大唐西域记汇校
2011-12
上海古籍
(唐)玄奘//辩机|校注:范祥雍
642
无
《大唐西域记》是唐代关于西域的一部历史地理著作，作者是唐代著名高僧、佛学理论家与翻译家玄奘。贞观元年（627年），玄奘从长安出发，经凉州，穿越沙碛，历尽艰辛，至达高昌，而后取道焉耆、龟兹，越凌山，经粟特诸国境，过铁门（今乌兹别克南部布兹嘎拉山口），入吐火罗（今阿富汗北部）国境，而后沿今巴基斯坦北部，过克什米尔，入北印度。他在印度各地游历，到过尼泊尔南部，巡礼佛教六大圣地。贞观四年到那烂陀寺，拜戒贤为师，学习五年。随后，又遍访印度各地，于贞观十四年重回那烂陀寺。他研习大小乘学说，成为当地学问最高的佛学家。曾在戒日王主持下，经过辩论战胜五天竺大小乘所有论敌，被称为“大乘天”。贞观十九年，他携带搜集到的佛经六百五十七部以及佛像、花果种子等回国。玄奘历时十多年的西行求法，行程五万里，堪称中古史上一次艰险而伟大的旅行。
回国后，玄奘还遵照唐太宗的意旨，口述旅途所经各地情况，由协助译经的辩机笔录，在贞观二十年完成《大唐西域记》的写作。《大唐西域记》全书按照玄奘的旅行路线，对于沿途所见的城邦、地区和国家进行描述。
辩机 （619——649）
玄奘法师最早的一批译经助手中，辩机以其高才博识、译业丰富，又帮助玄奘撰成《大唐西域记》一书而名噪一时。此后却因与唐太宗之女高阳公主相爱，事发死于非命，而被讥为淫僧。
他像白莲一样的清澈，那样的干净，一下子吸引了她。
他如湖水般明亮，让她无法忘怀。
他如空气般通透，让她深深坠入。
他爱她，是他的劫，他逃不掉。
她爱他，不只是为他的相貌，她爱他，从身体到心灵，她爱他入骨。
他们的前生也许缠绕，今生，才会如此依恋。
一些所谓的高人讥他淫，只因他们没有真正悟出佛语，只有真正经历情爱，才可真正超脱。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
他名列正史，千百年来受到正统封建士大夫的口诛笔伐。但也有一些学者十分赞赏辩机的才华，对他因一女子之累而早死十分惋惜。所以在佛教史上，以及在中国古代史上，辩机是一位功罪难评，聚讼纷纭的人物。到底他是功大还是过大，且让我们把他的有关事实介绍出来，读者自己去分析评说。
序
叙
卷第一 三十四国
阿耆尼国
屈支国
跋禄迦国
笯赤建国
赭时国
*捍国
宰堵利瑟那国
飒秣建国
弭秣贺国
劫布*那国
屈霜你伽国
喝捍国
捕喝国
……
卷第二 三国
卷第三 八国
卷第四 十五国
卷第五 六国
卷第六 四国
卷第七 五国
卷第八 一国
卷第九 一国
卷第十 十七国
卷第十一 二十三国
卷第十二 二十二国
版权页： 城南门外，道左有搴堵波，如来于此说法及度罗怙罗。 二十七、那烂陁僧伽蓝 从此北行三十余里，至那烂陁唐言施无厌[二]。僧伽蓝。闻之耆旧曰：此伽蓝南庵没罗林中有池，其龙名那烂陁，傍建伽蓝，因取为称。从其实议【二】，是如来在昔修菩萨行，为大国王，建都此地十悲愍众生，好乐周给，时【三】美其德，号施无厌。由是伽蓝因以为称。其地本庵没罗【四】园，五百商人以十亿金钱买以施佛。佛于此处三月说法，诸商人等亦证圣果。佛湼盘后未久，此国先王铄迦罗阿迭【五】多唐言帝日。敬重一乘，遵崇三宝，式占福地，建此伽蓝。初兴功也，穿伤龙身。时有善占尼干外道见而记曰：「斯胜地也，建立伽蓝，当必昌盛，为五印度之轨则，逾千载而弥隆。后进翠人，易以成业，然多欧血，伤龙故也。」其子佛陀趋多王唐言觉护【六】。继体承统，聿遵胜业，次此之南又建伽蓝。
《大唐西域记汇校》由上海古籍出版社出版。
无
中华书局《大唐西域记校注》用的就是范祥雍先生的校勘。比较上海古籍版，有两点感想：一是我对中华本的校勘有些不满，作为主要撰著者辩机的名字给抹杀了，而上海古籍保存了。二是中华本是横排版，上海古籍是直排版。总之，作者范先生用力之勤，是罕见的。这才是校勘的楷模。
我敬佩玄奘！好书！
汇校详细严谨，是诚心之作！
看完小说《不负如来不负卿》突然对西域很感兴趣
好书，研究历史、地理有用。
看看这个唐僧和《西游记》里的一样吗!
六本書中最喜歡的就是這本了，但發現書的裁剪不是太好，不齊，書的字體看著很舒服。只是作為個人原因，繁體字是讓我頭疼的一件大事
一版一印，印刷清晰!
范老师的作品，那是绝对不用说了，赞！
过于厚重，有灵性、有慧根才能深入其中，也才能流传千年。
好书要认真读。
还没看，但是名著。
厚重，内容好，是文言文，看得稍费力
上海古籍的版本还是不错的
经典32开
看起来就是有点断断续续。
很厚很好很实惠
经典之作，值得好好读读。
一位伟大的思想家、历史学家、旅行家。
读起来有些难度 但是是一本值得收藏的书
哈，古文。。。确实难懂
除了紙張，一切都好
值得仔细阅读，潜心研究并收藏。
对历史比较感兴趣，所以买了这么书。不过都是繁体字，幸好还能看懂。
还没开始看，其实评论不会特别准确来着，不过翻看了大概~觉得还不错~~~不过还不是特别适应竖版的呵呵~~
该书是文言文版本，并且是竖排版、从右向左翻页，很有古书的感觉。
繁体字，而且古文，读起来很难，建议大家买其他版本，最好带翻译的。
很好！相当不错的一本书。
范祥雍先生《大唐西域记汇校》到手了，不是在亚马逊买的，因为等不及就以41+6从孔夫子买了一本。今天拿到手，感觉像是砖头书，600多岸头，前面有三个插页，一个是《章巽致范祥雍函》，讨论底本问题；一个是《谢方致范祥雍函》，谢当年协助季羡林编校《大唐西域记校注》，是责任编辑吧，讨论用字和体例等；一个是《向达致范祥雍函》，没看明白，旧式那个借条，猜测是范还向书吧。接下来全部是校记，也没一个字说明这个校本与《校注》有无差异，猜测是从《校注》中直接抽出来的。谢方在函中提到于志宁序那个校记，确实有点像注释，因《校注》没在手头，没有对比。全书没有索引，感觉还不如《校注》好用。
唐僧游记
大唐西域记汇校
“咖啡向东，茶叶向西”