简化字繁体字对照字典
2007-6
上海辞书
江蓝生
553
532000
无
原汉语大词典出版社出版的《简化字繁体字对照字典》自面世以来，曾多次重印，深受广大读者欢迎。为满足读者的需求，现由上海辞书出版社重新修订出版。 本词典收入了国家语委1986年重新发表的《简化字总表》里的全部2235个简化字以及《第一批异体字整理表》中习惯视为简化字的39个选用字，逐个与繁体字对照，分别予以注音、释义和说解，特别是着重介绍了简化字的部首、字形结构、构字方法、简化方法，根据古代文献介绍某些简化字或简化方法在汉字字体变迁史上的历史依据。此外还对这些字的形音义诸方面作了辨析。 本词典由汉语言文字领域专家，中国辞书学会的江蓝生会长和中国社会科学院语言研究所陆尊梧研究员合力编写，寓学术性与实用性于一体，可供不同层次的读者参考。
江蓝生，女，1943年11月出生，湖北省沔阳县人。1962～1968年在北京大学中文系语言专业学习，毕业后到山西省孝义县当中学教员。1972年任北京大学附中语文教员。1978年考入中国社会科学院研究生院语言系，师从吕叔湘、刘坚先生攻读近代汉语专业，1981年毕业获文学硕士学位，留
前言凡例笔画检字索引 一 从简化字查繁体字 二 从繁体字查简化字汉语拼音音序索引正文
无
这本字典的编写同其他同类字典相比，主要参考的都是1956年国务院公布的《汉字简化方案》中的四批简化字和1955年中华人民共和国文化部、中国文字改革委员会发布的《第一批异体字整理表》为主，以及1988年国家语言文字工作委员会、中华人民共和国新闻出版署发布的《现代汉语通用字表》。所以对古代不同时期的字形变化不做过多调查。但其说解和释义要比其他同类字典详细，对繁体字还列举了古代文献对其的解释，让你了解了汉字简化的依据和原理，并且区分了某些字简化后，在意义上与原字的差别，对某字的异体不另作收入而是并作一条，查起来有时会不便，对与专门研究文学文字的人来说是本不错的入门工具书。个人非常喜欢。但对于仅仅是区分繁简字的人来说，干脆去买《简化字．繁体字．选用字．异体字对照掌中宝》这本吧。
像字典一样是32开本的，装订的不错！由国家语委规定的简化字总共只有2274个，简化字只是为了方便使用“标准化的”简化了我们常用字之中的的一部分，而简体字是在文字使用过程中逐渐形成的文字的简化形式，并没有明确的的规定它们不可以用，那就是说可以同时出现使用，因为早在没有出现简体字之前简化字早就出现了。所以很多使用中的有简体的文字在本字典中没有包含，但常用字已经基本足够了！很多字我还不认识呢，毕竟我们的常用字才四，五千个！我们可以这样理解：有了这本字典，我们对照着它把现在生活中的文字只其中2274个简化字还原为繁体字，我们就可以把现在的文章倒着“翻译”到古代了，宋元明清的人们阅读就应该基本没有问题了，因为大多数的简体那时候已经出现了，而简化字只是近几十年的事情。如果想感悟中华文明，对于承载了五千年源远流长的中华文化的汉字，我们怎么可以对它的历史不做一番了解呢？
市场上买的《现代汉语词典》，《新华字典》等都有带一些字的繁体字，但很少有系统的繁体字字典，而且繁体字字典中不少印刷，纸质都不太好，而这本《简化字繁体字对照字典》可以说是一本比较正规的字典，可以相互查询简体字和繁体字，印刷，纸质都不错，字也挺全，体积又不大可以随身携带。对于学习书法的朋友应该有用。其实繁体字中蕴含着中华汉字的美感和古人造字的智慧，很多方面是简体字无法替代的，虽然在实用性，便于书写，阅读等方面简体字的优点是显而易见的，但在书法等方面也许还是用繁体字更好一些。中国人不应该彻底抛弃繁体字！我们有不少精通英语等外语的人，市场上英语字典多如牛毛，可繁体字，我们汉字的根，的字典却少之又少，我们不经意间对汉字的忽视，对国语的忽视，对传统文化的忽视也许已经很严重！期待商务印书馆等权威出版社出版一些像《现代汉语词典》，《新华字典》等权威字典的繁体字字典，书店里有一整个柜台的英语词典，却没有一两本像样的繁体字字典，不是很可悲吗？
繁体字是中华文字自甲骨文、金文、隶书、楷书直至简体字发展历程中的瑰宝之一。繁体字看似笔划多、繁琐。但繁得深邃、繁得有道理、繁得有内涵、繁得有韵味、繁得有涵义。
写识繁体字，可锻炼心脑细胞与感情“心”智上的灵活性、灵通性，明白文字构架和内涵本意。繁体字是进入中国文化宝藏的一把钥匙。透过繁体字，使我们传承中国文化的命脉，使我们与华夏正统历史文化接轨。在求古寻论中陶冶情操、启迪悟性、通古博今、散虑逍遥。
