周易译注
2004-7
上海古籍出版社
黄寿祺,张善文
646
无
本书为《十三经译注丛书》之一种，将《周易》全文译成现代汉语，并加以详细的注释、解说，对《周易》的历史、读易的方法，每爻爻辞内在含水量义等深入浅出地向读者作了介绍，贯穿了作者多年来研究《周易》的见解，是一本雅俗共赏的译注本。
黄寿祺，教授、古典文学研究家。字子六，号六庵，笔名霞山，福建霞浦人。著有《六庵吟草》等。编著有《闵东风俗录》等。
出版说明前言译注说明卷一 上经 乾卦第一 坤卦第二 屯卦第三 蒙卦第四卷二 需卦第五 讼卦第六 师卦第七 比卦第八 小畜卦第九 履卦第十 泰卦第十一 否卦第十二卷三 同人卦第十三 大有卦第十四 谦卦第十五 豫卦第十六 随卦第十七 蛊卦第十八 临卦第十九 观卦第二十 噬嗑卦第二十一 贲卦第二十二卷四 剥卦第二十三 复卦第二十四 无妄卦第二十五 大畜卦第二十六 颐卦第二十七 大过卦第二十八 坎卦第二十九 离卦第三十卷五 下经卷六卷七卷八卷九卷十附录 一、读易要例 二、主要引用书目
本章内容具有归纳上下篇的性质。章首遥应《上系》，重论“乾坤易简”而“知险阻”的道理；接着引入对《周易》的“变化”、“占事”、卦象、辞理的复述；最后集中于“情”字，深刻剖析《周易》所拟喻的物象因情态各异、矛盾交错，故产生“吉凶”、“晦吝”、“利害”等结果。全章针对《周易》“卦”和“辞”的主要特点作了较简明的概括。 章末援举“人情”印证《周易》的“物情”，从六种人的言辞特征辨析其心理状态，颇可视为《系辞传》作者朴素直感的“心理学”观点。当然，作者强调“辨情”的宗旨，是为了揭示《周易》一书可以用于“尽情伪”、明得失、察事机，故以此收结全文。《学易记》引单讽曰：“《易》之书所以尽情伪而明得失。”“情伪之生，必见乎其辞，故圣人又言之于终，使人察而知事之几也。” [总论]《系辞下传》十二章，始于“八卦”、“吉凶”要义的分析，终于“象理”、“辞情”特征的概括。与上篇一样，下篇诸章各自侧重于某一角度抒论，而章与章之间又有一定联系；至其内容，均不离阐明“《易》道”，揭示哲理的主旨。 合上下篇而论，《系辞传》的基本价值大略有两方面： 第一，对《周易》的诸多内容作了较为全面、可取的辨析、阐发，有助于后人理解八卦、六十-四卦及卦爻辞的大义。其中有对《周易》作者、成书年代的推测，有对《周易》“观物取象”创作方法的论述；或辨阴阳之理，或释八卦之象，或疏解乾坤要旨，或展示《易》筮略例；同时穿插解说某些卦爻辞的深义，远引上古史迹，近取日常现象，尽行表述了作者的《易》学观点。从这一方面看，《系辞传》实可称为一篇早期的、颇有系统的《易》义通论。 第二，在阐释《易》理的同时，作者广泛表达了自己的哲学思想，尤其是披露了一定的唯物观和辩证法的认识。其中较为突出的如关于宇宙万物生于阴阳二气的看法，关于事物的发展“穷则变，变则通，通则久”的观点，以及贯穿整个《系辞传》的关于遵循变化规律、促进事物更新进展的积极进取倾向，均在中国哲学史上产生过重大影响，乃至成为今天研究古代哲学的重要资料。从这一方面看，《系辞传》又可称为一篇内涵丰富、体现着古人宇宙观、认识论的哲学专著。 至于《系辞传》中必须扬弃的某些内容，也不宜忽视。诸如“天人感应”论、“筮理”神秘说之类，并属此例，读者应当明于鉴别，知所去取。 若综合上述两端细为辨识，还应当看到，尽管作者在解《易》过程中阐发了各方面的哲学见解，但其主旨又无不归趋于《易》理范畴。换言之，从创作宗旨这一角度认识，《系辞传》旨在友《易》义之深微，示读《易》之范例。朱熹曰：“熟读六十四卦，则觉得《系辞》之语甚为精密，是《易》之括例。”（《折中》引《朱子语类》）此说尽赅《系辞传》作为“经”之“翼”的根本功用。 此外，《系辞传》在流传过程中，似亦存在错简或被增删改易的现象。朱熹注《下系》第六章曰：“多阙文疑字，不可尽通。后皆放此。”（《本义》）即对文义提出存疑的看法。 ……
