿营，是不是？西尔弗，有一点你使我不能理解。在你们所有的人中间，你算是最有头脑的；可是在我看来，你连最起码的卫生常识都没有。”大夫依次给了他们药，他们接受医嘱时那种依头顺脑的样子实在可笑，完全不像杀人不眨眼的叛匪海盗，倒像贫民小学的学童。“好了，”大夫说，“今天就到此为止。现在，如果你们同意的话，我想跟那个孩子谈几句话。”说着，他不太经心地向我这边摆一摆头。乔治，墨利正在门口吞服一种很难吃的药，一边乱唾乱啐。但一听到大夫提出这个要求，他立刻转过血红的脸来大喊“不行”，还骂了一句。西尔弗张开手在酒桶上猛击一掌。“住口！”他吼叫起来，并且环顾四周，颇像一头雄狮，“大夫，”接下来他又用平静的语调说，“我早就想到这一层了，因为我知道你很喜欢这个孩子。我们大家对你的好心都感激不尽；你也看到，我们完全相信你，你给的药都当甜酒一样喝了。我有办法把一切都安排妥帖。霍金斯，尽管你生在穷人家，却还称得上是一位年轻君子；你能不能用君子一言向我保证不逃跑？”我爽快地向他作了保证。“那么，大夫，”西尔弗说，“请你走到栅栏外面去。你到了那里，我就把这孩子带到下面来，你们可以隔着栅栏畅谈。再见，先生，请代我们向屈利劳尼先生和斯摩列特船长致意。”大夫刚走出木屋，海盗们的不满情绪本来全靠西尔弗的疾言厉色勉强压制着，现在一下子都爆发了。他们纷纷指责西尔弗耍两面手法，企图为自己单独媾和、出卖同伙的利益作进身之礼；总之，他们所指控的确确实实都是他正在干的，一点也不冤枉他。事情是这样明显，我想象不出这一回他还有什么办法拨转他们愤怒的矛头。但其余的人毕竟不是他的对手，何况昨夜取得的胜利使他拥有极大的优势来影响他们的心理。他骂他们是蠢货、笨蛋，反正各种各样傻瓜的名目都数遍了。他说不让我同大夫谈话是不行的。他把地图在他们面前扬了扬，责问他们：今天他们马上就要去发掘宝藏，难道他们要在这节骨眼上撕毁协议？“不，不行！”他胸有成竹地说，“时机一到，咱们当然要撕毁协议；但在这以前，我要把那位大夫哄得晕头转向，哪怕要我用白兰地给他刷靴子也行。”然后他叫他们生起火来，自己拄着拐杖，一手扶住我的肩膀，大模大样地走出去，任凭他们茫然不知所措。
这些经典作品是人类高尚心灵的印记。我们从这些经典作品中，所得到扪是心灵的滋养、感情的陶冶和智慧的启迪。阅读这些经典作品。可以使童年的阅读成为一生永恒的快乐。 ——著名儿童文学作家、诗人 金波这套“双桅船经典童书”。选择的是世界儿童文学的经典，对于少年儿童来说，它们无疑是精神的大餐。这些书就是我所说的那种可以为人类提供良好人性基础的书。这些书，是书中之书。我称这样的书为王书。 ——著名儿童文学作家 北京大学教授、博士生导师 曹文轩这是一套专门为你们出版的书。每一本都特别优秀。它们都是人类最好的儿童文学作家写的。流传了很多年。让全世界的孩子们快乐了、感动了。长大以后回昧着继续快乐和感动…… ——著名儿童文学作家、上海师大教授、博士生导师 梅子涵
《金银岛》：双桅船经典童书·爱藏版。
书的质量不错，内容也很好看，就是结尾稍嫌不够曲折。
非教你一口气看完的海岛，冒险小说 很不错
名家名作，不会随着时间流逝而减色
凡尔纳的书，我个人都比较喜欢。随便看看，也挺有趣的。闲翻翻。
书的纸张不好，没有彩图，是黑白图，儿子根本就不看，不像上次我买的绿野仙踪好，1、书看着质量就不好2、这个内容我老公说适合外国孩子读，外国孩子喜欢这种探险挖宝之类的。
今天收到货了，总体来说还好吧！还没有开始看书。纸质也还行，和从书店买的质量一样下次还来亚马逊
这本书买了好处时间了，但因为买的书很多，前天才开始给儿子读。儿子很快就喜欢上了，而且我发现，荣如德老师翻译的非常好，非常流畅！这是我第一次读荣老师翻译的作品，这本书太好了！我今后选翻译的外国文学作品，尽量选荣老师的啦！强烈推荐这本书！
本来是买来给儿子看的，不过，他才读二年级，还没耐心看长篇的小说，所以，就只能等他长大些了再看！
这几天一直在看，反反复复，因为喜欢。书的质量也很好。