古代圣贤书皆为立人之本、经论天下、济世救人的道理学问。传授人文文化，即做人的文化，阐述做人圭臬、处事絜矩、人情理道。 道大道、本道，道几穷尽。其矫首引领人生价值取向，达形而上的精神财富，兼顾形而下的器，助人安顿。
简化字看似简单，但礼乐和理道都被简化掉了。人被简化得有知识而没有文化；被简化得有知识而匮乏学问和修养；被简化得头脑也简单、退化；被简化得人生活得很茫然和无奈。
繁体字到底是简还是烦？ 你要简单还是烦忧？
这个本字典大小适中，印刷质量也很好，有通过笔画从繁体字差简化字和通过拼音从简体字查繁体字两种查询方式。我买的初衷就是想查询某种笔画有哪些繁体字，这本字典正可以按我的需求查询，非常高兴，特别赞一个。
在网上搜了好久才买到这本简化字繁体字对照字典。在市场上有很多的英汉对照字典，不知道为什么简繁汉字对照字典却寥寥无几。这本字典短小精干，内容相应的也不是很丰富。
这个简化字繁体字小字典很好，既有从简化字查繁体字，又有从繁体字查简体字，还有偏旁查起，还有从拼音查很全面，对于学习古籍有些用繁体字写得很有帮助，不然看起来很麻烦的。
简化字繁体字对照字典非常有可读性。
简化字繁体字对照字典 一本经典的字典！
买一本简化字繁体字对照字典感觉很好，可以阅读古文化书本。
简化字真的没有美感，还是多学习老祖宗的繁体字才是正途啊
虽然能看得懂繁体字，但是一直不会写，作为中国人有点儿说不过去。一直想买一本繁简对照，一直缺货。犹豫再三，买了这本字典。相对于书来说，字典会沉一些，翻阅也没有书方便，但是字典上的说解很详细，也算意外惊喜吧。
孩子想研究一下繁体字，这个对照字典还不错，了解了字应该是什么样子，别把老祖宗的根给扔了。
字，这一关，很不好过去，譬如古汉语文字，繁体字。这本简繁字典就是可以对常用的汉字的繁体写法做出了注释，利于基础性的学习。
对对繁体字感兴趣的朋友来说，是一本很实用的字典，只是还有点不全，有些字查不到
很好的字典，繁体字让我们更接近中国的文字史和文化
字典 是我的老师这本字典我一直带在身边，我用心学习，学习中华名族的五千年文化，学习汉字。
我觉得繁体字写起来好看又内涵。
对于喜欢繁体字的朋友来说，这是一本很好很实用的工具书。
内容详尽，每个字都解释了出处，和相关资料，很好
字不知道全不全，最近想学繁体字了。看着还不错
质量不错，有一阵子，儿子喜欢繁体字就买了，学了学，有的字很难写。
由于专业的需要，一本携带方便的繁简对照字典真的很必要这次购买的小字典很实用，既有简体字笔画的检字目录，也有繁体的，当然拼音的少不了正文内容也比较详实
我有空的时候喜欢写写行笔字，但有好多繁体字都不会写，这本书很全面，非常实用。
小而精，很适合学习繁体字。还有注释，说解，比较喜欢。
很好的字典，让人很容易知道繁体字的写法，繁简对比，一目了然
书是好书，专业的人可以看，普通读者也可以看。定位不同可有不同的用处。个人感觉搞平面设计和文案的人可以常翻翻，因为标语横幅、广告牌匾等时不时有用字不当之处，随手一翻也许就没有那么多问题了。
批评一下当当，这本书（字典）很小，64开，可是看图片一点也看不出来小，相关信息那里没有注明开本。
有了它就不怕 遇见异体字 繁体字了
用做字典，把不会的繁体字学一下！
可以学习一下繁体字，而且非常的便宜，就可得到一本词典，非常的实惠。
适合作为学习繁体字的字典！
一直觉得学好繁体字是每个中国人的责任，很方便的字典
字典小巧方便适合携带，对喜欢繁体字的朋友来说值得购买。
女儿写书法，大多是繁体字，这本字典对她很有帮助，谢谢！
有了这本字典查繁体字就方便了
突然一下子对繁体字产生兴趣，就在当当上扒了半天，选择买了这本，很可爱的一本小字典，没事的时候或者看书看累的时候拿出来翻翻，还蛮不错的，拿到手的时候很开心，希望以后能多认识并书写一些繁体字，权当是一种业余爱好吧~~~
最近喜欢上繁体字，所以买来看看，字典很好，没有粘页现象，非常实用，很喜欢
可随身携带，方便，在查找简体字变繁体字或繁体字变简体字是都可用拼音、部首和笔顺来查，挺好的~
学汉字繁体字的好帮手
是好书，对于学繁体字的我来说很有用，很好
还不错，这里面还讲了繁体字与简体字之间的关系，方便我们准确地进行文字繁简之间的转换。
很小巧，方便携带，平时上课没事顺便练练繁体字，上海辞书嘛，信得过啦
字型错误：淺右边的两个戈应该基本在一条线上的该字典却让下面的戈左倾了，璣本该在横右上方的点被点到了横外面；注音错误：讪错注为一声；释义错误：赶（qian)，本意为兽类翘着尾巴跑，给解成了畜兽急跑......