《周易》冠居经“群经”之首，是我国现存最早的哲学著作，文约义丰，包容广阔，历来传习不绝，也极能引起当代广大读者探究的兴味。本书作者是现代易学大家，与本社推出的其他《周易》研究或注释著作略有不同，本书以“详细”见长，对卦辞、爻辞、彖传、象传等逐句详加注释，翻译成现代汉语，并且作深入而明白的讲解，每卦还有系统的总论，全书前有长篇导读，后附读易要例，兼具研究性与普及性，一编在手，尽览古今易学的精华。
无
本书为《十三经译注丛书》之一种，将《周易》全文译成现代汉语，并加以详细的注释、解说，对《周易》的历史、读易的方法，每爻爻辞内在含水量义等深入浅出地向读者作了介绍，贯穿了作者多年来研究《周易》的见解，是一本雅俗共赏的译注本。
本书将《周易》全文译成现代汉语，加以详细的注释，并解说每爻爻辞的内在含义，较为难得。除此之外，本书还对《周易》的历史、读易的方法向读者作了深入浅出的介绍
这本书很经典，不能不读，学易读此书，能省你三年的时间，是目前最权威的周易注解了。
很厚 内容也很详尽 是个不错的版本 打算将这套 十三经译注买齐~
在图书馆借到这本书的旧版，是繁体字的，新版内容应该也没变，翻译得很详尽，应该会对我周易的入门学习有帮助。
这是我第一本周易，别的版本没看过，无法比较，不敢妄加评论
一直对《周易》有着莫名的情结，那天在书店里闲逛，看到了这本厚厚的《周易》，翻看了几页，深深地吸引了我，于是回家就在当当网上买下了。收到后细细品读，的确是耐人寻味，个人觉得非常适合反复阅读！
一直关注周易的书，这本书还没有来得及看。感觉应该不错。
学习周易的好书！
对于学习周易是非常好的一本入门级书，注解到位
我们在学周易，老师说这是比较权威的~~~2009年的那一版也很好~~~我个人也很喜欢~
若学周易,必看此书!
这本的译注非常详尽 是很权威的了
虽然只读了两卦，但感觉每卦写的还是比较全面的。表述也很客观，重要的地方也标明了不同的学术观点。对于我这个人，能让我有保持兴趣读下去是最大的成功。
注释很详细还包含易传非常满意哦装订确实有其他网友说的不是很结实不过没有很严重啦还是希望有改进的空间总之信价比还是很高的：）
这本书不断翻印，可见他的学术性和普及性俱佳。
这本书是治易的基础书，值得一看。
什么都很好，但读易经唯一需要的是读者本人的水平了。恒心毅力和热爱以及一定的专业基础知识
这是一本难得的好书 是我们教授介绍我买这本的 很值得珍藏 解释的非常到位 客观 清楚 内容丰富 字词解释 全文解释 全文意思概括总结 各派的不同看法 以及关于易经易传怎么学怎么用等等都介绍的非常到位 力荐大家购买！
看看大家都推荐这个，慢慢品读！译本太多，读到本来的东西不容易！
好书，好好读，享受健康的精神食粮。
在这里，你将拥有更为丰富的人生哲学
很好的一个版本,非常适合我这类文言文造诣不高的读者,感谢上海古籍出版社!
非常好的一本书，当当网买书性价比就是高
国学老师推荐给我们这本书，
果然内容权威丰富。
网上还有周亨的《周译大传今注》也不错
看了一半没看完 很厚 需要耐心啊
很好，上海古籍好，印刷还是好的
书的内容好，但是纸和装钉很难让人说好。
经典经典两本漫画书也不错当当网购书值得信赖
书很厚，内容不是很好理解，慢慢阅读。
好书不容错过，支持国学
这是一个很好的版本，是经济实用，可供初学者实用，也可供专业人员参考。
很好的国文读物，尊重原文
很早就想买，比想象中厚，还没看，应该不错
还行，就是图少
还可以吧，书的质量很好，但是内容，我个人觉得看南怀谨的更好一些
从图书馆借来，已经看过好几遍了，想珍藏慢慢品读，就在当当网买了一本，挺不错的！
前面一个书名字跟这本一样，可能是这种哪种原因，买错了，很痛快的换了，支持这样的好电商，以后就在这买书了！
多方考察才觉得买这一版本
感觉太可惜了
细心品读
上古这个系列的书印的不错。纸张，排版很好。
印刷质量似乎还不错。
包装也不错，想买很久了
发货速度很快。订货第二天就发了货，第四天就收到了，书本基本没有什么损坏，很满意！
版本很好，名家名注
上课时候用的，老师推荐的，挺好的。
购买此书实乃好奇心所致，很难懂。
书不错，装订的也可以啊，不像大家说的那个样子嘛。
很喜欢这本书~~~(*^__^*)嘻嘻……