对看繁体字书籍的人有用，现在的年轻人很多都不认识繁体字，我觉得还是应该有一些这方面的基础。
解释有些多余，而且繁体字收录不全！这本书是买的最糟的一本书！
跟新华字典一样大，不错，可以作为工具书使用，方便我们了解繁简字。
我不知道简化汉字是不是一件好事，但至少写字速度因为已经习惯了，所以反而觉得写繁体字非常累。但不得不承认觉得有时候繁体字更美。
学习古汉语，繁体字，了解儒家文化的必备
这本字典采用了简查繁，繁查简和拼音三种查阅的方式，对于我这种正体字的初学者来说，基本上可以满足需要了。而且也比较方便携带。
喜欢，学到了不少繁体字。
因为要学习古文 所以作用很大 很有帮助 起码不用看到繁体字就去猜
有解释是一本学习繁体字的好书
小巧精致，非常实用，对学习繁体字很有帮助
用来学习繁体字！
想学习繁体字，必需用书
到处找繁体字的，是理想中的
喜欢繁体字的同学的们可以买一本，挺好用的
很细致，很喜欢，最近对繁体字感兴趣
写繁体字用，还不错
最近迷上了繁体字
繁体字全面，，解释详尽
对自己很有帮助，希望繁体字能够发扬光大
很容易就查到了，方便于读繁体字的书了。但不是很全面。
认识了很繁体字
繁体字很有底蕴，不能丢
嗷嗷对于我来这本超实用！！又小巧还可随时从书法作品之类的繁体字简介的理解到简体~~~~~~~~
繁体字果然太有韵味了
蛮便捷的 查起来也蛮方便的 正好我想学学繁体字 值得推荐
因为需要经常看繁体字的书，买了这个，很小却非常的使用。价格也很不错
每个中国人都应该会繁体字。
繁体字大点也好，至少不会写错，内容需加强，字数需加强
和新华字典查字有所不同，不太习惯。
老公喜歡繁體字，買本對照字典送給他！老公很喜歡噢！
刚收到.大致翻看了下.倒没发现有粘连现象.印刷也清晰.和平常用的字典一样大.每个字都有解说.实不实用还要等以后用着才知道.总体还是很满意的.还有快递一如既往的非常给力!
简繁对照，很清楚，新华字典的大小，里面还有注解。
对照字典就是有点小，不过整体很好
西方文化在中华大地肆虐横行，我中华同仁当警钟长鸣，传承发扬中国传统文化。这本字典很小巧，但五脏俱全。推荐有志于我中华汉字文化传承者或爱好者观摩。
伤害辞书出版社出版，比较专业，对于我这类人来说，当作一部繁体扫盲字典很实用！
很好的工具书，繁简对照，解说一目了然。纸张印刷都很好。
最近在學正體字，這本書很實用，包含了全部的兩千多簡化過的字。
重新学习汉字
很不错的一本简繁体对照词典，哈哈哈~~不过比想象中的要小。。很实用，非常不错！！给好评
从目录而言，有拼音查询和笔划查询，并且简繁都有相同的查询路径！内容上，繁简对照，且有说文解字诠释，很好的一本书！唯一遗憾的就是纸张不是最好的！
不错的工具书，但字太少，很多字没收集进来
字典不错，工具书任何时候都有用
不错的一本字典，很有用处呢
之前买了一本给老公，觉得挺好的，方便携带而且易学，后来朋友喜欢送他了。现在再买一本和儿子一起学，每天两个字，棒！
一本很小的学习中国古代文字的工具书
书很好哦！字典对于我们来说好重要的说！！
小巧好携带，对字的说明大多引用说文解字
给女儿的 挺好 64开的 拿到手里真小 字有点少
买了繁体史记，用来查不会的字的。还不错。
挺好的，就是查字的时候再方便一些就更好了
每天拿着写写，多认识几个字……
如标题，非常有用的字典。
非常有用的一本携带方便的字典！
比较全面，对照看了一下，比较喜欢
很有用的工具书，对孩子学习繁简子很有帮助！
为了日常工作需要，特买此字典送给从香港来上海工作的同事，使他更快的融入到内地简体字的氛围中，同时也为自己学习的需要，非常给力。
与小新华字典差不多大，学书法用的
挺实用的一本工具书。对于我这个学汉语言专业的人挺有用的。
很不错的字典，可以边看边学习~