初学者还是要认真读读！很好！
这种书是真正的易经正统。值得反复阅读，受益匪浅
在保持易经的基础之上，进行了详尽的注解，非常实用！
内容丰富，解答清晰，装订也不错。值得一看。
1.6月9日下的订单，6月19日送达，从北京到山东东营，时间有点长，勉强还能忍受。2.书包装齐整，当当的确是专业水平，只是书有一页是部分残缺的，估计是印刷的问题，我忍了。
经典，尤其是附录特别好
值得慢慢品读，是大学老师专门推荐给文科生的，不错
整体都还不错吧！！！就是书有点破损
我所见过的最好的版本
内容上，黄寿祺先生与其弟子张善文合著的《周易译注》绝对是一本好书，这个学易的大概都知道。
版式上，最向往的是上海古籍出版社2001年9月出的繁体修订本，可这已基本找不到了； 2007年上
下册版，个人很不喜欢（分册、版式、恶心的蓝色注释）；所以只好选择这本2004年出的十三经译
注简体版。
说实话，这一版还是挺不错的。可是装订、印刷和用纸严重毁坏了一本好书！
——最初几印用的是暗色的纸张，还不错，可装订不好；中间几印选定的纸张颜色不一，且字迹很
浅；后来的全白胶版纸又薄又透，字儿也好不到那儿去！总之，看着怎么都像一本盗版书（自己收
到的这本，书角上印刷用的对针有的都没裁掉），真是辜负了黄老和张先生的一片心血。
当然，如果这书不是盗版的，那当当倒也没责任，不过自己真是很痛心。所以，就这么一说吧。
文章是有难度的，特别是对于非中文专业的人来说，但却是一本值得我们细细品味的书。这本书如红酒一般，苦涩中带有甘甜。中华文明的精髓在周易中随处可见，值得每个人品读。只是价钱有点贵，但物有所值。对购书，不要吝啬花钱哦！
我们在研读《周易》，买了这本书和《周易全解》《周易本义》《周易折中》，互相参照。这本书有的地方感觉说得比较牵强，不如另外那三本使用率高。
老师重点推荐！译注比较客观，适合入门。
很喜欢此书的内容与体例。原文、注释、译文、说明，非常便于逐段细读。注释做得也很好。前言部分的解说要言不烦，是很好的导读。让人感到遗憾的是此书的装订很差，翻看了几十页就感觉有掉页的危险。
书写的很严谨，是一本学术著作的
虽然读不懂，但一直在努力读
刚收到手还没来得及去看，不过有人跟我推荐此书说是入门者读的
书训诂做的比较细，在经的句读上跟一般的版本有些不同，一家之谈吧，对经的解释偏重义理。整体来说是一本不错的入门读物。
很不错的书本，不过潜心读完还是颇需耐心的
是04年新版。內容詳實，包括：原文、註釋、譯文、說明和總論。尤其是“註釋”部分，重在分析較有疑難的字音、詞義和文理。
还会再买该系丛书的其它，还好,装帧印刷一般。
在网上做了调查以后才选了这本来做入门书,不过这本书的装帧的确有点儿那什么,才翻了两章就有点出来了.
这本书也许是书虫对易经的入门书，很不错．
易经经典，好书啊！！！！！！！！！！！！
看了一点，看不太懂。。。
书是不错，就是有烂页很郁闷
好书，便宜，值得收藏！！
纸张颜色不一致，不爽
书还是不错的，从图书馆看过来，这个版本的比较好
得有耐心看这书
书的印刷、纸张等一般，不够精美，可以一般使用
纸满差 不知道是不是盗版
书的装订蛮好的，纸质也不错，应该是正版~~
还算好的。
内容不错，但是书外观有点不好
价格能否再优惠？
一家之言，对比南怀瑾的白话深。
不算好懂，要借助别的工具书。总体来说书还是不错的
印刷很好,内容不错
目前为止最可靠，集众家注评于一身，可惜是简体版。
书是经典，但是装订太差了。。。恐怕得自己加固一下才行
读书使人明智，可此书装订不太好，想散页！
要完全说这本是周易入门实在不敢苟同，好歹得区分一下，如果纯粹把周易当哲学来读，这本算是翻译得比较中肯的了。很儒家的解释……不过，总的来说还是不错。
看过李泽厚的论语今读
书本的内容无可否认，中肯，详细。但书本的质量却存在着这样那样的问题。已经退货，希望能够尽快处理。相对而言，本人更喜欢早期的繁体字版本。
这本书内容很不错，但装帧较差，容易翻断掉
给儿子买的，买回来就闲置了。
周易译注
推荐大家看看这本还不错的书
很不错 值得看 也还看得了